关于吃鸡翻译贴

中文里的“吃鸡”是什么意思？ [美国媒体]

quora网友：吃鸡就是吃鸡肉的意思，但是最近吃鸡作为网络流行词汇指的是著名的游戏绝地逃生大逃杀。

再回首恍然如梦 2018-09-12 阅读（171）

【绝地求生】吃鸡外挂和绝望的外国玩家 [美国媒体]

reddit网友：过去几个月里挺享受这个游戏的，但现在这游戏根本没法玩了。我试过每天跟朋友一起开黑玩4-5个小时，但每一局最终都是被挂逼干掉。你什么都不用看，光凭数据就能找出这帮挂逼并封号，都不用看击杀回放...90%的爆头

五毛网 2018-04-07 阅读（78）

绝地求生(吃鸡)游戏steam上的评测 [美国媒体]

美国网友：虽然游戏从一开始就有巨大的缺陷，绝地求生还是带来了一种新的我们以前从未见过的刺激的游戏体验。尽管服务器很差劲而且Bug不少，我和我朋友在游戏里玩了几百小时的时间，玩得最多的是DUO模式，现在我们一直排在排行

五毛网 2018-04-07 阅读（46）