关于烟翻译贴

作为普京健康清洗活动的一部分，俄罗斯将禁止2015年以后出生的人买烟 [英国媒体]

俄罗斯将禁止所有2015年以后出生的公民购买香烟，这是一项在长期根除吸烟计划的一部分。这项议案得到了健身爱好者的支持，不吸烟的总统普京可能将使俄罗斯成为世界上第一个完全禁止烟草的国家。英国网友：好主意啊！我已经抵

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

在中国有个吃烟的塔，很快将有另外800个 [美国媒体]

北京的空气污染非常严重，在天气不好的时候甚至连对街的建筑都看不到。为应对这类天气，人们也想出各种方法。而最近登在Nature 上的研究表明，每年有300万人因为空气污染而提前死亡，主要发生在亚洲。

五毛网 2018-04-05 阅读（60）

学者：中国三分之一的年轻人可能会死于抽烟 [俄罗斯媒体]

对中国人身体健康的广泛研究表明，当代中国约三分之一青年人二十年后会因抽烟成瘾死于肺癌或引起的其他健康问题。医生强调抽烟带来危害的严重性，中国政府也鼓励并会采取措施不让吸烟的恶习广泛流行，以免在不久的将来，因吸

五毛网 2018-04-05 阅读（64）