台湾选举中“外籍新娘”将创造历史 [美国媒体]

DissatisfiedCustomer 5 hours ago
Wellgood on her. Also congratulations to her husband for his supporting her. Somepeople think that Asian women are demur and subservient but they can be strongand determined. 
My wife is Thai and I'm thrilled every day at the way she applies herself. Becauseher family was poor she left school and started working at 13 when she wasfarmed out to a Vietnamese family in the area so she only has a grade schooleducation. She works hard, she learned and taught herself a foreign language.She supports her family. She prepared on her own to become a citizen (OK Ihelped but she did the work). She learned how to drive a car. She's a footshorter then me but she'll not afraid to put a boot in my behind if she thinksI'm procrastinating (which I tend to do). She loves to garden. And she puts upwith me. I respect the hell out of everything she has been able to accomplish.If Mrs Lin is anything like my wife (which I can see from the story she is)then her husband is very lucky.

祝她好运。还要祝贺她的丈夫，那么支持她。有些人认为亚洲妇女是屈服的，但是她们也可以变得强大和富有决心。
我妻子是泰国人，我妻子的行为让我很是激动。因为她家里穷，所以她辍学13岁就开始工作，为该地区的一个越南人家庭干农活，所以她只上了小学。她努力工作和学习，学会了一门外语。她赚钱养家。他准备靠自己成为我国的公民（好吧，我确实提供了帮助，但是都是她在下功夫）。她学会如何开车。她比我矮，但是如果我拖拖拉拉，她就敢踢我屁股。她喜欢园艺。而且她能容忍我。我尊重她所做的一切。如果林女士和我的妻子一样的话（从文章可以看出她就是这样的人），那么她丈夫是非常幸运的。

Decomo 1 day ago
Veryinspiring - hope you win and make an impact to help others.

非常鼓舞人心——希望你能获选并给他人带来帮助。

Frederick 12 hours ago
Somepeople complain that mainland Chinese brides (to Taiwan these are consideredforeigners) have to wait longer than other (Chinese) foreigners, CambodianChinese for example, to obtain citizenship. Whether it's true or not isquestionable but these complainers either forget or simply ignore the vitaldifference: mainland China/Chinese think and always proclaim that Taiwan isjust another province that belong to them China while no otherforeign/foreigners think or claim as such. Taiwan (or the Republic of China)has all the reasons to be careful about whom to trust.

有些人抱怨中国大陆新娘（在台湾人看来她们是外国人）比起其他华裔外国人（比如柬埔寨华人）等待更长时间才能获得公民身份。这是不是真的还有待疑问，但是这些抱怨者不是忘记了就是忽视了一个关键的差异：中国大陆/大陆人总是认为台湾是中国的一个省，而其他人却不这么认为。台湾（或者中华民国）绝对有理由在应该相信谁这个问题上持谨慎态度。

N-N 20 hours ago
Goodstory of a good woman with determination to make a difference. She madelimonade out of lemon. Would like to read more about how her husband treatedher and how that compared to other women who were married off to the Taiwanese.Maybe her husband was supportive instead of abusing her like others in taiwan?If this is the case then her husband also needs recognitions for his conducts.

这是一个好女人决心做出改变的好故事。她从柠檬里挤出了柠檬水。我想知道她丈夫是如何对待她的，以及与其他嫁到台湾的妇女进行对比。或许她丈夫是支持她的，而不是像其他台湾丈夫那样虐待她。如果真是这样，那么她丈夫也应该受到称赞。

HeavenDews 21 hours ago
Unbelievable,admirable, and inspiring...Lin, you should win a Nobel Peace Prize sometimes inyour life time. I think you will win if you try and help those immigrant womento Taiwan even if you are not elected.

难以置信，令人钦佩，鼓舞人心。。。林，你应该在有生之年获得诺贝尔和平奖。我认为如果你能帮助这些来到台湾的外籍妇女，那么即使你没能当选，你也会获得诺贝尔奖的。

Sam 14 hours ago
Afterover 30 years from the Year Zero declared by Pol Pot where our smartest andbrightest were eliminated, we are starting to climb out of the dark and into abrighter future. Good luck!

30多年前，波尔波特铲除了我们国家最聪明最有前途的人才，30多年后的今天，我们开始走出黑暗进入更加光明的未来。祝好运！

fw360 5 hours ago
Thisis a great story about democracy. This is one thing the Taiwan has over theMainland regime. I am hopeful mainland will follow this political modeleventually, then there is possibility about unification of China.

这是有关民主的好新闻。这是台湾优越于中国大陆的地方。我希望大陆也最终采用民主制度，只有那样中国统一才有可能。

John 6 hours ao
Soundsa lot like USA or aren't Taiwan and Korea America's 51st and 52dn states?

听起来很像美国，难道台湾和韩国不是美国的第51和52个州吗？

EricF 8 hours ago
Thisarticle is a good example of democracy flourishing in Taiwan. A democracy thatcould not be possible if China had its way with Taiwan.

这篇文章是民主在台湾繁荣发展的好例子。如果当时台湾被中国搞定，那么就不会有今天的台湾民主了。