美媒称：中国正在部署相当于两倍美国海军规模的海军力量 [美国媒体]

WASHINGTON — China is developing a navy twice the size of the U.S. Navy and working to replace the United States as the major global power, analysts told a House committee.  China will have about 550 warships by 2030 — nearly double the size of today’s U.S. Navy, said James Fanell, a former Navy intelligence officer now at the Geneva Centre for Security Policy. “Expect China to push us out of the region. Expect to lose more allies,” Fanell told the House Intelligence Committee on Thursday. 

华盛顿——中国正在部署相当于两倍美国海军规模的海军力量，致力于替代美国成为主要的全球强国，分析家对众议院一委员会如是说。到2030年中国将拥有约550艘战舰，几乎是今日美国海军规模的两倍，前海军情报官员、现日内瓦安全政策中心研究员James Fanell如是说。“中国将把我们赶出该地区，我们将失去更多盟友，”他对众议院情报委员会如是说。
论坛地址：​

New-Reality 12 hr ago
So finally it's all about its own interests, not about those countries in the South China Sea...

所以他只关心自己的利益，而不是南海周边国家的利益。

FemmeBaby2k1 12 hr ago
Any countries are raising their power in economy or arms will threaten US because US wants to control the whole world.

任何提升自己经济和军事实力的国家都会威胁到美国，因为美国想控制全世界。

WHOCARES 13 hr ago
China population is 4 times larger than US's, US should make complain once China has 40 carriers and use them for invading Iraq, Afghanistan, Vietnam, Kosovo, Panama, Cuba, Grenada.....

中国人口是美国的四倍，当中国拥有40艘航母并用来侵略伊拉克，阿富汗，越南，科索沃，巴拿马，古巴和格林纳达时美国才有必要抱怨

Joey White 12 hr ago
Honestly I can not figure out how China threatens us in any way. To me it seems they want peace and prosperity for all. What's wrong with that?

说真的，我真的想不通中国怎么就能威胁到我们了。在我看来中国只想让所有人都获得繁荣与和平。这有什么错？

PS 12 hr ago
The US has a $ 700 billion defense budget. Bigger than the next 10 countries combined (including China). So where exactly does the money go?

美国军费预算7000亿美元。比接下来的十个国家的总和还多（包括中国）。这些钱都花哪里去了。

Robert 12 hr ago
NOT impressed. We have had Aircraft Carriers for generations and have the know how,they don't. We have had practice with Naval warfare, they don't... etc...

没啥了不起。我们拥有航母几十年了，而且有技术，他们没有。而且我们有海战经验，他们没有。

Denis 13 hr ago
why this is threat? Is that the responsibility for every country to advance its military capability to defend its national security and be ready for possible attacks by foreign aggressors? Is that what the US doing all the time. In fact, the US military budget is mort than total of all other countries budgets. I think the US is up on something and feel guilty. China is for peace, stability and prosperity for China and Chinese people.

为什么这就是威胁了？每个国家都有义务提升军力保护国家利益并且抵御可能的外国入侵，这有错？美国不就是这样做的吗？实际上美国军费比所有其他国家的总和还多。我觉得美国有不可告人的目的。中国是为了中国和中国人民的和平，稳定和繁荣。

evereachyu 7 hr ago
US News & World Report twists facts, misleading, disinformation, lying to public and propaganda.

《美国新闻与世界报道》扭曲事实，误导人，消息不实，撒谎，政治宣传。

1 14 hr ago
quantity doesn't equal quality

数量不意味着质量。

Democracy Exporter 13 hr ago
The US is like the boy crying wolf while the wolf has not come, YET!

美国就是那个喊狼来了的少年，可是并没有狼。

Sean 14 hr ago
Looks like there's a new Sheriff in town.

看来镇里又要来新警长了。

The Liger 8 hr ago
OH Cmon, this is just the military way of saying give me more money!

得了吧，这不过是军方要更多军费的借口。

Express 12 hr ago
what are we waiting for?

我们在等啥？

Darren 11 hr ago
China will rule the world one day. My advice learn mandarin so you can be ahead of the curve. The west is in terminal decline and this won't change any time soon. It's been a good run but the baton of hegemony will be passed from us to China in the coming decades.

总有一天中国将统治世界。我的建议是学习普通话，这样你就可以走在时代的前沿。
西方正在衰弱，这不是立马可以纠正的。未来几十年，霸权指挥棒将从美国传递给中国。

Raiban 8 hr ago
China? Threat? .. Whatever....

中国？威胁？诸如此类。。。

Tomtom 6 hr ago
China is challenging US and Western European countries.

中国正对美国和西欧国家构成挑战。

henry 10 hr ago
china carriers will go around protecting all chinese buffet restaurants in the world.

中国航母将环游全世界保护所有的中国自助餐馆。

Jing 10 hr ago
any country in the world expanding military capability is a threat to the US, reverse is also true.

世界上任何国家的军事扩张都对美国造成威胁，反之亦然。

charles 12 hr ago
What threat? If US is not showing mussel and threatting China in that area, China would not need to spend that money in building navy rather than building more house and provide better food for its own people.

什么威胁？要不是美国在该地区威胁中国，中国就没必要将钱花在海军上，从而可以为其人民提供更多房屋和更好的食物。

Boss 11 hr ago
you need 70 Chinese soldiers to beat one American soldier. So twice the size of US army is not even close.

70个中国军人才能打败一个美军。所以两倍于美国海军的规模不算什么。

quark 5 hr ago
China military is for peace and sadly Americka military is for war

中国军队是为了和平，而美国军队是为了战争。
 
I have Bigly words that I know. 4 hr ago
I remember how the USSR lost the arms race with the US, it bankrupted them. Now there is a new arms race with China, except they have the cash.

我还记得苏联是如何在军备竞赛上输给美国的，被军备竞赛搞得破产。现在又和中国进行新的军备竞赛，只不过中国有钱。

RULE OF 13 14 hr ago
we can thank bill clinton for selling US military secrets to china back in the 90's for his personal gain. THE CLINTONS AND OBAMAS ARE TRADERS OF THE USA!!!!!!! and should be tried for treason!!!!!

这都要感谢比尔克林顿90年代的时候为了自己的利益将军事机密卖给中国。克林顿家族和奥巴马都应该被判处叛国罪。

Will 12 hr ago
China shouldn't threaten the US hegemony. There is only one king in the jungle. That's us.

中国不应该威胁美国的霸权。一山不容二虎。我们就是王。

Walnutcalvery 13 hr ago
why do we have to eye them as enemy??

为什么我们要视中国为敌人？？

Liem Neymar Global 12 hr ago
Please do not say thing that you do not know. How China is going to build 20 aircraft carrier in 12 years? Please stop your non-sense and ignorance.

不要胡说八道了。中国如何在12年时间里建造20艘航母？

Grant 7 hr ago
Chinese are virgins in any warfare

中国人就是战争处女，毫无经验。