Youtube: 老外在街头吃四川担担面，爆好吃爆辣！ [美国媒体]

Chinese Street Food DAN DAN NOODLE Tour in Sichuan, China | INSANELY GOOD and SPICY Szechuan Noodles

Youtube: 老外在街头吃四川担担面，爆好吃爆辣！



One of the best Chinese street foods you will ever eat in China is the Dan Dan Noodles! Spicy Chinese Dan Dan noodles are the best street food in China! If you love spicy Sichuan food and street food in China, then you're going to love Dan Dan noodles, because they are so flavorful and covered in a rich chili oil!

你在中国能吃到的最好吃的街头小吃就是麻辣担担面啦！如果你爱吃麻辣的四川菜还有中国的街头小吃，那你会爱上担担面的，因为他们是如此的美味，上面覆盖着一层厚厚的辣椒油！

In this Chinese street food video, we're bringing you on a full on Dan Dan noodle tour of Chengdu, China, DEEP in the heart of Sichuan in Southwest China. This is the land of delicious and spicy Sichuan cuisine, sometimes spelled Szechuan cuisine. There are so many famous Sichuan foods to try here in Chengdu, but today, we are trying 4 different variations of Dan Dan noodles, also sometimes called Zajiang noodles. 

在本期的中国街头小吃视频中，我们将为您全程展现一场在中国西南部四川省中心---成都的担担面之旅。这边有又好吃又麻辣的四川菜。成都有太多有名的四川美食了，但今天我们要来尝尝4种不同的担担面，有时也被称为杂酱面。

China has so many amazing street foods to try, and I've been filming and documenting them for you for the past 4 years. In my opinion, the best noodle dish in China is dan dan noodles, right here in Chengdu, Sichuan. China has some of the best street food around the world, and these dan dan noodles were INSANELY GOOD, some of the best noodles in China for sure!

在中国，你可以尝到很多美味的街头小吃，在过去的4年里我一直在拍摄并记录下它们。在我看来，中国最好吃的面当属四川成都的担担面。中国有一些街头小吃是世界上最棒的，这些担担面超级好吃，一定是中国最好吃的面条之一了！

If you're traveling to China to eat and try different street foods, and perhaps want to learn a little bit about Chinese food and chinese cooking in the process, you need to try a few different variations of Dan Dan noodles. When they prepare the traditional Chinese dan dan noodle recipe right on the street, you can watch as they scoop the main ingredients like chili oil, soy sauce, sichuan peppercorn, and garlic right into the noodle bowl and then place the steaming hot noodles right over top. It's truly satisfying! After they put the noodles over top, they place their signature fried ground pork on top, known in Chinese as shaozi. 

如果你去中国是想品尝不同的街边小吃，或者还想稍微了解一下中国食物和中国食物的烹饪过程，那么你需要尝尝一些不同品种的担担面。当他们在街边准备这个传统中国食物担担面的时候，你可以看着他们把主要配料，如辣椒油、酱油、四川花椒和大蒜舀进碗里，然后把热气腾腾的面条放在配料上面。真是让人满足啊！在放面条之后，他们会把标志性的炒猪肉末（他们称为臊子）放在最上面。

When your dan dan noodles arrive to your table, it is very important to mix up all the chili oil and all of the ingredients throughout. This ensures that the flavour and the hot oil gets coated onto each noodle before you take a bite. It's also quite satisfying mixing the noodles and watching the dark red oil slowly turn each noodle from white into red and silky smooth. 

当你的担担面端上桌时，你要把所有的辣椒油和所有的配料都搅拌在一块儿，这是非常重要的。这么做确保在你吃之前，味道和热油能裹在每根面条上。搅拌面条，看着暗红色的油让每根面条慢慢由白变红，如丝般光滑，这也是让人满足的事呢。

When you take your first bite, you'll understand why this is one of the BEST Chinese street foods you need to try. The spicy noodles are coated with an incredibly aromatic chili oil and really send you straight up to heaven! It's one of the best forms of Chinese cooking! 

当你吃第一口的时候，你就会明白为什么这是你必须要尝试的中国最佳街头小吃之一了。辣辣的面裹着超级香的辣椒油，吃一口真的能上天啊！这是中国烹饪的最好形式之一！

If you are traveling to china and want to find these famous Dan dan noodles, here are the addresses:

如果你正在中国旅游，并且想找这些有名的担担面的话，地址在这儿：

1) Dawanmian, AKA big noodle bowl:（很大的面碗）
Restaurant name: 大碗面店
Address: 成都市过街楼街26-6号

2) Deep alleyway dan dan noodles: （深巷里的担担面）
Restaurant name: 十五栋面店
Address: 成都市西体路7号

3) Street side dan dan noodles in the north of Chengdu:（成都北部街边的担担面）
Address: 成都市星辉中路城隍庙街城隍面馆

My neighbourhood noodle joint outside of Chengdu, China（我住的地方附近的担担面）
4)Restaurant name: 恋味老面馆
Address: 成都市龙泉驿区龙平路427号

Jason Frost
$1.43 for Zajiang noodles?! That's crazy! We have an Americanized noodle restaurant that sells small bowls for $8 and look nothing like this! I absolutely love Sichuan peppercorn oil and it goes on everything, including ice cream. Great video!

一碗杂酱面1.43美元？我的天！我们这边有美国化的中餐馆，一小碗面卖8美元，而且跟这个一点都不像！我超爱四川的花椒油，可以跟任何食物搭配着吃，包括冰淇淋。很棒的视频！

Roblox Lina
im getting hungry of watching this.

我看这个都看饿了。

JohnWarren
I would love to try dan dan noodles...

我非常愿意尝试担担面。

mo za
Chinese people r so friendly

中国人很友好呀

Squirrel Games
The fact he can speak Chinese probably makes them happy

事实是博主会讲中文，可能让他们开心了吧。

Em pty
mo za I can say Sichuan is the most friendly province in China.

我可以说，四川是中国最友好的省份了。

Spardacus
it's mostly because he is a foreigner who can speak chinese and there's a camera watching them. Chinese people are generally not this kind, especially in big cities.
source: i have a chinese background

主要是因为他是个会讲中文的外国人，又有摄像机拍着。中国人通常不是这样子的，尤其是在大城市里的中国人。（我有中国背景）

Jeff Kha
Dude smoking while cooking 4:53 

视频4分53秒，有个老兄边抽烟边煮面。

nyc0053
Do not smoke cigarettes over my food. 

不要把烟灰掉在我的食物上啊。

Stay Frosty
nyc0053 alil ash in there adds to the flavor  lmao No I was thinking the same thing kinda gross

加点烟灰可以加点风味啊，哈哈哈笑死我了。好吧，其实我也觉得有点恶心。

Dieed W
That's the secret recipe

那个是秘密配方。

Review Tips
ooo noodles are so yummy...mouth watering really.....

噢~面条太好吃了，真的流口水了。。。。。。

Kermit of Rivia
Aww, so that's what noodle heaven looks like.Nice!!

啊，那就是面条天堂的样子啊。赞！！

Hiralal S
This guy should be reported to authorities.
His offenses are,
1. He post video after my dinner time here in india. This makes me more hungry for food and chinese noodles.
2. Always smiles and makes his video very addictive. I had to subscribe his channel.

博主这家伙应该被告发。
他的罪行是：
1、我在印度吃完晚饭后他上传视频，让我更饿更想吃中国的面条了。
2、总是笑容满面，让我对他的视频上瘾啦，不得不关注他的频道。

kelfy
I don't like Si Chuan food. They are all extremely spicy make me can't taste the real food taste. I prefer canton food much more.

我不喜欢四川菜，所有东西都太辣了，让我吃不出食物真实的味道。我更喜欢广东菜。

Jupe367
Chinese food is full of fried, oily, salty, and MSG.  I wonder if the population suffers from high cholesterol and high blood pressure.

中餐满满的都是煎炸的东西、重油重盐重味精。我在想中国人是不是会患上高胆固醇和高血压。

asianweirdo
Jupe367 no the avg Americans are the one who will be killed by cholesterol and high blood pressure. The avg Chinese people will die of old age.

不会啊，美国人才会因为高胆固醇和高血压问题而死掉。中国人一般都会是老死的。

PinkeeLee
these people do seem so friendly.  they look fairly affluent so life must be pretty good for them. 

这些人好像确实很友善啊，看起来很富足，所以肯定生活过得很好。

CreeChezz Z
Every time when I saw the prize, I was like, cry out : wtf? 2$ got a incredible amazing noodle. And also I heard Chinese people are mean from media. But from this video I should say, wtf? Everyone looks so friendly? Am I living under a big fake media?

每次我看到这些，我的反应都是：啊！什么鬼？2美元能买一碗这么好吃的面。而且我也在媒体上听过中国人很坏。但是从这个视频看，纳尼？每个人看起来都这么友好？我是不是活在一个假媒体里？

TravelerPat
CreeChezz Z Labor costs and cost of living. Plus where you film matters I think. In metropolitan areas like Shanghai and Hong Kong it's unlikely vendors will be this nice.

劳动力成本和生活成本的原因吧，而且你在哪里拍摄的也有关系我觉得。在像上海和香港这种大城市，是不可能有这么好的小摊的。

DVLOGS
Bro. come back to india we really love your Street videos of India <3

大兄弟，回印度来吧，我们真的很喜欢你拍摄的印度街头视频哟。比心

Ink Bold
DVLOGS they got sick on their last trip to India. I think they will have to think twice going there.

上面的，博主他们上次去印度都生病了。我觉得他们下次再去会三思而后行的。

Atti
Ink Bold, yeah it's so dirty there.

是啊，印度那边超级脏的。

Wy123
Ink Bold recently lots food vlogers visited India and they all get sick, I just watched Luke Martin's vlog

最近好多去印度的美食博主都生病了，我刚还看到另一个博主的视频了呢。

Suarez Barcelona
Come back for what?to get more diarrhea?

回去干啥？再去多拉几次肚子？