美国试图阻止中国科技发展（下） [美国媒体]

America Tries to Delay 'Made in China 2025'

美国试图阻止中国科技发展



Cheng Yang Ooi
obsidianstatue there is no force... if the foreign country not agree with the technology collaboration or so called technology transfer just don’t sign the contract and have no access the chinese market.

没有什么强制行为……如果外国不同意技术合作或所谓的技术转让，就不要签合同，但也不能进入中国市场。



W Lin
Before any conviction, the Hawei CFO, a woman, was handcuffed and legcuffed like a dangerous criminal. This is a serious human right violation and a deliberate humiliation to 1.4 billion Chinese! No country has the right to stop other countries from doing business with each other. And nobody can put his domestic/internal law on top of international law and force it on to other countries. The "arrest" of the Hawei CFO is a planned kidnap and the so-called trial is totally illegal by international law. Canada and the US will pay the price for its shameful wrong doing!

在被定罪之前，这名女首席财务官就像一个危险的罪犯一样被铐上了手铐。这是对14亿中国人人权的严重侵犯和蓄意侮辱！任何国家都无权阻止其他国家之间的贸易往来。没有人可以把自己的国内法置于国际法之上，强加给其他国家。对华为首席财务官的“逮捕行动”是一场有计划的绑架，而所谓的审判根据国际法来看是完全非法的。加拿大和美国将为其可耻的错误行为付出代价！

Without any proof, China has been accused publicly for cyber attacking, planting chips in devices, threatening world peace, stealing, interfering someone's election and so on.... We all know the reason why the US and its so-called allies always lie shamelessly and blame groundlessly on China for all these wrong doings, which is to contain China's development and rising. We all also know who is the real biggest spy and attacker to other countries in this world. Using lies as a weapon to attack someone is no better than cyber attacking itself! A liar would not only lose his credibility but would eventually shoot on his own foot! To all these liars: Proof what you say. Otherwise, shut up!

在没有任何证据的情况下，他们就已经公开指责中国实施网络攻击、植入芯片设备、威胁世界的和平、实施偷窃、干扰别人的选举等等。我们都知道，美国及其所谓的盟友总是厚颜无耻地把所有这些错误行径都归咎于中国，其目的是遏制中国的发展和崛起。我们也都知道谁是世界上针对其他国家的最大间谍和攻击者。用谎言作为攻击别人的武器并不比网络攻击本身更好！说谎者不仅会失去信誉，最终还会自食其果！所有这些说谎的人，请你们验证所说的话。否则就请闭嘴！



W Lin
@Luke - What western value are you talking about here? Where to live or travel is one's personal choice. As long as he/she does not violate any law, he/she should be protected by the law, and the law should not be used as a tool to punish innocent people for any political or other unlawful gain for any party. There are many Canadians and Americans living and travelling in China as well. Can they be arrested without breaking any Chinese law but just don't agree to the Chinese value? If a girl walking in New York city and getting assaulted, do we need to punish the criminal attacker or blame the girl for walking in the city?

你说的西方价值观是什么？住在哪里或去哪里旅行是一个人的个人选择。只要她不违反任何法律，就应该受到法律的保护，法律不应该被用来作为惩罚无辜人民的工具，为任何一方谋取任何政治利益或其他非法利益。还有许多加拿大人和美国人在中国生活和旅行。他们会在不违反任何中国法律的情况下被逮捕，只是因为不认同中国的价值观吗？如果一个女孩在纽约大街上走路的时候被袭击了，我们是应该惩罚罪犯还是应该责备这个女孩在城市接到上行走？

Terry Wu
W Lin thank you for educating me, I honestly regret immigrating to San Francisco from Macau, USA is a disgrace to human kind.

谢谢你对我的教育，我真的很后悔从澳门移民到旧金山，美国是人类的耻辱。

W Lin
@Terry Wu - Thank you. Macau is a beautiful place. The US/West has been in a dominant position for the last couple of centuries and they are very used to pointing fingers to others. The world is indeed not that big a place comparing to the Universe. Hope all of us can truly respect each other's value and be fair to everyone regardless of where we live and what colour we are!

谢谢你！澳门是一个美丽的地方。过去几个世纪，美国和西方世界一直处于主导地位，它们非常习惯于指责其它国家。与宇宙相比，这个世界确实没有那么大。希望我们每个人都能真正尊重彼此的价值，不论住在哪里，肤色如何，都能公平对待每一个人！

David Lee
and where are the Human Rights people?

人权卫士在哪里？



Cancayate4
As a chinese, Made In China 2025 is not negotiable.

作为一个中国人，“中国制造2025”计划是没有商量余地的。

jin88181
Majority of Chinese people in China believe that Meng's arrest in Canada was part of a political conspiracy engineered by Ottawa and Washington to punish Chinese tech firms or pressure Beijing over its trade practices. Trump just has validated that.

中国的大多数中国人认为，孟女士在加拿大被捕是渥太华和华盛顿策划的政治阴谋的一部分，目的是惩罚中国的科技公司，或就中国的贸易行为向北京方面施压。特朗普刚刚证实了这一点。

J Smith
So let me get US reasoning right; it's a problem China wants to develop and advance and this right is exclusively reserved for US and its vassals?

我来解释一下；这是中国想要发展和进步的问题，这个权利难道只属于美国和它的附庸吗？

D Trump
China will not back off technology development, the winning odd is on China side ! When my son graduates from MIT, I will send him to China !

中国不会放弃技术发展，赢的一方是中国！等我儿子从麻省理工毕业，我就送他去中国！



Dan H
There's no such thing as forced transfer.
It's only business deal.
You don't want to transfer, don't sign. You're free to walk away and board the next flight home.

没有强制技术转移。这只是生意。
你不想转让，那就不要签。你可以走了，去搭下一班回家的飞机吧。

TheMiddleKingdom
China Delays to 'Made in China 2025, it is fake news made by Bloomberg.

中国推迟发布“中国制造2025”计划？这是彭博社的假新闻。

Qiu Cheng
US illegally printed the Encyclopedia Britannica for more than 50 years, until they became rich, and the copyright is belong to UK. US is the first copy master in the world.

美国曾经非法印刷《大英百科全书》长达50多年，直到他们发家致富了，而这套书的版权属于英国。美国是世界上第一个盗版大师。



Rational Thinker
Has China invaded another country yet? Like Iraq and Libya? Tell me again who the rapists are lol.

中国侵略了另一个国家吗？比如伊拉克和利比亚？再告诉我一遍谁是强奸犯

Terry Wu
Jason Wang I guess you are right, China has become the wholesale factory to the whole world.

我想你是对的，中国已经成为全世界的批发工厂。

Ye Henry Tian
Trust me, when companies in China are not allowed to use Qualcomm chips, the first one that will broke is Qualcomm!!

相信我，当中国的公司不允许使用高通芯片的时候，第一个倒闭的就是高通公司！

lee james
China is fooling US by pretending that they’re worried about tariffs. In reality, it’s the US consumer that eventually pay because there’s no alternative source that have the same capacity as China. Vietnam is the first one to become saturated. Cost to operate in Vietnam is as high if not higher than China. If Trump apply the additional 25% tariff, inflation will be sky high, stock market will collapse and his Wall Street master will eat him alive.

中国假装担心关税是在愚弄我们。事实上，最终为此买单的是美国消费者，因为没有其他具有与中国相同的产能的国家。越南是第一个产能饱和的国家。在越南运营的成本即使不比中国高，也是同样高的。如果特朗普实施额外25%的关税措施，通货膨胀就会飙升起来，股市就会崩盘，他的华尔街主子就会把他活活吃掉。

Nancy G
People of Chinese ancestry often has to prove their loyalty more so than people of European descent (excluding Russian). Many of them go way out to underline their loyalty most notable among them is Gordon Chang (most known for his anti-China rhetoric), much to the delight of largely anti-Chinese mainstream media. They serve a useful propaganda mouthpiece for successive US regimes.

中国血统的人往往比欧洲血统的人(俄罗斯除外)更需要证明自己的忠诚。其中最引人注目的是章家敦，这让以反华为主的主流媒体非常高兴。它们是美国历届政权用得到的宣传喉舌。



李安然
Yes, China should not be allowed to develop high-tech. Interesting enough.

是的，中国不应该被允许发展高科技。真的很有趣。

Kay y. Hong
America will stop at nothing to stop the rise of China. The U.S. is waging all out war to destroy Huawei, using fear mongering, lies, suspicions and strong pressures on allies. Huawei is not a threat to national security but it is a threat to American hegemony and tech dominance.

美国将不惜一切代价阻止中国的崛起。美国正在利用散布恐惧、谎言、猜疑和对盟友施加强大压力的手段，全力摧毁华为。华为不是对国家安全的威胁，而是对美国霸权和技术主导地位的威胁。

liaoshengyang
Yes, he made it very clear, the law is never independent. When you want it to be a law, you arrested a Chinese woman; when you do not want it, you spare all European CEOs who are still doing business with Iran.

是的，他说得很清楚，法律从来都不是独立的。当你想要它成为一项法律时，你就逮捕了一名中国女性；当你不想要它的时候，你就会放过所有仍在与伊朗做生意的欧洲的首席执行官。



riva2003
How about the fake story of Chinese spy chip, Bloomberg? Do you have anything to say about that? Yeah, I guessed so. Typical shady American behavior.

关于中国间谍芯片的假新闻呢，彭博社？关于那件事，你有什么要说的吗？是的，我想是的。典型的美国背信弃义的行为。