被指控持刀强奸男子的女子可能免于牢狱之灾 [美国媒体]

Woman accused of raping man at knifepoint could be spared jail

被指控持刀强奸男子的女子可能免于牢狱之灾



A woman accused of raping a man may be spared from prison.

一名被指控强奸一名男子的女性可能免于刑罚。

Lestina Marie Smith, from Saginaw, Michigan, was 17 when she allegedly raped a 19-year-old man inside his car and threatened him with a knife.

来自密歇根州Lestina Marie Smith当时17岁，据称她在一名19岁男子的车中强奸了他，并用刀威胁他。

The victim said the couple had been dating for around two months in 2016, several months before the incident took place. But he insisted they had split up after Ms Smith hit him.

受害者称在案件发生前几个月的去年，他们曾交往了两个月左右，但他坚称在Smith 女士殴打他之后他们就分手了。

He said he was attacked by Ms Smith on 11 January, after she asked to meet up with him. Ms Smith reportedly filmed the incident.

他说他在1月11号被Smith 攻击了，当时她命令他与之见面。据称Smith 女士录下了整个过程。

Ms Smith, who is now 18, faced up to life in prison, but may now avoid a prison sentence after pleading “no contest to lesser charges”.

Smith 女士如今已经18岁了，她面临最高终身监禁的处罚。但在“放弃抗辩以换取较轻处罚”后，她可能免于牢狱之灾。

In the US, state law allows a defendant to plea made by a defendant in court when they do not contest a particular criminal charge against them. It is not necessarily an admission of guilt.

在美国，联邦法律允许被告在法庭上求情，只要他们保证不对特定指控抗辩，但这不一定是认罪。

Ms Smith now faces up to 15 years in prison, but may receive probation and jail time.

Smith 现在面临着最高15年监禁，但可能会得到缓刑。

Ms Smith’s mother, Tanesha Jackson, said her daughter was not a violent person.

Smith 女士的母亲，Tanesha Jackson 说她的女儿不是个暴力的人。

“I’m not going to believe that my daughter raped him. I’m not going to believe it,” she told local news site MLive.com.

“我不会相信我的女儿强奸了他，我不会相信的。”她对当地媒体说。



Scott M2 days ago
Reverse the roles and would the man be given the same options? Of course not. Just like pedophile women who have sex with young boys rarely serve jail time while their male counterparts (rightfully) go to prison for a long time. What a joke.

对换一下角色试试？看这个男人有没有选择？和小男孩发生关系的恋童癖女人很少服刑，而同样的情况，男人终身监禁却被认为是正当的。真是个笑话！

G2 days ago
She probably did rape him, why would he do it voluntarily?

她很可能确实强奸了他，我意思是，他怎么可能是自愿的呢？

smitty2 days ago
She is at least guilty of assault with an ugly weapon.

她最起码涉嫌用丑陋攻击他人。

Jason2 days ago
Does the mother of a hoodrat EVER believe their child committed a crime?

一个贼的老妈永远也不相信她的孩子犯罪了。

tl2 days ago
How does a man "get it up" while being raped? I just don't get it.

一个男人被强奸的时候是怎么硬起来的……我搞不明白。

Al2 days ago
Black lies matter.

黑人谎言也重要。
(讽刺黑命贵)

Kit2 days ago
What a nightmare, and now they want to bargain with her, why? What a terrible

真是个噩梦，现在法庭还想和她交易？凭什么？太糟糕了！

NS2 days ago
"Ms Smith reportedly filmed the incident." Okay, so where is the controversy? If she filmed it, then there is proof and she should go to jail just like any violent rapist

“据称Smith 女士录下了整个过程。”好吧，还有什么好争辩的？如果她录像了，那就有充分了证据证明她该去坐牢。

Mel3 days ago
Give her 60 hours of community service like most college rape suspects get.

60小时的社区服务——就像大多数校园强奸嫌犯一样。

Dasany3 days ago
Heck it can happen to anyone! Women are not the only ones being battered and raped! The Law should be as tough on her as they would be on a man!!!!

任何人都可能经历这种事儿！不是只有女人才会被虐待和强奸！法律应该对男女一视同仁！！

SmartestManEver2 days ago
So once again we see that when women rape it's okay and they get lesser sentences, even in a violent case like this.

所以我们又一次见证了女性强奸犯得到轻判，即便是这种暴力情形。

Shelly2 days ago
“I’m not going to believe that my daughter raped him. I’m not going to believe it,” she told local news site MLive.com"
And this is the problem with African Americans. Emotions and feelings matter more than facts and reality.

“我不会相信我的女儿强奸了他，我不会相信的。”她对当地媒体说。
这就是非裔美国人的问题所在，感情和情绪大于事实和理性。

Jessica2 days ago
My husband was raped at barely 18 years old. It was his first time and the girl was over 5 years older than him and married. She told him that if he didn't do it, she would tell her husband that he raped her. He tried to get away anyways because he thought she didn't know his last name so she couldn't do anything, she knew his last name, address, and everything else somehow. He said he wished that her husband would have came home and found his nasty wife on top of him, then he may have been beaten up a little but at least she wouldn't have gotten her way completely. Women are more manipulative than men honestly... and these things do happen more often than people know but men are taught that if they don't want it or like it, something is clearly wrong with THEM.

我丈夫刚18岁的时候被强奸了，那是他的第一次，那个女人比他大5岁而且已经结婚了。她对他说，如果他不从，她就会告诉丈夫他强奸了她。他想要躲过去，因为他觉得她不知道他的姓，然而她什么都知道——姓氏、地址什么的。老实说，女人比男人更善于玩弄手段……这些事情远比人们所知的要多，然而男人被教导的是什么呢？——如果他们不愿意或不喜欢，那就是他们出毛病了！

Nate2 days ago
Female privilege exists

啊，女性特权。

Anna Tree2 days ago
No, no, no! Repeat after me: 
Only men can be rapists! 
Only whites can be racists! 
War is peace, Freedom is slavery, Ignorance is knowledge!

不不不，跟我念：
只有男人才强奸，
只有白人才歧视。
战争即是和平，自由即是奴役，无知即是学问！

Ghost2 days ago
That thing is a woman?

那玩意儿是个女人？

Randel2 days ago
I would have said just cut me!

要是我的话，我会说你杀了我算了！