哪种在中国卖的产品你也希望能在美国买到？ [美国媒体]

-------------译者：Ness-审核者：龙腾翻译总管------------



I'm just curious. There are so many products in China compared to America and sometimes when we come over to America we realize we're missing something. Which product is that for you?

我只是好奇。在中国和美国的产品之间对比，当我们来到美国后我们会觉得缺少这样的商品。哪些产品是你需要的？

Or for those who visited China what do you wish was in America?

有哪些产品是你在中国旅游时体验后希望在美国也能看到。


-------------译者：Ness-审核者：龙腾翻译总管------------

–]PlueberryBancakes 8 指标2小时前
I wish Taobao was everywhere. I miss Taobao so much and how easy it is to find nearly anything you need at an amazing price.

我希望在哪里都能使用淘宝。我相当怀念淘宝，而且你能以很令人惊喜的价格购买到几乎所有你需要的商品。

[–]megalodon09[S] 1 指标1小时前
Me too! Which products did you like in particular?

我也是。哪一样产品是你特别喜欢的。

[–]Samseaster 8 指标3小时前
Bottled milk tea especially the oolong milk tea in the orange bottles. I love that stuff!

我喜欢瓶装奶茶，特别是橙色瓶装的乌龙奶茶。

[–]megalodon09[S] 1 指标1小时前
I like a lot of their drinks too! 益力多in particular.

我也很喜欢他们的饮料，特别是益力多。

[–]stegg88 1 指标1小时前
凉茶is actually pretty decent. wish i could find it in britain. (may have it ive never seen gt)

凉茶确实不错。希望我能在英国找到它。（英国或许有，但我没碰到过。）

-------------译者：Ness-审核者：龙腾翻译总管------------

[–]dandmcdUnited States 1 指标23 分钟前
Don't know the brand but the milk tea that comes in a red or white bottle is really good and if you gave that to any child I'm pretty sure they'd love it just as much if not more than a bottle of Mountain Dew.

不知道品牌，但有一个红色或白色瓶装牛奶茶尝起来非常好的，如果你给任何孩子，我敢肯定，他们会喜欢一瓶激浪一样喜欢它。

Also Vita makes a great Hong Kong style milk tea and coffee/tea mix. But even in China it's real hard to find.

维他生产很多香港风格浓厚的奶茶和咖啡/茶混合的产品。即使在中国真的很难找到。

[–]lucy_throwaway 7 指标2小时前
5 liter jugs of baijiu.

5升的壶装白酒

[–]thesilverpig 4 指标1小时前
I like that this is an optimistic thread. Very rare on /r/China.

我喜欢，这是一个乐观的帖子。在讨论中国时很少见。

[–]bum8clot 5 指标1小时前
lotus root

莲藕

-------------译者：Ness-审核者：龙腾翻译总管------------

[–]xigua22 3 指标2小时前
garlic sprouts. But mainly access to fresh fruits and veggies no matter where you live. There's not a decent fresh market within 50 miles of where I live in America.

蒜苗。而且不管你住哪里，很多时候都能购买到新鲜的水果和蔬菜。在美国，我居住的50英里之内，没有一个像样售卖新鲜食物的市场。

[–]bum8clot 1 指标1小时前
Are you from the south or something?

你是来自南部地区还是其他地方？

[–]thesilverpig 3 指标1小时前
Big White Rabbit.

大白兔。

[–]megalodon09[S] 1 指标1小时前*
Are you talking about Molang?!
Edit: I love that rabbit.

你是说Molang吗?!
我喜欢那只兔子。

[–]thesilverpig 2 指标1小时前
talkin bout this shit right here

不要在这里说这个。

-------------译者：恭-审核者：龙腾翻译总管------------

[–]megalodon09[S] 1 指标 16 分钟前 
Taste more like soft milk plastic to me. Loved it when I was a child though.

尝起来就像软软的牛奶味塑料，当我还是个孩子的时候就爱上了它了。

[–]wienerstime 6 指标 2小时前 
KTV whores.

KTV婊子。

[–]nogve 4 指标 2小时前 
What about their fake police friends?

那些假警察呢？

[–]wienerstime 2 指标 2小时前 
Haha yea the corrupt police are great they will give u a ride on their cycle to drugs and whores!

哈哈，那些腐败的警察干得很好，他们会带你去吸毒和逛窑子。

[–]Harrel5on 6 指标 2小时前 
Not a purchasable product but I wish I was able to use wechat wallet and Alipay everywhere when I'm not in China.

这种东西不可购买，但我希望在我不在中国的时候，我可以在任何地方使用微信钱包和支付宝。

[–]DetroitHero 2 指标 1小时前 
What about Apple Pay or Samsung pay or google pay or whatever?

苹果支付，三星支付，谷歌支付等等支付方式不好用吗?

[–]dandmcdUnited States 1 指标 30 分钟前 
So Apple Pay or Google Pay???

苹果支付？谷歌支付？

-------------译者：Ness-审核者：龙腾翻译总管------------

[–]cbraun11 2 指标2小时前
脆脆鲨。They're like KitKats but lighter and bigger. They also come in boxes of 36 for like 30元。

脆脆鲨。它们很像KitKats但是更清淡更大，也是36包装在一个箱子里，36元左右。

[–]megalodon09[S] 1 指标16 分钟前
These look gorgeous. I need to buy these if I go back again.

这些看起来华丽。如果我能再到那里旅行就会购买这些食品。

[–]lammatthew725Hong Kong -1 指标58 分钟前
kit Kat with chinese characteristics

有中国特色的kit Kat。

[–]woshijon 2 指标47 分钟前
Mala peanuts.

麻辣花生

[–]megalodon09[S] 1 指标15 分钟前
I love these. Until my tongue gets too numb.

我喜欢这些零食。直到我的舌头麻木为止。

[–]tchrbrianUnited States 1 指标2小时前
A sense of adventure. Sometimes kin folk back home can so boring.

寻求刺激。有时亲戚家里人在家里会觉得很无聊。

[–]dandmcdUnited States 2 指标27 分钟前
Save some money and go on an epic road trip with some friends.

存点钱，和朋友一起去一次史诗般的旅行。

-------------译者：五味子.-审核者：龙腾翻译总管------------

[–]ChinaPhoneFan 2 指标 39 分钟前 
Anything from Xiaomi.

任何小米的产品.

[–]nogve -1 指标 2小时前 
For me it's decent Thai food. Where I live in the US (NYC) the only decent Thai places are crazy expensive and the rest are shit

我的话 希望是正宗的泰国食物. 我住在美国纽约  唯一的一家正宗的泰国餐厅贵的要死 其余的都是垃圾.

[–]dandmcdUnited States 4 指标 25 分钟前 
Where did you find decent Thai food in China? Most places I've been to in GZ that claim to be Thai are really just Cantonese food with some Thai characteristics. I should look harder.

你在中国 是在哪找到正宗的泰国食物的? 我在广州 大多数我去过的号称是泰国餐厅的地方 实际上都只是有一点泰国特色的广东菜.我得再找找.

[–]Smirth 2 指标 1小时前 
There was some incredibly shit Thai food in Beijing .... but also some really good ones.

北京有些泰国餐厅糟糕到不思议...... 但也有一些是真的好吃.

[–]Troika_ 2 指标 1小时前 
The only Thai I had was in that chain restaurant in Joy City... worst Pad Thai I've ever had. I'm sure there are still amazing Thai places in Beijing though.

(在北京)我只在大悦城里的连锁餐厅吃过一次泰国菜.......那是我吃过的最糟糕的泰国菜了.  当然 我确信北京也有特好的泰国餐厅.