Daily Quora:中国有公路吗? [美国媒体]

quora网友:你指的是中国,一个接下来十年内会达到20亿人口的国家,同样也是世界上第二富有的国家。它确实还有很多地方需要改进,尤其是医疗和环境污染,但是你真的会以为他们没公路?这个国家运营着全球最快的的火车线路,主干公路上每天都得堵车!你以为中国还停留在1900年? 给你看看几个现代中国的图片。

Does China have high ways?

中国有公路吗?


答主1 Anna Bomby, Master Mechanical Engineering & Automation, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (2015)
AnnaBomby, 机械工程与自动化硕士,南京航空航天大学 (2015年毕业)
I hope that this is a fake question. I’mstill gonna answer. 
You are talking about China, a country that will reach 2 billion persons in thenext 10 years. Also the second wealthiest country in the world.
It surely has a lot to improve,especially on hospitals or pollution, but do you really think people don’t havehighways? This is the country with the fastest operating train in the worldyou’re talking about. This is also the country that is famous to have had adays-long traffic jam on it’s MAIN HIGHWAY.
Do you think China is like in 1900? Thisis modern China:

我希望这是个假问题,但我还是会回答一下。
你指的是中国,一个接下来十年内会达到20亿人口的国家,同样也是世界上第二富有的国家。
它确实还有很多地方需要改进,尤其是医疗和环境污染,但是你真的会以为他们没公路?这个国家运营着全球最快的的火车线路,主干公路上每天都得堵车!
你以为中国还停留在1900年? 给你看看几个现代中国的图片。

Shanghai:上海


 
Guangzhou: 广州


 
Wuhan: 武汉


 
答主2 Scott Lam, works at The New York Academy of Sciences

Scott Lam, 就职于纽约科学院

No, China does not have any highways because there is not a needto build them. You know, the main means of transportation in China, as you cansee in their movies, is aviation by propelling volatile sulfuric compounds (Qi,Chi, or sometimes Pi in Chinese) that is generated insidetheir rectum.

中国没公路,因为他们压根就不需要。你知道吗,就如你在他们电影中所见,中国主要的交通方式是用一种不稳定硫化物气体推进飞行(称为气,或者中文叫屁),这种化合物主要由他们的直肠产生。



It is usually slower than driving a car on a highway but it getsthem to where they want to go.

这通常比在公路开车要慢,但是能让他们想去哪就去哪



Sometimes there will be accidents:

当然有时候会出现意外:


 
But the Chinese government is working really hard in improvingtheir flight classes and flyer licensing procedures:

但是中国政府一直致力于改善他们的飞行课和飞行许可认证流程

Students in their flying class:

在进行飞行课学习的学生们:


 
However, one huge disadvantage of this transportation method isthat it created severe air pollution in China. As you might know, sulfuriccompound gas is very unpleasant in smell and is causing many Chinese tocomplain about the air quality, especially in big cities like BeiJing andShangHai where there are just too much air traffic.

然而,这种交通方式有一个重大的缺陷就是会产生严重的空气污染。 你也许已经知道,硫化物气体的味道不怎么样,很多中国人一直在抱怨他们的空气质量。尤其是像北京或者上海这样交通比较繁忙的的大城市。

Here is a picture of flyers practicing TaiChi, or the control oftheir Qi/Chi, in the public. Asyou can see, the flyer is generating massive air pollution via their rectumsduring their practice. This is why you see a lot of people wear a mask todecrease the inhalation of this expelling flatulence through the anus.

这张图片展示了很多飞行者们正在练习太极---一种控制气的方法。你可以看到,他们在练习的过程中产生了大量的空气污染。这就是为什么很多人带着面具来减少这些有害气体的吸入。


 
Daily Quora, Hope you enjoy~

阅读: