根据最新研究，外星人可能被困在了他们自己的超级地球里 [美国媒体]

Aliens might be trapped on their own Super-Earths, according to a new study

根据最新研究，外星人可能被困在了他们自己的超级地球里



As astronomers look deep into space for signs of life, one class of exoplanets that has been discovered is Super-Earths. Researchers suggest that these super Earths could be super-habitable.

随着宇航员深入太空探索生命迹象，其中被发现的一类外星行星就是超级地球。研究人员认为这些超级地球可能超级适合居住。

CharlieK12 hours ago
"Super-habitable."
What is super-habitable?

超级适合居住？这是什么意思？

Dayo13
Dayo1311 hours ago
Scientists are looking for intelligent life on other planets, when we see time and again, they should be trying to find intelligent life here.

科学家们在外星寻找智慧生命，可是我觉得他们应该在地球寻找智慧生命才对。

Robert
Robert12 hours ago
The key word here is "might". Translation - we don't know at all.

这里的关键词是“可能”。意思是说我们根本就不知道有没有这回事。

Tom
Tom10 hours ago
Meanwhile, across the galaxy there’s this same article about us.

同时，在银河系之外的某个地方，那里的人们也用同样的文章来描述我们。

joe
joe11 hours ago
How do I become an "expert" on something noone has ever seen or has evidence of..?

“专家”在没有任何证据的情况下都可以瞎扯淡。

Pete
Pete11 hours ago
Any scientist can come up with a theory and it remains a theory until proven by empirical evidence.
Unfortunately, the media treats theories as fact just because a lot of scientists have jumped aboard the theory train. 
It remains just a theory until proven.

任何科学家都可以提出理论，直到被证实之前它都仅仅是一个理论而已。不幸的是，媒体将理论视作真相。

Ken
Ken12 hours ago
We have probably 5 thousands of human progress and about 150 years of real tech advances. Some aliens might be a million years more advanced than us. If we found them we might not even be able to talk to them or we might not even be worth talking to.

我们人类大概有5千年的文明进程，真正的技术发展大概有150年。某些外星人可能比我们先进数百万年。如果我们找到了外星人，我们可能也无法和他们交流，他们甚至可能觉得我们不值得交流。

Zach Barnes
Zach Barnes10 hours ago
Love science and the word “may”

喜欢科学以及“可能”这个词。

Tom A
Tom A11 hours ago
This must be true...... Its from Yahoo.

雅虎报道的新闻肯定是真的。

Dang Dang
Dang Dang12 hours ago
We can't even provide cell coverage across the USA now we're focussed on planets 10,000 years by light speed away. A nation of ADD

全美还没有实现完全的网络覆盖，可是我们竟然去关注1万光年之外的星球。真是智障。

Me
Me11 hours ago
When there is no news- invent some.

没有新闻时就搞点新闻。

Todd G
Todd G12 hours ago
We humans may have to migrate to one someday.

我们人类未来某一天或许不得不移民到外星上去。

ANDROLOMA
ANDROLOMA12 hours ago
As long as the aliens aren't illegal and migrating to apply for benefits.

只要这些外星人不是非法的并且不是为了福利才移民就行（注：英文中的外星人也有非法移民之意）

Anonymous
Anonymous12 hours ago
Ever notice about every year or six months they come out with these alien stories of new earth like planets.Lasts about a week and then poof.

每一年或半年，就有这种类地行星的新闻出现。然后持续一周之后就又没了。

Anonymous
Anonymous11 hours ago
Our current propulsion systems are obsolete for interplanetary or interstellar travel. We can barely make it to the Moon. Aliens from other stellar systems could be thousands of years more advanced than us and if coming from one of the so-called Super-Earths, may have technologies that can easily overcome their planet's strong-to-our-standards gravitational pull....

以我们现在的推进系统是无法进行星际旅行的。我们只能去月球。外星人可能比我们先进几千年，如果来自所谓的超级地球，他们的技术可能可以轻易的克服他们星球的万有引力。

Kevin
Kevin6 hours ago
I think we really need to focus on OURSELVES instead of other beings elsewhere. We still have a lot of work to do.

我觉得我们应该关注自己，而不是什么外星生命。我们自己都还照顾不好。

Kooper
Kooper11 hours ago
I already knew this. In the mid 70’s I was wandering around in the New Mexico desert when I was abducted by aliens. It was very strange, they all spoke Spanish

我早就知道了。七十年代中期我在新墨西哥沙漠闲逛时被外星人绑架。奇怪的是他们都讲西班牙语。

Joseph
Joseph11 hours ago
Gravity is a "theory".

地心引力就是一个“理论”

s
s12 hours ago
They'll first stop in California for drivers licenses, and free stuff.

他们的第一站会是加州，为了获得驾照和免费的东西。

Astro Gremlin
Astro Gremlin9 hours ago
Escape velocity of Kepler B is 2.4 times greater than Earth's. Fuel calculations show space travel would be extremely difficult.

超级地球开普勒B的逃逸速度是地球的2.4倍。燃料计算显示在这种情况下空间旅行将会非常困难。

bogart
bogart10 hours ago
What if we are the aliens?

如果我们自己就是外星人呢？

Mystery
Mystery9 hours ago
If we are SO SMART TODAY with all our scientific technology then why can't we figure out how the "primitives" built the Pyramids 4,000 years AGO?

拥有科学技术的人类真的那么聪明的话，为什么我们还无法得知4000年前的原始人是如何建造金字塔的？

Pañero
Pañero12 hours ago
Have they been there? Seems the scientist know everything and can explain what's happening in other planets. But in reality they couldn't fathom the mystery of our own oceans. Nice try. Study first the Earth before exploring the universe.

他们去过了吗？貌似科学家知道一切，也知道外星发生了什么事情。但实际上他们都无法解释我们海洋的神秘。在探索宇宙之前先好好研究一下地球吧。

James (Jim) O
James (Jim) O12 hours ago
'Super Earths' i.e. heavy gravity. Intelligent life would never have a chance to develop - flat and sluggish with no hands unable to build fires to produce metals and build spaceships. Exactly.

超级地球意味着超级重力。这意味着智慧生命无法产生——扁平呆滞迟钝的，没有手，无法生火，从而无法生产金属和宇宙飞船。

Stephen
Stephen9 hours ago
This speculation is biased in that not having the higher gravity of a super earth, our science has spent all but no time researching how one might overcome that gravity to enter space. Our perspective is therefore based upon our realities whereas on a super gravity planet, reality would likely take a different form.

科学家的这个预测是有偏颇的，由于地球并不具有超级地球所具有的超级重力，我们的科学根本就没有研究如何克服这么大的重力进入太空。所以我们的观点只是建立在我们自己的现实上，而在一个具有超级重力的星球上，现实可能又完全不同了。

seandude
seandude9 hours ago
Every native animal on this planet can drink water without processing or purifying it, except one. Every native animal on this planet can go outside and experience the warmth of our star without getting skin cancer, except one. Who are the aliens here?

地球上所有其他动物可以喝没有处理或者净化过的水，除了人类。地球上，所有其他动物可以外出享受地球的温暖而不得皮肤癌，除了人类。所以谁才是外星人？