《扶摇》英文预告片发布，全球剧迷热议！ [美国媒体]

[ENG SUB][YANG MI] 13032018 | 《Legend of FuYao》"FuYao goes up straight" version of trailer

《扶摇》英文预告片发布，全球剧迷热议！



Thanks for the upload  this drama trailer and sharing English subtitles! I am so looking forward to this drama! 

感谢上传这部剧的预告片并分享配上了英文字幕！ 我非常期待这部电视剧！ 

--------------

the queen is coming back

女王回归了！

--------------

I'm so excited for this. Yang Mi never disappoint 

对此感到很开心，杨幂从来不会让我失望。

--------------

I've been waiting for this my whole life

我这辈子都在等这个。

--------------

These roles really suit her! she is sich a versatile actress 

这些角色真的很适合她！她是一个多才多艺的女演员。

--------------

I’ve seen her acting since Jade Palace, and through out the years as she aged she became even finer and better at her acting. Yang mi is just like wine 

从《宫锁心玉》起我就开始看她演的剧了。过了这么多年她长大了不少，演技也越来越出色、成熟。杨幂就如红酒一般。

--------------

I was reminded of 10 Miles of Peach Blossoms because of that blindfold

蒙眼的画面让我想到了《三生三世十里桃花》中的情节。

--------------

Who here read the novel??

这里有谁看过同名小说吗？

--------------

Damn!!! I can’t wait!!! Sleepless nights again lol

该死！我等不及了！今天又是个不眠夜，哈哈。

--------------

Coz the eternal love, eternal love i become fans of chinese drama 😂😂, sunday wasting time wacthing drama all episodes 😍😍

因为《三生三世十里桃花》我成了中剧粉。利用周日假期花时间把全集给看完了。

--------------

My eyes  is going Panda 🐼  Again after  Ten Miles Of Peace  blossom 😁😁 So can't Wait to see Fuyao  Next Month  😘😘

我又要熬夜再次变成熊猫眼了。在《三生三世十里桃花》之后，我等不及看下个月的《扶摇》了。

--------------

Wow. The trailer is so... intense. I love it.

哇喔，这个预告片太...激情了。我爱它。

--------------

wow nice legend of fuyao I to watch  this  I'll wait  this more like hoping that with English subtitles come out to just understand this movie thanksyou😊💖👍

挺好的，我要看《扶摇》，我更期待的是能等到英文字幕早日发布，这样我就能看懂剧情了，谢谢。

--------------

Hahaha...I just finished watching Taiwanese fated to love you and now I'm seeing this trailer,  new drama of Ethan...Completely opposite character 😂
All the casts are wonderful and Yang mi looking so beautiful 😍

哈哈哈...我刚看完台剧《命中注定我爱你》，然后现在看到这个预告片，阮经天的新剧，完全不同的角色。所有的演员都很棒，尤其杨幂简直太漂亮了。

--------------

Yang mi so beautiful so good

杨幂太好看太漂亮了。

--------------

Wow! The trailer was superb! When will I be able to watch it? I'm soo excited! I can't wait! Hahaha!

哇！预告棒极了！我什么时候能看？我太兴奋了！都等不及了。哈哈！

--------------

i wasn't planning on watching it but i've been wanting to cause of the trailers, also the story kinda gives me a "lost love in times", so hopefully the subs will not take long to come out ^^

我原本不打算追这部剧的，不过看了预告片后我改变了想法，故事看上去有些像《醉玲珑》，希望字幕不要拖到很晚才放出。

--------------

gonna watch this after all the episode got aired and subbed xD ... i hate to wait for subs and new episodes

我打算等这部电视剧大结局并且每集都配上了英文字幕后再去看，哈哈，我讨厌等待新剧集的字幕。

--------------

Omgg I can't waittt!!!!!!!! I just hope this drama won't have a sad ending, pleaseee🙏🙏🙏
Btw, yang Mi looks so damn awesome ❤

我等不及了！我只希望这出戏不会有一个悲伤的结局，拜托了。
顺便说一句，杨幂看起来太棒了。

--------------

OMG！Chinese traditional culture is really the best.

我的天，中国古装剧真的是最佳！

--------------

Yang MI can slay this fighter role!! First as Bai Qian n now as Fuyao.
BTW, that blindfold reminds me of Su Su in blindfold ㅠㅠㅠ

杨幂能很好诠释剧中的打戏！！之前是白浅而现在是扶摇。另外，那个蒙眼的画面让我想到了《三生三世十里桃花》中眼镜瞎了的素素。

--------------

When will this be shown?

什么时候上映呢？

--------------

Shoot!!!!!!  I'm SO excited for this!!!!!! This queen is gonna be savagely amazing!

炸了！我太激动了！这位女王一定会非常棒的！

--------------

Yang Mi is such an amazing actress!! Cannot wait for the drama to air!! <3

杨幂是如此令人惊叹的女演员，等不及这部剧的开播了！！

--------------

MG THIS LOOKS SO GOOD and yang mi is my fav actress. Def need to watch this

天呀，看上去太不错了，杨幂是我最喜欢的女演员，我必须得追这部剧。

--------------

I just worry Yang Mi and wish her rest for a while coz she has been acting nonstop since 10 miles of peach blossom. Take care Yang Mi jie jie 💕💕

我只是有些担心杨幂，并希望她能休息一会儿，因为她从《三生三世十里桃花》开始一直在不间断工作。 杨幂姐姐好好照顾自己哦。

--------------

The queen is the queen 👸 
Her beauty and talent never get down by time <3 
I’ve been waiting for  “Fu Yao” since a long long time ago 😆

女王就是女王，她的美貌与才能从来不会随着岁月走下坡路，我从很久很久以前就一直期待着《扶摇》

--------------

Im so excited. Favor for those people who can sub this drama. Can you please. Pretty please put English subbed. Thank you so much🙄🙄💗

我太兴奋了。我特别喜欢字幕组的那些人。求求了~请配上英文字幕哦，感谢。

--------------

cant wait... i just hope come with eng sub till the end

等不及了...我只希望从头到尾都能有英文字幕。

--------------

Yay, so excited for this Cdrama. And also the comeback of My idol Yang Mi❤️ after i watch her in 10 miles of peach blossom im really impress of her acting  very natural im super excited. I've been waiting this for too long.huhu atlast it will airing soon. By the way When is this going to aire-? were can i watch it with English Subtitle. Can anyone tell me pls.

耶，这部中剧让我感到非常兴奋，同时也为我的偶像杨幂即将回归感到开心。在看过她的《三生三世十里桃花》之后，我有些被她相当自然的演技惊艳到了。超级兴奋中，毕竟我等这部剧等了太久，嘿嘿，不过至少现在马上就开播了。另外问下，请问这部剧是在哪里放映呢？哪里我能看到配上英文字幕的版本？请来人告诉下我吧。


--------------

I watched all her dramas and movies

我看过她所有的电视剧和电影。

--------------

The trailer looks promising~ Yang Mi looks good here and i find her great in some clips~ not as stiff as before (well sometimes i find her acting stiff but i still like her tho)~ so really looking forward to this drama, if they execute this right, this drama could be the best chinese drama in 2018

预告片看上去蛮有前途的~杨幂看上去很好并且我发现她在一些片段里特别的不错~不像以前那样表情有点僵硬（好吧，有时我确实觉得她演技僵硬但是我还是很喜欢她的）~所以真的很期待这部剧，如果他们能一切顺利，这部剧应该是2018最好的中国电视剧。

--------------

This drama really looks exciting but I have to finish the king’s women and well I’m not even half way but I’ll watch this drama someday 

这部电视剧看上去真的挺刺激，但我必须追完《秦时丽人明月心》先，我甚至还没看完一半呢，但总有一天我会看这部剧的。

--------------

The Legend of Fuyao will be the best and the booming drama this month, I am wait to long for this drama, and I hope Yang Mi wouldn't disappointed me

《扶摇》将是本月最棒最火爆的剧集，我期待这部剧好长一段时间了，希望杨幂不要让我失望。

--------------

Damnnnn she's so badass! I love it when there are strong female leads like Yang Mi. This drama is going to be great <3 Can't wait!

天呀，她看上去坏酷坏酷的！我很喜欢像杨幂这样的大女主主演。这部剧肯定会很好看！等不及了！

--------------

Tanxfor the update...
I can’t wait to see my favorite idol Yang Mi on the big screen. She’s very pretty & young, missed her 

谢谢更新，我等不及看到我最爱的偶像杨幂出现在荧幕上了。她既年轻又超级漂亮，想念她。


--------------

Who would have thought that Chinese are so good making movies and dramas! Not only them but Koreans as well! I'm impressed. I've even stopped watching western movies.

谁能想到中国人拍的电影和电视剧这么高水平呢！除了他们以外，韩国的制作水平也相当让人印象深刻。我甚至已经不怎么看西方电影了。

--------------

OMG !!! I can't wait for this drama. Looking so much more interesting. Hopefully this woman is the embodiment of strength, power and wisdom instead of being annoying, naive and outright stupid in which they repeat over and over in some C-DRAMAS.

天哪！我等不及追这部剧了。看上去相当有趣。希望女主是智慧、权力、力量的化身，而不是在一些中剧里已经重复透了的烦人傻白甜性格。

--------------

I wish this drama have english sub   for every episode ,please grant my wish .


我希望这部剧每集都配上英文字幕，请让我的愿望实现吧。

--------------

Wow i love their costumes ，last time i watched a series of chinese drama it was the Empress of China and i love it 

哇哦，我喜欢他们的服装。之前我有看过一部叫《武媚娘传奇》的中剧，我还挺喜欢的。

--------------

Chinese is so beautiful, it is the most beautiful language and writing in the world

汉语是如此美丽，它是世界上最美丽的语言和文字。

--------------

Drama looks high quality, can’t wait, when is it ??

这部剧看上去质量挺高的，等不及了，什么时候开播呢？？

--------------

I am beginning to be more and more of a fan of these Chinese dramas.  The effort put into them is seriously impressive. :b

我开始越来越喜欢这些中国电视剧了。他们的努力成果令人印象深刻。

--------------

Plz do not release the engsub on 2050 ok?hope there have a beautiful heart person who will translate.May God give you a long2x ..life and a healthy body. Thank u so much!

拜托请不要等到2050再发布英文字幕好吗？希望有好心人为剧集做做翻译，愿你身体健康青春永驻。感激不尽！

--------------

How can I watch in hindi version.
This is very creative.

我在哪能看到印地语版本。这看起来很有创意。

--------------

I cannot wait for it.. but I still wish the guy is Mark Chao. They have so much chemistry in Ten Miles of Peach Blossoms

我等不及看了。但我还是希望男主是赵又廷。他们在《三生三世十里桃花》中的化学反应太配了。

--------------

Watched 8 episodes so far and damn this is good!! I loved eternal love and this doesn’t seem to disappoint

目前已经看完8集了，也太好看了吧！我喜欢《三生三世十里桃花》，不过这部戏也没有让我失望。

--------------

Fortunately to all Malaysian, this drama will be on aired at channel Astro 324 or 307 on 19th June.

对所有马来西亚人幸运的是，这部剧六月十九日将在Astro324或307频道播映。

--------------

Damn this look good. China drama is getting better every year.

看上去好不错~中国电视剧一年比一年棒。

--------------

Anyone can tell me that this movie have happy ending or not?

有没有人告诉下我这部戏是大团圆结局么？

--------------

I love Chinese dramas but sometimes how they all sound the same in different dramas (due to voice dubbing) gets to me 😣. Am I the only one who goes to find out what their real voices sound like??

我爱中国电视剧，不过有时因为他们在每部剧中的声音听上去都差不多（因为配音）让我有些不开心。有谁和我一样特别想知道这些演员本身的声音听上去是怎样的么？

--------------

In US only 6 episodes.  Where do I watch the rest of the episode on YouTube.  Love it so far!!  It is sort of different from the novel, but still love the main lead chemistry.


在美国只能看6集。我在Youtube上哪里可以看到剩下的全部剧集。目前来说挺喜欢的！它有点不同于小说，但仍然爱主演之间的化学反应。

--------------

The drama is ok in my opinion; nothing special. But, I always like to give dramas a chance to captivate me and draw me in, so I'll keep watching.

我觉得这部剧也就还好而已：没什么特别的。但是，我总是会给剧集一个机会来慢慢吸引我让我入戏，所以我会继续追的。

--------------

Can anyone tell me please what will happened at the end???
Both of them die?

谁能剧透下我最终结局是怎样的？他们都死了么？