关于纹身翻译贴

日本黑帮大佬因纹身被泰国警方逮捕（有评论） [日本媒体]

泰国警方说，他们逮捕了一名74岁的在逃日本黑帮成员，其全身纹身的照片在网上广为流传。日本网友：要是年轻的时候，你们会认为这些纹身看起来都相当的酷，等你老到70岁了，你也就成了这个样子。很酷不是吗？

五毛网 2018-04-07 阅读（137）

这是我朋友的纹身…… [美国媒体]

我朋友的纹身。我问他“这什么意思？”他回答说：“我不知道，我不会说中文。”——真的就是字面意思。reddit网友：他的后悔只会是暂时的，当他为人父后，这会是一个很棒的老爸笑话(又指令人尴尬的低俗笑话)，这会超越遗憾，他会再次

五毛网 2018-04-07 阅读（137）