国航暂停朝鲜航班 [美国媒体]

新闻背景



中国国航因需求情况不理想，无限期暂停了北京至平壤航线。朝鲜因其核武器及导弹项目，面临美国日益增多的制裁。



[–]WanderTheWastesSilent Majority 101 points 3 days ago
Lock em in, starve em out.

把他们（朝鲜）关起来，让他们饿死。

[–]HairyTacoFanaticKY 56 points 3 days ago
They already starving fam.

他们已经在让自己人饿死了。

[–]WanderTheWastesSilent Majority 47 points 3 days ago
Kim isn't, and he looks like he could stand to skip a fewmeals.

金没有在挨饿，他看起来可以抗好几顿饿。

[–]johnsmithshitpostAUS 8 points 3 days ago
Must suck to be the only fat boy IN YOUR ENTIRE NATION

作为全国唯一的胖子感觉一定很不好。

[–]WanderTheWastesSilent Majority 6 points 3 days ago
Not if nobody DARES do anything but praise your"perfect physique".

怎么会呢，除了夸你身材好之外没人敢做任何事。

[–]LFC_1892 3 points 3 days ago
He doesn’t poop or pee. And loves Katie Perry.

他不拉不撒，热爱KatyPerry。（出自恶搞电影The Interview）

[–]Quiet_Spark 45 points 3 days ago
Classic siege tactics, I love it! Isolate rocket man tillhe’s on his knees begging for mercy from the GEOTUS.

很经典的战术包围。我喜欢。隔离火箭侠（指金正恩），直到他跪着祈求大美利坚的宽恕。

[–]WanderTheWastesSilent Majority 76 points 3 days ago
The terms are pretty simple. You will receive no economicaid from China, the U.S., or any other country until you 100% de-nuclearize. Ifyou attempt aggression as a result, your former allies will not be there to aidyou. You are utterly boxed in, overwhelmingly outgunned, and the only supportyou will receive is emotional from UC Berkeley. Don't make this difficult.

条件很简单。你不会得到中国，美国或者其他任何国家的经济援助，直到你100%去核。如果你试图继续核试验，那么你以前的盟友将不会帮助你。你被完全隔离起来，遭到武器压制，你能得到的唯一支持就是来自伯克利大学的感情支持。不要把事情弄复杂。

[–]twinmom91316 31 points 3 days ago
"Emotional from UC Berkeley" kek!

“来自伯克利大学的感情支持”23333

[–]Necrovoter1776 14 points 3 days ago
"Hurry UCB students and alumni! Call in the next 20minutes, and when you buy your Yvette Felarca autographed Berkenork sandals tohelp support NK, we will toss in a free copy of 'What Happened'" (van notincluded)

行动起来伯克利大学的校友。20分钟内打进电话，就能买到Yvette Felarca签名的伯克利-北韩拖鞋一双，附赠一本《发生了什么》。
（YvetteFelarca是伯克利中学老师，美国左派活跃分子。多次在伯克利大学与右派发生冲突。《发生了什么》是希拉里克林顿所着新书。）

[–]WanderTheWastesSilent Majority 13 points 3 days ago
No delivery though, you'll have to swing by the toiletriesaisle at Costco.

但是不派送，你只能到好市多的化妆品过道自取。

[–]wildbill1240 3 points 3 days ago
The Nork that recently defected was found to have a ghastlynumber and size of parasites in his stomach revealing how bad conditions arefor him - and he is a higher priority soldier being posted on the DMZ.

最近的一个脱北者胃里发现有大量的寄生虫，说明了其生活水平之低下。他还是一个部署在DMZ（朝鲜非军事区）较高级别的士兵。

[+][deleted] 3 days ago (6 children)
[–]ReformedToxicMonkeyKEK 4 points 3 days ago
nope, its time to liberate them

不，是时候解放他们了。

[–]WanderTheWastesSilent Majority 34 points 3 days ago
How many American soldiers are you willing to sacrifice inorder to do this? How many of those civilians will be killed in the fighting,either caught in the crossfire or conscripted into NK army? I would rather tryhitting Kim in his wallet first.

多少美国士兵愿意牺牲自己解放朝鲜？多少平民会在战斗中死掉，包括被误伤的和被征入北朝鲜军队的。我更愿意先攻击金的钱包。

[–]nancymkqueen 7 points 3 days ago
China sent a delegation down to NoKo. My thoughts are thatthey told Rocket Man that we can do this the easy way, or the difficultway-your choice. They can very easily invade and take him out. It’s just amatter of time to see who moves first. Or we may never know what reallyhappened. Just like LasVegas.

中国派了一个代表到北朝鲜去了。我认为他们告诉火箭侠要不我们来软的，不要就来硬的，你来选择。他们可以非常轻松的入侵朝鲜把金拿下。谁先行动只是时间问题。我们可能永远也不知道会发生什么。就像拉斯维加斯一样。

[–]magopus6KY 9 points 3 days ago
If our country's history has taught me anything it's peoplehave to liberate themselves. Freedom is only earned, never given.

如果我们国家的历史教会我了什么，那就是人民解放人民。自由是争取来是，不是被给予的。

[–]ReformedToxicMonkeyKEK 1 point 3 days ago
freedom is the responsibility of the people yes, governmentby people not fat god complex dictators who openly kill their opposition.

自由是人民的责任，由人民管理的政府而不是可以公开处死反对者的胖神独裁者。

[–]magopus6KY 1 point 3 days ago
I get that, he is a dictator that horribly oppresses his ownpeople, and they have no second amendment or means to defend themselves, but ata certain point they need to stand up and take freedom into their own hands. Areal resistance movement unlike the bullshit resist we see here.

我懂了，他是一个独裁者，严厉压迫自己的人民，他们没有第二修正案（即美国宪法第二修正案，公民持枪的法律依据），或者其他保卫自己的手段。但是在一点上他们需要站起来把自由抓到自己手里。真正的反抗运动，不是我们这里看到的垃圾。（指朝鲜叛逃者在美国的抵抗组织）

[–]ReformedToxicMonkeyKEK 3 points 3 days ago
in the 1700s this was possible due to the differences intechnology and British code of war. if you are part of a resistance in NK theywill murder you and your whole family. its not the same comparison. theresistance movement here is a joke. they literally just party and circle jerkeach other.

在十八世纪这是可能的因为技术上的差异和英国的战争规则。（指美国独立战争）如果你参与朝鲜抵抗运动，那么他们会杀你和你全家。没法比较。这里的抵抗运动就是个笑话。他们就是开派对然后围成圈互相撸。（指在美国的朝鲜叛逃者）

[–]magopus6KY 1 point 3 days ago
I get what you are trying to say, but by that same logic weshould have won the Afgahn war 10 years ago with our technological and militaryadvantage. Obviously that isn't the case. Ultimately they must take theirfreedom into their own hands, their military included.

我知道你的意思，但是按照你的逻辑根据我们的技术水平和军事优势，我们十年前就应该赢了阿富汗战争。明显不对。最终他们必须把自由抓到自己手里，包括军队。

[–]loonygoons 3 points 3 days ago
Do you even understand what liberating them will Do? Do youInstall a new regime? Or do millions of unhealthy brainwashed north Koreans goto China and and South Korea? It's a lot more complicated.

你理解解放他们意味着什么吗？你来建立一个新的政权？或者上百万的不健康的被洗脑的朝鲜人进入中国和韩国？事情复杂多了。

[–]MehNahMehNahMAGA 62 points 3 days ago
'Flights' - plural?
航班？复数？
[–]HughJassh0le 67 points 3 days ago
Yeah. There's tour groups that take people on a tripsthrough North Korea (usually via flights from China)
Americans are banned altogether right now (State Dept put astop to it on September 1st) - but yeah.. that's how Otto Warmbier ended up inhis predicament.

是的，有旅行团带人去朝鲜旅行（通常通过中国的航班）。美国人被完全禁止了（九月一日美国政府发布了禁令）。但是那就是OttoWarmbier的下场。（Otto Warmbier到朝鲜旅游，被朝鲜扣押17个月后释放，回美国的第6天死亡）

[–]PotatoPoweredDevice 5 points 3 days ago
A lot of Chinese tourists go to NK, it’s kind of a window tothe past, seeing what basically Maoist China was like before the open marketreforms. It’s a curiosity , I haven’t been to NK but I’ve been to Dandong tovisit family which is right across the Yalu river from NK. On one side of theriver there’s a western style port city and on the other side is Sinuju whichis desolate.

许多中国人去北韩旅游，北韩就像是回忆过去的窗口，看一看改革开放前毛时代中国的样子。就是好奇。我没去过北韩但是我去过丹东。鸭绿江的一侧是西式的港口，而另一侧的新义州完全是荒凉的。

[–]Pwning4everTX3 指标 5 天前
It's a bunch of European and Canadian liberals traveling toNorth Korea to show their friends on Instagram how much they "love totravel". All while giving money to the most totalitarian regime in theworld.

一票欧洲和加拿大的自由主义者跑到北韩旅行，给他们的朋友展示他们有多热爱旅行。然而他们在给世界上最极权的政权送钱。

[–]maga_nrg_man5 指标 5 天前
Air Koryo is probably the only airline that can take youinto North Korea now.

朝鲜高丽航空商社可能是现在唯一可以把你带进北韩的航线。

[–]SpaceshotX5 指标 5 天前
"Due to lack of demand" (suddenly after 3 carrierspark off NK and Trump takes a trip to tell China that shit's about to getreal.)
Make it fucking rain, DJT.

“由于需求情况不理想”（突然在三艘航母停在北韩旁边，川普访华告诉中国坏事即将发生之后）。
撒钱吧，川普。