美海军上将声称,他们想要新式的武器来面对中国,保卫自己 [美国媒体]

美国海军希望对近乎对等的威胁发起攻势,重点发展并拥有运用新武器先发制人、快速打击的能力。据《防务新闻》报道,美国军方领导人周三表示,面对日益崛起的中国,美国海军必须改变其战略思维。中国正在扩充已经是世界上最大的海军舰队之一的中国海军,并部署了强大的对峙武器。



The US Navy wants to go on the offensive against near-peer threats, focusing on the ability to strike first and fast with new weapons.Facing a rising China that is expanding what is already one of the largest naval fleets in the world and fielding powerful standoff weaponry, the US Navy must change its strategic thinking, service leaders said Wednesday, Breaking Defense reported.

美国海军希望对近乎对等的威胁发起攻势,重点发展并拥有运用新武器先发制人、快速打击的能力。据《防务新闻》报道,美国军方领导人周三表示,面对日益崛起的中国,美国海军必须改变其战略思维。中国正在扩充已经是世界上最大的海军舰队之一的中国海军,并部署了强大的对峙武器。



Countering that threat is a hot topic of discussion across the military."We've spent a lot of time over the past years playing defense. Waiting for them to come to you, waiting for the missile to come, for the airplane to come," Rear Adm. Ronald Boxall, the Navy's director of surface warfare, said this week at a naval warfare conference in San Diego."The best defense is a good offense," Boxall added, "and the idea that we will go after the threat — at range — is something that we have to be able to do."

戴维森上将说:“解放军正在迅速增强其在第一岛链以外投射力量和影响力的能力。”对抗这种威胁是整个军队讨论的一个热门话题。“在过去的几年里,我们花了很多时间在防守上。等待他们来找你,等待导弹来找你,等待飞机来找你。“最好的防守是就是进攻,”博克索尔补充道,“我们在一定范围内打击威胁目标的想法,应该成为我们必须能够做到的能力。”


Minnie Simeki
Speak for yourself America . Just a racist country .

美国,请只代表你们自己讲话。你们只是一个种族主义国家。



Kelly Ryan
Not a good idea. This is what caused the cold war build up. Each side spending money on useless war products and not on culture, infrastructure and things to improve life - not take it away

这可不是个好主意。因为这就是冷战形成的原因。双方都把钱花在无用的战争产品上,而不是花在文化、基础设施和改善生活的东西上——不要把钱拿走。



Mick Hennessy
Didn't the US do that in Korea as well, and look how that turned out!

美国在朝鲜半岛不是也这么做了吗?看看后来的结果!

阅读: