quora讨论：在中国花一元可以买到什么 [美国媒体]

What can you buy with 1 yuan in China?

在中国花一元可以买到什么？




William Regan,I've been living in China for seven years.『曾在中国居住过七年』
Maybe a 包子 or 油条
Not much.

大概能买到一个包子或一根油条
不多。

Jason Jiang
Try toys cathing machine for once, then sell the toy, get 50 yuan.
Do it again and again,
To be rich man.

试一试玩一次抓娃娃机，然后卖掉你抓的娃娃，就能得到50元。
然后不停重复，
你就成了有钱人了。

Lv Alexander
So many.
clothe: button, patch, shoelace
food: water, fork, snack food
traffic: bus fee, charge for the electric bicycle
Office: pencil, notebook, ink, eraser

很多。
衣物方面：按钮，补丁，鞋带
食物方面：水，叉子，小零食
交通方面：公交车费，电动车充电费
办公方面：铅笔，笔记本，墨水，橡皮擦

Shawn Zhou
a bag of paper napkin or take a bus without air conditioner equipped in Shanghai

在上海可以买一包纸巾或者坐一次没有空调的公交车

Jay Ma
2 包子 in my collage,no more. i need 8 包子and 1 bowl of soup for my breatfast

在我所在的大学里可以买两个包子，没有别的。我需要八个包子加一碗汤来当早饭

Emanuel Leung, lived in China (2011-2012)『曾住在中国（2011-2012）』
A single bottle of WAHAHA bottled water :D

一瓶娃哈哈纯井水 ：D

Boris Laidong, he inventor of world banknote theory (2001-present)
take bus once in secondary cities.
a piece of hot-dog in secondary cities.
a piece of bread in Shenzhen.
half a bottled water in guangzhou.
This banknote will get out of markets for its low purchase power, and I am so sorry to see that.
will RMB /CNY get out of market for its increasing low purchase power ? God damn RMB/CNY.
someone is printing and printing, the other ones are working and working. this is China model.

在二线城市坐一次公交车
在二线城市买一根烤肠。
在深圳买一块面包。
在广州买一瓶瓶装水。
这种一元纸币将因其低购买力而退出市场，我对此很遗憾。
人民币会因购买力下降而退出市场吗？ 去TMD人民币。
有人在不停地印钱，其他人正在不断的工作。 这是中国模式。

李美林, studied at University of California, Riverside
I think it depends on where you are.
The answer would be different when talking about different cities.
As we all know, China is a vast country and the situations of every cities may be different, like GDP and CPI.
However, there are some websites that you could find some stuff and the price is the same wherever you are.

我认为这取决于你在哪里。
不同的城市答案是不一样的。
众所周知，中国是一个巨大的国家，每一个城市的情况都不一样，比如GDP、物价增长水平。
有一些网站，你可以去那上面找到答案。

David White
This depends where you are.
In Shanghai these days 1 kuai doesn't buy you much at all.
It will cover half a bus ticket, one-third of the cheapest subway ticket, two-thirds of a pork baozi, maybe half of the cheapest local brand ice lolly, seven-eighths of a bottle of Nongfu Spring water or half a fried egg added to your noodles or rice.
You could get two plastic bags at the supermarket though at 5 mao a pop.

取决于你在哪里。
在上海现在买不到什么东西。
那是半张公交车票，最便宜公交车票的三分之一，一个猪肉包子的三分之二，一根本地品牌冰棍的一半，八分之七瓶农夫山泉矿泉水，加到面条或米饭里的煎蛋的价格的一半。
你可以花五毛钱在超市买到两个塑料袋。

Carol Hilton, 10+ years Taobao shopping experience
You can hardly buy anything with 1 yuan these days.
Maybe 5 gums or candies.
A bus ticket usually costs 2 yuan, one middle steamed bread costs 1 yuan.
Maybe some vegetables like Cabbage radish you can buy 500g at 1 yuan sometimes, mostly time they are over 1 yuan.
A newspaper costs 1 yuan.
In short, I can hardly find out something cost around 1 yuan as it rarely buy anything in China now.

如今你很难花一元买到什么东西
可能能买到五个口香糖或糖果。
一张公交车票一般要花2元，一个中等大小的馒头要一元。
可能有些蔬菜比如卷心菜、萝卜之类的有时候一斤一斤，大多数时候都超过一元。
一份报纸要花一元。
简单说，我很难找到有什么东西花一块左右，一块钱在中国买不到什么东西了。

Ken Lyn, China at Teaching (2000-present)
In China, prices of food, transportation, clothing and housing are really cheap except some metropolis like Shanghai, Beijing, and Shenzhen.

在中国食物、交通、穿着、住房（衣食住行）花费都很便宜，特别是上海、北京、深圳之类的大城市。

Food: Rice and flour which are staple food in China are around 2–3 yuan per jin(500g).g. Seasonal vegetables are really cheap and sometimes less than 1 yuan per jin. Pork which Chinese people mostly eat is around 10 yuan per jin. But beef and lamb are usually 3 times the price of pork.

食物：中国主食的米和面粉约为2-3元（一斤）。 时令蔬菜真的很便宜，有时每斤不到1元。 中国人吃的较多的猪肉是每斤10元左右。 但牛肉和羊肉价格通常是猪肉的3倍。

Transportation: Bus fee is always 1 yuan with unlimited distance in urban area. Subway is charged according to the distance but the maximum is around 9–12 yuan. Bike sharing is mostly 1 yuan per hour.

交通费：市区公交总费用始终为1元，无限距离。 地铁根据距离收费，但最高约为9-12元。 共享单车大多是每小时1元。

Housing and clothing is far more expensive than 1 yuan and I can hardly provide you with suitable samples.

住房和服装比1元贵得多，没有合适的样品。

But I can show you some more articles you can buy in Chinese supermarket:

但是，我可以给你看一些中国网络超市里展示的物品：