川普对马克龙说欧盟比中国“更糟糕” [美国媒体]

 
Trump tells Macron the EU is "worse" than China

川普对马克龙说欧盟比中国“更糟糕”
 
 

[–]Mechasteel 
Next he'll be saying Canada is worse than Russia.
?
接下来他会说加拿大比俄罗斯更糟糕。
 
[–]hyg03 
Canada hasn't gifted his family any generous contracts so yeah, that will happen in the near future.

加拿大没有给他的家族任何的大方合同，所以当然了，很快川普就会这么说。
 
[–]Oldnew_newold 
'At least, China gave me money and approved patents for my daughter. What a great country.'

“至少，中国给我钱，并通过了我女儿的专利。真是个伟大的国家。”
 
[–]DirkMcDougal 
Trademarks. They bribe via trademarks. Ivanka hasn't invented shit.

商标。他们通过商标的方式来贿赂。伊万卡啥都没发明。
 
[–]zepher2828 
And trademarks are mostly meaningless in China.

而在中国，商标几乎是毫无意义的。
 
[–]I_Like_Canada 
They aren't. It's just really hard to get them without surrendering a lot to a state-affiliated Chinese company.

确实。要想在中国注册商标，就得给中国国企很多好处。
 
 (3  )
[–]generally-speaking 
Not at all, Foreign Trademarks, Copyrights and Patents are near meaningless, but Chinese ones are not meaningless at all.

不完全是，外国商标，版权以及专利是毫无意义的，但是中国商标非常有用。
 
 (1  )
[–]Wormsblink 
Chinese trademarks are enforced with an iron fist. Foreign ones? Well, why let intellectual property rights stand in the way of business eh? /s

中国商标的权益得到了铁拳的支持。外国商标？为什么要让知识产权妨碍商业的利益呢？
 
 (6  )
[–]merelyadoptedthedark 
Patents are for inventions. Trademarks are for logos and brands.

专利用于发明。商标用于标志和品牌。
 
[–]ladypalpatine [分数隐藏] 43 分前
Trump is just jealous that Trudeau is young and pretty. There's so much more for Trump to be jealous of Trudeau for, but he's superficial as hell and only sees the surface.

川普只是对特鲁多的年轻和美貌感到嫉妒而已。特鲁多有太多东西值得川普嫉妒了，但是川普太肤浅了，只看到了表面。
 
[–]Arcosim [分数隐藏] 4 分前*
Well, considering how hard Ivanka was admiring Trudeau, basically fucking him with her eyes, no wonder Trump is mad.

考虑到伊万卡那么崇拜特鲁多，简直是在视奸他，难怪川普要生气。
 
 (3  )
[–]imaginary_num6er
And then to top it off, he'll say America is worse than Russia

然后他会使出杀手锏，说美国比俄罗斯更糟糕。
 
 [–]stygger 
Canada has been selfgoverned for far too long, time for the US to liberate the people from the socialist opression!

加拿大自治太久了，美国是时候将人们从社会主义的压迫中解放出来了！
 
[–]ganjasage 
Canada has suffered under British colonialism for far too long. It's about time the USA freed their brothers from red coat tyranny, and give them a taste of American freedom!

加拿大遭受英国殖民主义的痛苦太久了。美国是时候将自己的兄弟从红衣暴政中解放出来了，让他们一尝美国自由的味道！
 
 (5  )
[–]JayString
The last thing Canada wants is to be anything like America. The US is the spoiled rich kids who other parents point to and tell their kids not to act like.

加拿大最不想要的就是成为美国那样子。美国就是个被惯坏的富孩子，其他的家长都指着他，叫自己的孩子不要学他。
 
 (20  )
[–]fantasypingpong 
I never realized MAGA required us to be BFFs with China, North Korea, and Russia, while giving the middle finger to friends like Canada, France, and the UK. Sounds like the opposite from basically everything we learned in history.

我从来没意识到让美国再次伟大就是和中国，朝鲜以及俄罗斯成为最好的朋友，同时向我们的朋友加拿大，法国和英国竖中指。这貌似和我们在历史上所学习的一切都是相反的。
 
[–]EctoSage
He is actively trying to destroy 60+ years of the Western agenda.
Might have has some heinous plays in that 60 years, but that doesn't mean you should just give up on all of the ideas that we were said to support.
Suddenly not reporting things "the right way" is "Fake News." Suddenly not reporting what he wants you to, is "Fake News." Suddenly just asking a question he doesn't like, is "Fake News." It's insane how against American/Western ideas of Free Speech and an Open Press he is.

他积极的想要摧毁60多年历史的西方议程。
或许这60年的西方议程中存在着一些非常邪恶的做法，但这不意味着你要放弃我们过去所支持的所有理念吧。
突然间，不“以正确的方式”报道新闻就是“假新闻”。突然间，不报道他想让你报道的新闻就是“假新闻”。突然间，问一个他不喜欢的问题就是“假新闻”。他反对美国/西方言论自由和开放媒体理念的程度真是到了令人咋舌的地步。
 
 (13  )
[–]Locke66 
China, North Korea, and Russia
Conservative, Illiberal, Authoritarian, High corruption
Canada, France, and the UK
Progressive, Liberal, Democratic, Mostly Lawful
Obviously some smudge on those labels but it's not hard to see which group Trump would feel most comfortable being aligned with.

中国，朝鲜和俄罗斯
保守，非自由，独裁，高腐败。
加拿大，法国和英国。
进步，自由，民主，大体守法。
当然，这些标签也有一些污点，但是不难看出川普最想和哪个阵营结盟。
 
[–]Dultsboi 
The UK
I’d be hard pressed to label May as progressive nor liberal.

英国，我只有在被迫的情况下才会认为梅是进步或自由的。
 
[–]PineapplePoppadom
Compared to Russia she's very progressive and liberal.

和俄罗斯相比，她确实非常进步和自由。
 
[–]marr [分数隐藏] 
Besides which, it's a weird time in UK politics and as her idiotic general election showed she's not representative. Just a sacrificial pawn thrown into the path of a looming Brexit.

此外，现在是英国政治的奇葩时期，还有她那愚蠢的大选也表明她并不具备代表性。她不过是脱欧道路上的一颗棋子罢了。
 
[–]ZRodri8 
Republicans would label her as communist and she would be left of Democrats in the US

如果是在美国，共和党会称她为共产主义者，而她将会是民主党左派。

[–]FallenAngelII 
Theresa May is basically a Socialist by U.S. political standards. The U.S. doesn't actually have any leftist politicians. They're Far Right, Right or Center-Right.

以美国政治标准看，特丽莎梅基本上是一个社会主义者。美国实际上没有左翼政治家。只有极右翼，右翼和中右翼。
 
[–]SpiderFnJerusalem [分数隐藏] 
The US have no liberal party. They have a right wing party and a crazy party.

美国没有自由党。只有一个右翼党派和一个疯子党派。
 
 [–]rossimus 
I don't want peace with NK if the cost is our entire alliance network.

如果和朝鲜和平的代价是牺牲我们的整个盟友网络，那么我不愿意。