双重打击：美国的猪肉和水果生产商正在为中国的第二轮关税做准备 [美国媒体]

Double whammy U.S. pork, fruit producers brace for second wave of Chinese tariffs

双重打击：美国的猪肉和水果生产商正在为中国的第二轮关税做准备



AmeliaPondPandorica
I have family that are still upset about the Russian grain embargo Jimmy Carter enacted in 1980. They lost half of their sales, and never recovered.
They'll love this.

我有家人依然对吉米卡特在1980年对俄罗斯实施的谷物禁运耿耿于怀。他们损失了一半的销售量，而且到现在还没有恢复过来。
他们会喜欢这个的。

BedWedOrBehead
Red states just gotta remember, "trade wars are good, and easy to win." Trump said it, and while blue states knew it was bullshit, the red states voted for it.

红州只需要记住特朗普说的那句话：“贸易战争是好事，我们很容易打赢。”而蓝州则知道这句话纯属胡说八道，红州既然给他投票，那就好好品尝这个苦果吧。

totally_anomalous
Red states ate it up. Hope they enjoy the heartburn.

红州是自食其果。希望他们喜欢这种屁股烧火的感觉。

CERVIX-SMASHERColorado
I think you meant cardiac arrest.

我觉得你说的是心脏骤停。

totally_anomalous
They have hearts? Aren't they the same people whining about immigrants taking all those jobs that should be theirs (but for which they are seriously unqualified)?

他们有心吗？他们难道不是那些嚷嚷着移民抢走了所有原本属于他们的工作的那群人吗？（但实际上他们没有资格得到那些工作。）

R_E_N_
Red States are full of stupid people.

红州充满了蠢货。

OutlawNamedTexasRed
At least we will get he McRib again.

至少我们还能再次吃上烤汁猪排堡。

jabudi
Oh God, maybe he really is playing 6D chess here!
/s

我的天哪，也许他在这里下一盘很大的棋！

waldo_wigglesworth
I predicted months ago that this was all a scheme for Trump to depress the international market for American pork, and consequently make it profitable for McD's to have McRibs all year long. Then he can have a Big Mac with rib meat instead of buns. A McRib Double Down, if you will.

我几个月前就预测过，这都在特朗普的计划之内，他的目的是打压美国猪肉的国际市场，下一步就可以让麦当劳的烤汁猪肉堡在整整一年内都能大大的赚钱。然后他就可以美美的品尝一个用猪肋排而不是猪臀肉做的巨无霸。这是来自烤汁猪肉堡的双重打击，如果你喜欢的话。

mwagner1385
We need things like this to consistently and relentlessly remind Republicans that they will forever own this administration's failures and atrocities. History should shame them as much as it shamed Germany from post Treaty of Versailles to 1946.
The darkness deep down inside of me hopes for mass suicides like the lead up to V Day... but I only have those thoughts to stir the pot every once in a while... you know... just to spice things up.

我们需要这样的事情不断的发生，来无情的提醒共和党，这届政府的失败和暴行将永远归因于他们。历史应该唾弃他们，就像唾弃在1946年签署凡尔赛条约的德国人。
我内心身处的阴暗面，希望发生胜利日前夕的那种大规模自杀……但那只是我的一些想法，时不时的故意煽动一下，你知道，只是为了增加一点趣味。

BigfootSF68
I guess domestic prices will drop too.

我觉得国内的猪肉价格也会下跌。

unclearcheese
How's electing that pro-business so called billionaire working out guys? Guys? Where did you go?

你们选了那个所谓的支持商业的亿万富翁，现在是什么结果？喂喂，怎么不说话啦？

ScroogeMcDrumf
They can’t hear you over the sound of their screeching denial of reality.
We just have to hope they lose all their money/land/will to live.

他们尖叫着拒绝现实，所以根本听不到你的话。
我们只能希望他们失去所有的金钱、土地和活下去的意愿。

MingusDewfus
It’s hard to hear when you’re doing mental gymnastics.

当他们在做心理体操的时候，是很难听到别人说话的。

NakiaWasRight
It'd the liberal cries that they hear that is drowning out the sound of their own despair.

他们耳中自由的哭喊淹没了他们自己绝望的声音。

ScroogeMcDrumf
Huh? They can’t concentrate on their own despair because liberals are calling attention to the unnecessary suffering of children?

哈？他们无法关注自己的绝望，是因为自由主义者们呼吁他们去关注孩子们不必要的苦难吗？

NakiaWasRight
Yes, they think it's fake news and just liberals whinning because trump is "so great".

是的，他们觉得这是假新闻，只不过是自由主义者们的无病呻吟，因为特朗普“法力无边”。

metatron5369Michigan
No, not fake news, just inconvenient news. I thought it was telling that the average Trump voter's gripe wasn't about misleading coverage, but about "the media" showing the truth and it influencing people who aren't dead inside.

不，不是假新闻，只是麻烦的新闻。我认为这说明了，特朗普选民的抱怨并不是因为误导性的报道，而是因为“媒体”展示了真相，并影响了那些内心没有死的人。

[deleted]
"We need a businessman in the White House" -- seriously, in the America of the 2010's, the near-holiness in which the blessed title of "CEO" is taken deeply offends me. Like they're our "best and brightest!"

“我们需要让一位商人进入白宫”——老实说，在美国的2010年代，“CEO”这个被祝福过的头衔的接近神圣之处让我十分恶心。类似的说法还有他们是我们“最好和最聪明的人”!

jasonaames2018
Choose a corporate business name. Make yourself CEO. File paperwork. Pay fee. Presto, you're a CEO.

选择一个公司企业名称。让你自己成为CEO。签署文件。交税。瞬间你就是CEO了。

[deleted]
And, as others have noted, though America is supposed to be a Democracy, the CEO is considered a dictator -- the very thought that, in the US of 2018, an employee of a company could question the actions of the company's CEO is morally offensive!

而且正如其他人所说，虽然人们以为美国是个民主国家，而CEO却被视为独裁者，2018年正是出于这种思维，让公司员工向公司CEO行动提出质疑被视为道德上的进攻行为。

BedWedOrBehead
Oh buddy, they're still very much here. Just gotta sort by controversial. Common sense has a way of drowning them out.

哦，兄弟，他们在这里的声音依然很大。只是被归类为存在争议而已。而常识总有办法让他们不能发声。

b_rouseMichigan
It's ok guys, trade wars are easy to win. The US has an immaculate trade war winning record.
/s

没事儿，贸易战争很容易打赢。美国打赢贸易战争的记录完美无瑕。

[deleted]
The President is right! They are easy to win, when you're going up against blitheringly incompetent, unbelievably stupid people like other New York City real estate developers -- Canada, the EU, China might be another story. Trump assumed, and still believes, that all politicians, even world leaders, were 100% bullshit artists like him, and that he could top their bullshit every time.

总统是对的！他们很容易打败，但是当加拿大、欧盟和中国面对的是一群像纽约那些不动产开发商那种极度无能、难以置信的蠢货，那就是另一说了。特朗普假设并依然认为所有政治家，甚至全球的领导人，都像他一样是个百分之百的大话精，而且他胡说八道的本事在那群大话精里数第一。

HowITrulyFeel
Are you serious?
You mean the man that has had 6 corporate bankruptcies can't win a trade war that he started?
Who would have guessed?
https://www.thoughtco.com/donald ... ankruptcies-4152019

你认真的吗？
你是说那个经历过6次公司破产的人，打不赢一场他发动的贸易战争？
谁猜到结果了？

[deleted]
"The casino did have to file for bankruptcy, but I did very well in the deal -- very, very well".

“这家赌场确实不得不申请破产，但我在那场交易里做的很好，非常非常好！”

PolarBearCoordinates
The man made money by bankrupting business... He'll make a perfect leader!

这个人通过破产的业务赚钱……但他会是个完美的领导人！

[deleted]
"Now you might think that proves he's corrupt -- I think it proves he's very, very smart!"

“你也许会认为那证明了他很腐败，但我觉得那证明他非常非常聪明！”

redditzendave
Yes farmers, Donnie wants to own your land too.

是的，乡巴佬们，唐唐也想要你们的土地。

abelabelabel
These guys must be really tired of all that winning. Thank god we didn’t let someone who used a personal e mail be president.

那些人可能对所有那些抱怨真的厌倦不已了。谢天谢地，我们没有让某个用个人邮箱的人当总统。

unclearcheese 
I heard the other candidate is the worst because she's a woman and we all know how emotional women are.
Clearly, the very stable genius in office right who's got like possibly the best memory of all time and is like really smart... is so much better. Not a drama queen.

我听说另一个候选人是最糟糕的，因为她是女人，我们都知道女人是多么的情绪化。
很明显，白宫里现在那位天才的情绪则十分稳定，他有可能成为有史以来最好的记忆，而且很聪敏，比那个人好得多。而那个人不过是个戏剧女王。

[deleted]
You want a woman in high office, with all of their hormone-driven imbalances and irrationality? What, you want Angela Merkel to run our country?
In fact, now that I mention it, I do! If I could only afford to move to Germany and live in anything other than a cardboard box....

你想让个女人身居要职？她们内分泌失调，而且动不动就发火。神马？你想让安洁拉默克尔统治我们国家？
实际上，就像我提到的，我就是这么想的！如果我有钱搬到德国就好了，那样就不用生活在一个纸牌屋的国家了……

[deleted]
Hillary couldn't be President because she wore pantsuits instead of dresses -- just like Howard Dean couldn't be President because he said "yeeha!" too loudly, or Michael Dukakis couldn't be President because he wore a helmet in a tank, or that one other guy couldn't be President because he was physically kind of petite.
Edit: Dennis Hastert -- I can't always remember names of people and things on demand anymore, since I'm old. I had to write a note to myself "That guy from Saving Private Ryan's name is Giovanni" -- and now I'm stuck again! I have to look at my notes file! Ribisi! Fuck me -- I'm only 57! What will I be like when I'm 70???

因为希拉里穿裤套装而不是女装，所以她不可能当上总统，就像霍华德迪恩因为说“咦哈”的声音太大，而当不上总统，或者米契尔杜卡基斯因为他在坦克里戴头盔所以当不上总统，或者还有个人因为体格上比较娇小，所以当不上总统。
编辑：丹尼斯哈斯特（美国众议院发言人）：因为我老了，所以再也记不住别人的名字和需要的东西。我得给自己写个便条:“那个救大兵瑞安的家伙叫乔瓦尼”——现在我又卡住了!我得看看我的小抄！里比斯！妈的，我才57岁！我70岁的时候会是什么样子？

sphene_unmuzzled
that one other guy couldn't be President because he was physically kind of petite
humans are (in general) so stupid they think someone being tall makes them a better person and a competent leader
I despise our species sometimes

“或者还有个人因为体格上比较娇小，所以当不上总统。”
人类（普遍）如此的愚蠢，他们以为某个人个子高，所以他就比较好，而且是个合格的领导人，我有时候鄙视我们这个物种。

[deleted]
I despise us often, but I heard some great news recently -- some excellent news! A reputable source told me that I am not going to live forever!

我经常鄙视我们这个物种，但我最近听到一些很棒的新闻，超棒的新闻！一个声誉良好的消息来源告诉我，我不会长生不老！

airbreather02
Buttery males.

直男癌！

marsianerTexas
Thank Comey for that. I am not buying his apology tour. He can stuff that.

为了那件事感谢科米。我不相信他的道歉之旅。他可以再充实一点。

allsortsashit
Not a fan but the story was going to be leaked that they were reopening the investigation with the new evidence. He made the decision to stay ahead of the leak so it wouldn’t appear to be a cover up for Hillary. Hillary using personal email for governmental business was not a good thing but we’re finding that it is pretty widespread. 2016 was a shit show and it has gotten worse.

并不是粉丝，但是等他们找到新证据，就会重启调查这件事被泄密了。他决定提前泄露出来，所以表面上看他没有为希拉里打掩护。希拉里用个人邮箱来做政府的事情，这不是件好事，但我们发现这种事很普遍。2016年的大选是一场糟糕的表演，而且每况愈下。

frogelixirPennsylvania
we’re finding that it is pretty widespread
We fucking knew it was widespread in 2007. https://en.wikipedia.org/wiki/Bush_White_House_email_controversy

“我们发现这种事很普遍”
我们他妈的2007年就知道这种事很普遍了。

dubblix
Comey didn't leak shit, Jason Chaffetz leaked it.

科米什么都没泄露。是贾森查费兹泄露的。

allsortsashit
I didn’t say Comey leaked.

我又没说是科米泄露的。

FisterRobotOhCalifornia
”They’ve pretty much stopped our pork,” he said.
This sounds like a midwestern euphemism for being economically cock blocked.

“他们很有可能停止买我们的猪肉，”他说。
这听起来像是中西部对于经济上被封堵的一个委婉的说法。

jrex035
Wish i had more than one upvote for this gem

希望我这条帖子能得到超过一个顶。

KeystrokeCowboy
Republicans always claim that they need "business certainty" when they destroy all regulation and pass huge tax cuts. But you won't hear that on these tarffis that Trump is doing. That is throwing chaos onto American businesses. Which proves they are full of shit and just use that as an excuse to rob and destroy government.

共和党在破坏所有规则并通过巨额减税方案时，总是说他们需要“商业的确定性”。但是当特朗普在关税上搞那些事的时候，却听不懂这种话。这是在给美国的商业制造混乱。说明他们废话连篇，只不过在用那些话作为借口，来抢劫并破坏政府。

ReaperCDN
"With the new duties on U.S. pork, Chinese buyers will turn to other suppliers in Europe and Brazil, said Pan Chenjun, senior analyst at Rabobank."
It's almost like fighting a war on several fronts is a losing strategy. Implementing tariffs on so many trading partners at once just means those partners will trade with each other instead of you. The only people who are going to suffer heavily from this is American exports. The rest of the world will simply trade with each other.

“拉伯银行高级分析师潘晨云说，随着美国猪肉的新关税，中国买家会转向欧洲和巴西的其他供应商。”
这就像打一场有多条战线的战争，这是即将失败的战略。同时对如此多的贸易伙伴施加关税只会让那些伙伴们抛弃你，转而互相进行贸易。这件事中将会遭受沉重打击的人只有美国出口商。而全世界其他人则简单的互相开展贸易就可以了。

zthirtytwo
Isn’t isolation a great idea though?
It’s like these people have no idea why Americans had such a high standard of living.
We enjoy a slice (or soon will be “had”) everyone else’s pies. Now this Baffin is pretty much saying “give me more of yours and I’m not sharing any of mine.” Who would think that a selfish move like that would have consequences leaving us with no pieces of everyone else’s pie, while the elite rich hoard the last remaining one for all of us.

那么孤立主义不是个好主意了？
就好像那些人不知道为什么美国人的生活标准如此之高一样。
从其他所有人的蛋糕我们都能享受一小片（也许很快这就会变成过去时了）。现在这个Baffin几乎在说：“把你给我的份额提高，而我不会跟你分享任何我的东西。”我觉得这种自私的行为会导致我们再也享受不到其他所有人的蛋糕，而富人精英将把我们所有人剩下的最后一块钱都收入囊中。

Bubbaganewsh
Bingo. Countries are already looking to others to trade with instead of the US.

说得对。各国已经在抛弃美国，寻找其他国家来进行贸易。

sphene_unmuzzled
China and Russia are already trading with each other more as a result of these actions
the dictators of the world are pretty pleased with all of this

由于这些行动，中国和俄罗斯已经提高了他们之间的贸易。
全世界的独裁者们相当乐于看到所有这些事情的发生。

Bubbaganewsh
More and more countries will avoid trade with the US, trade doesn't like instability in leadership.

越来越多国家将会避免与美国进行贸易，贸易不喜欢变来变去的领导层。

wnose
“It’s not nice when they hit the farmers specifically because they think it hits me,” Mr. Trump said. “But I tell you, our farmers are great patriots. They understand that they’re doing this for the country. And we’ll make it up to them.”
Subsidies/bailouts coming in 3....2....1....

“他们重点打击我们的农民，因为他们觉得这种行为是在打击我，这真不是好事，”特朗普先生说。“但我要跟你讲，我们的农民是伟大的爱国者。他们明白他们的所作所为是为了这个国家。而且我们会给他们做出补偿。”
补贴/紧急救助即将到来，3……2……1……

zthirtytwo
They understand that they’re doing this for the country. And we’ll make it up to them.”
Yeah, sure. This is double speak for “your sacrifice of you and your family’s livelihood will greatly benefit the glorious leaders of this country.”

“他们明白他们的所作所为是为了这个国家。而且我们会给他们做出补偿。”
是啊，当然。这些话是“你和你家人在生计方面做出的牺牲将使这个国家光荣的领导人大大的受益”美化后的说法。

OmniOmnibus
Some of you may die. But that's a sacrifice I'm willing to make

你们其中的一些人可能会死。但我愿意做出这些牺牲。

rightintheear
Wouldn't he need congress's cooperation to enact subsidies and bailouts? Anyway, subsidies might well increase the tariffs. That's what started it all, he's mad the Canadiens subsidize their dairy markets.

难道他不需要国会的合作，就能实施那些补贴和紧急救助吗？无论如何，补贴很可能会增加关税。这就是一切的起源，对于加拿大人补贴他们的乳制品市场，他十分恼火。

wnose
Uh no, the Canadian government doesn't pay out 1 cent for dairy subsidies. They set the prices and quotas and let the market sort it out.
https://www.theguardian.com/worl ... canada-us-trade-war

不，加拿大在乳制品补贴方面没有投入一分钱。他们设定了价格和配额，然后让市场来搞定一切。

wildwolfay5
Isn't our dairy subsidies in the 200%+ bracket? Pretty sure that started the Canadian Dairy tarriffs

我们的乳制品补贴没有在200%的框架内吗？我肯定是那件事引发了加拿大的乳制品关税。

deechbag
Good, sorry for any farmer that didn't vote trump but for those that did and especially those who continue to support him and the GOP, I'll happily watch as they reap what they have sown...maybe having their lives completely destroyed hopefully will be the wake up call they need.

很好，对不起那些没有给特朗普投票的农民，但是那些给特朗普投票的人，尤其是继续支持他和共和党的人，我很高兴看到他们自食其果……他们的生活也许会遭到彻底破坏，希望这能让他们醒悟过来，为他们的需要呐喊。

Bubbaganewsh
I doubt it but dare to dream.

我很怀疑，但想想也不错。

turnipheadstalkForeign
Trade wars are easy to win!

“贸易战争很容易打赢！”

Giftfri
Up next!
Tarrifs from the EU!
The winning keeps on comming..

下一句！
“是欧盟挑起的关税！
胜利将接踵而至……”

sabrd
Canadian tariffs are 10 days away too.
God, I hope this ends soon...

加拿大的关税也只有10天就会生效……
我的天，希望这件事早日结束……

St_Elmo_of_Sesame
His base will blame dems, Hillary, and Obama for this. Then they'll vote Trump in 2020. Hopefully it galvanizes independents though

他的基本盘会把这件事怪罪到dems，希拉里和奥巴马身上。然后他们会在2020年继续投票给特朗普。然而他有希望以独立选民的身份胜选。

agent0731
Womp womp, farmers who overwhelmingly voted fro Trump. Womp Womp.

压倒多数的农民们投票支持特朗普。

kittenlover27Illinois
Dear China and EU
Tariff the shit out of us.

亲爱的中国和欧盟，
用关税把我们吓屎吧。

Redrumofthesheep
Oh, we will.

好的，我们会的。

jojurassic
Between the Chinese tariffs and inability to find enough farm worker to harvest their crops this is going to hurt.

一边是中国关税，一边是找不到足够的农场工人来收割他们的庄稼，这件将严重伤害美国农民。

MuellerHighLife
Well, they won’t need those workers because there won’t be any point in growing things they can’t sell.

好吧，他们不需要那些工人，因为种植卖不掉的东西是没有意义的。

sf_davie
They can turn it all into golf courses.

他们可以把农场变成高尔夫球场。

MuellerHighLife
Only he could solve that problem.

只有他能解决这个问题。

Yahoo_Seriously
Does anyone have a link to the tariff itself? The article barely mentions the 15% fruit tariff and what fruits and nuts are included.

有人能提供一下关税本身的链接吗？这篇文章只提到了对水果征收15%的关税，包含了哪些水果和坚果。

WinstonWaffleStomp
Kiwi comes from italy right? My kiwi is safe...please tell me Im right?!

几维鸟来自意大利对不对？我的几维鸟很安全，请告诉我我没说错？！

p1um5mu991er
Guess I'll die

我猜我会死。

MAGAtardDonnie
I am not tired of all this winning.

所有这些胜利都不会让我厌倦。

Abaddon314159
Are we great again yet?

我们还没有再次伟大吗？

zthirtytwo
Are you a top 1% job creator? If you are, then yes. If you are not, then I guess we can just go die or something.

你是最顶尖的1%的老板吗？如果你是的，那么确实如此。如果你不是，那我猜我们可以静静的狗带了。

Abaddon314159
I mean I am technically a job creator. But damn I think I’m about $100 billion dollars short of that group though. I’m sure it’ll trickle down any minute though...any minute...

我是说从技术上来说我是个老板。但我觉得我跟那个团体比起来可能差了1000多亿美元。而我肯定财富将在每一分钟里慢慢的滴下来……每一分钟……

zthirtytwo
I’m sure it’ll trickle down any minute though
See, the creators of Trickle Down economics never described anyone’s actual position. Turns out the filthy rich reside at the bottom and everyone else gets crammed into that tinny triangle at the top of the pyramid.

“我肯定财富将在每一分钟里慢慢滴下来”
看看，涓滴经济学的创造者从来没有描述任何人的实际位置。事实上，超级有钱的那些人位于金字塔的底部，而其他所有人则被塞到金字塔的顶端。

RichardWeishuhn
This is fine with me, maybe the price of bacon will fucking come down at the local grocery store.

我可以接受这件事，也许本地杂货店的培根价格能踏马的降下来。

IIndAmendmentJesus
nope it wont because they are getting sold with beard combs

不，不会降价的，因为它们将会跟胡子梳一块卖。

[deleted]
Took me a minute.

我想了一分钟。

Ascomae
Well, the EU and Canada didn't even start with their counter tariffs.
A quote from a TV show:
"Only an idiot fights a war on two fronts. Only the heir to the throne of the kingdom of idiots would fight a war on twelve fronts." - Londo Mollari

好吧，欧盟和加拿大甚至还没有启动它们的反击关税。
引用自电视节目：
“只有蠢货才会打两线战争。只有蠢货王国的王位继承人才会打一场十二线战争。”——蓝道莫拉里

funkymunniez
What's going on with eggs? They've dropped a full dollar a dozen in like 5 months

鸡蛋出了什么事？大概5个月里一打鸡蛋的价格整整下跌了1美元。

unknownpoltroon
Oh, look at Mr. "I can afford a whole dozen" over here.
Actually, I have no idea, are eggs one of the things that got tarrifs from Canada?

哦，看呐，“我买的起一整打”先生过来了。
实际上，我不知道，鸡蛋是不是被加拿大加关税的产品之一？

nemoknows
I think this is just prices coming down from the spike.

我觉得这只不过是价格从高点下跌而已。

berntoutArkansas
This is also peak production time and demand hasn't risen with the supply.

现在也是生产的高峰期，而需求没有跟供应一起升起来。

jccodez
so i am guessing mcdonalds is gonna be giving away mcribs and mcfruits?

所以我猜麦当劳即将推出肋排堡和水果堡？

[deleted]
"Nobody loves the farmers like I do! And they love me!"

“任何人都不像我一样热爱农民们！而且他们也热爱我！”

ebriose
If I understand protectionist theory correctly, these tariffs should encourage these farmers to open up new farms in China.

如果我对保护主义理论理解的不错，那么那些关税将鼓励那些农民在中国开办新的农场。

Bubbaganewsh
Or they will just go to other countries for non tariff trade.

或者他们会搬到其他国家，进行没有关税的贸易。

ebriose
Right, I was demonstrating how silly the idea is

是的，我是在证明这个主意是多么愚蠢。

Bubbaganewsh
Ah ok.

啊哈，好吧。

electricfoxxMichigan
https://www.youtube.com/watch?v=9QS0q3mGPGg

canseco-fart-box
Something about stupid games and stupid prizes

这就是关于愚蠢的游戏和愚蠢的代价的一些事。

Bubbaganewsh
The worst is Donnie is such an asshole he gets mad when they put on retaliation tariffs. He thinks he should get to tariff countries and they are to just accept it.

最坏的地方在于唐唐是个大混蛋，当他们实施关税，他就疯了。他觉得他应该能拿住那些关税国家，而他们也会逆来顺受。

MoonBatsRule
Well, I guess it all works out that we don't have people to process and pick the food.

好吧，我觉得，结果只会是没有人给我们加工和挑选食品了。

SuperTough69
That thumbnail kinda makes me wish I was an apple farmer.

那个缩略图让我希望我是个种苹果的。

totally_anomalous
"Trade wars are good and easy to win."

“贸易战是好事，很容易赢。”

Esunari
Trump realizing repercussions is like me playing checkers. He can't see beyond the one move he makes. How could he not know American farmers and producers would pay for his ego and stupidity?

特朗普就像我玩跳棋一样意识不到后果。他看不到他一举一动的后果是什么。他怎么会不知道美国农民和生产商会为他的自负和愚蠢付出代价？

dannyfantom12
This is not at all reminiscent of smoot hawley

这根本不是smoot hawley的回忆录。

bananafor
I wonder what that will do to Canadian pork prices. Our pork may get sold to China. Then we.can buy cheap from the US.

我好奇这会对加拿大的猪肉价格造成什么影响。我们的猪肉也许能卖给中国。然后我们可以从美国买便宜的。

Celebrity292
Womp womp And yes please. Let us feel the burn. I love it. Especially at harvest

是的，来吧。让我们感觉疼痛吧。我喜欢这件事。尤其是收获的时候。

egalroc
So does this mean baseball, hod dogs and apple pie will be cheaper in America this year because of the glut? No? I didn't think so. So much for supply and demand.

那么这是不是意味着，由于供过于求，今年美国的棒球、热狗和苹果派都会便宜一点？不会吗？我认为不会。供应和需求的关系到此为止。

Snarff01
Hey Trump said
"But I tell you, our farmers are great patriots, These are great patriots. They understand that they're doing this for the country," 
So I have no doubt these great patriots will do their part, I'm sure the banks who own their farms will understand too when they can't pay them back.

嘿，特朗普曾经曰过：
“但我跟你讲，我们的农民是伟大的爱国者，他们都是伟大的爱国者。他们理解他们所做的事情是为了这个国家。”
所以我毫不怀疑，那些伟大的爱国者会尽好自己的本分，我也肯定拥有那些农场的银行，在他们还不起债的时候也会明白过来。

TDLF
We should definitely stop buying pork from China though, they’ve bred a super bug by using colistin

但是我们应明确的停止从中国买猪肉，他们利用粘菌素培育了一只超级虫子。

sf_davie
We are not buying pork from China. China is buying from us and they are putting a tariff on our pork. Get it?

我们没有从中国买猪肉，是中国从我们这里卖猪肉，现在他们对我们的猪肉征收关税。懂了？

TDLF
That’s not what I’m talking about but ok.

这不是我说的东西，但是好吧。