芬兰不好：失望的移民返回 [美国媒体]

'Finland's no good': Disappointedmigrants turn back

芬兰不好：失望的移民返回

Tornio (Finland)(AFP) - Hundreds of predominantly Iraqi migrants who have travelled throughEurope to reach Finland areturning back, saying they don't want to stay in the sparsely-populated countryon Europe's northern frontier because it's toocold and boring.

芬兰托尔尼奥（法新社）——主要由伊拉克人构成的几百名难民现在正从芬兰返回，之前他们通过欧洲进入了芬兰，称他们不想呆在这个人口稀少的国家，因为太冷太无聊。

"You can tell the world I hate Finland.It's too cold, there's no tea, no restaurants, no bars, nobody on the streets,only cars," 22-year-old Muhammed told AFP in Tornio, as the mercurystruggled to inch above 10 degrees Celsius (50 Fahrenheit) on a recent blusterygrey day.

“你可以对世界说我讨厌芬兰。太冷了，而且没有茶，没有餐馆，没有酒吧，街上没有人，只有车，”22岁的默罕默德在托尔尼奥对法新社说，最近有一天为大风的阴天，气温接近10度。

John 1 day ago 4 102

I've never considered myself to be aracist, and still don't really, but the more and more anti white bigotry thatcomes out, the more I find myself agreeing with white nationalists.

Europe is being invaded by male fighting age Muslims and we're told by atraitorous media that they're "asylum seekers". American blacks spewthe most violent, disgusting threats against whites with impunity while whitepeople get their whole lives destroyed for so much as looking at a black personthe "wrong" way. The European races really are under attack. We needa homeland.

我不是一个种族主义者，但是越是出现更多反对白人的偏执，我就发现自己越是赞同白人民族主义者。

欧洲现在正被处于战斗年龄的男性穆斯林侵略，可是叛国的媒体却称他们为“寻求庇护者”。美国黑人可以对白人发出最暴力恶心的威胁，却不用受到惩罚，而白人只要以“错误的”方式看黑人，他们的生活就会被完全摧毁。欧洲种族正面临攻击。我们需要一个家园。

Gepic 12 hours ago 1 180

"You can tell the world I hate Finland. It'stoo cold, there's no tea, no restaurants, no bars, nobody on the streets, onlycars," 22-year-old Muhammed told AFP in Tornio."This 22-year-old hates the host country (Finland) without giving a thoughtthat he is a refugee, running away from unrest in his country. I just think Europe is cold and has snow. Why are these refugeescoming in European countries and publicly complaining about these hostcountries' normal way of life? If someone came to my home and complained abouteverything in my home, I would tell him/her to get out right away.

“你可以对世界说我讨厌芬兰。太冷了，而且没有茶，没有餐馆，没有酒吧，街上没有人，只有车，”22岁的默罕默德在托尔尼奥对法新社说

这家伙仇恨东道国芬兰，而根本没想过自己是个难民。我也认为欧洲是寒冷的，还下雪。为什么这些难民来到欧洲还公开抱怨这些东道国的正常生活方式？如果某人来到我家里还抱怨我家里的所有东西，我会马上叫他滚。

Charlie 1 day ago 4 492

It's not about the cold it's probablybecause Germany is offeringthe immigrants more welfare than Finland. I just hope that EuropeanGovernments learn sooner than later that these people are emigrating for a freeride and they are not truly in need of assistance. Especially when they areable to take selfies. They just to move to a Western country to get welfare andto have lots of kids. That way one day Muslims can become the majority andSharia will rule the land. It is the main goal of Islam to rule the world. Andany infidel as they call us who tell the truth are labeled racist.

这不是冷不冷的问题，可能是因为德国比芬兰向移民提供了更多福利。我希望欧洲能马上意识到这些人移民的目的是为了贪图便宜，而不是真的需要帮助。特别是因为他们还能自拍。他们只是来西方国家获得福利并在这里生很多小孩。如此一来，穆斯林人口将成为大多数，伊斯兰教教法将统治这片大地。伊斯兰的主要目的就是统治世界。而那些认清事实的人都会被他们称为异教徒和种族主义者。

Sorry Try Again 1 day ago 41 167

If any of them come to the US send them to California please.

如果这些人来美国的话，请把他们都送到加州去。

William 1 day ago 6 465

These poor refugees all have cell phones .. . . cell phones that work . . . who is paying their bill? Are there roamingcharges if your cell phone service is in Iraqand you are in finland?All of these muslim refugees need to be sent back to their desert . . . thereis plenty of wide open spaces to build very nice camps with portable buildingsor trailers . . . for the amount of money it is costing Europe to sea rescuethese people and transport them around and to feed them and to provide medicalcare for them . . . . . Europe could have built an entire city with schools andhospitals and employment for all of these immigrants in a safe and protectedarea from the fighting. There are rules of war that allow for neutral -- no warzones . . . . We should have been better prepared and better coordinated tomange this . . . . instead, a few leaders tried to play to Good Shepard to astrange flock and endanger their own . . . . bad Germany. . . bad bad Germany. . . . .

这些可怜的难民都有手机，而且还是可以用的手机，谁来支付这些手机话费？如果手机是伊拉克的，那么他们在芬兰的话要支付漫游费吗？应该遣返所有的这些穆斯林难民。这些难民坐船进入欧洲，而欧洲不得不花费大量金钱来拯救和运输他们，还要给他们提供医疗和食物，而这些难民所在的国家拥有大片的空地，欧洲完全可以利用这笔钱在那里建立良好的居所，这样这些难民就不用来欧洲了。欧洲可以在这些国家的安全区域建立包括医院和学校在内的完善的城市，并给这些难民提供就业机会。根据战争规则，完全可以设立无战争区。我们本来应该更好的做好这方面的准备，相反，一些领导人只想扮演善良的牧羊人，为了照顾陌生的羊群而危害到了自己的羊群。德国真是太坏了。

Grandesimo 13 hours ago 0 143

I remember when Castro came into power andpeople started leaving Cuba,manyof them came to NJ. I used to wonder how they liked the difference in climatebut it didn't seem to bother them. They were hard working and adapted to gowhere the jobs were.

Believe me, if I were an immigrant fearingfor my life and a country offered me safety and security I would be sograteful.. And what's this about wanting bars, I thought Muslims didn't drink,Oh, I could go on and on, there's no tea? Get a box of Lipton's.

我记得当时卡斯特罗上台时，很多人开始离开古巴。大部分人来到了新泽西州。我还想说他们能否适应这里的气候，但貌似他们并不介意。他们都是勤劳的人，哪里有工作就去哪里。

如果我是一个难民，那么我会对向我提供安全的国家持有感恩的态度的。还说没有酒吧，我还以为穆斯林不喝酒呢。还说没有茶？买一整箱立顿不就好了。

Taxandspendmyheinie 1 day ago 3 120

NOTE TO REFUGEES!!!

Here in the USA, we just love our PORK RIBS,PORK RINDS, BACON, AND WE COOK EVERYTHING IN PORK LARD!!!

GET OUR DRIFT????

给难民的提醒：

在我们美国，我们喜爱有关猪肉的一切，我们煮东西也是用猪油。

知道我们的立场了吗？？？

FreeTruth1945 1 day ago 2 36

Nationalism is under attack by Globalism.

If you want to preserve your nation'sborders, culture, and people you must fight Globalism until it is annihilated.

民族主义正受到全球主义的攻击。

如果你想让你的国家边界，文化和人民得以保存，那你就要抵抗全球主义，直到其被废止。

Hudson 1 day ago 1 33

I guess I just don't understand whycitizens in third. World countries never stay and fight to make their countrybetter. Why they don't band together and refuse to let thugs and criminals ruintheir country? Or in Muslim countries say this isn't the version of Islam webelieve in!

我搞不明白的是为什么这些第三世界国家的公民不呆在自己国家并把自己国家变得更好。为什么他们不团结起来抵抗摧毁他们国家的暴徒和罪犯？

Crusading 1 day ago 0 26

Muslim: The superlative whiner.

穆斯林：最高级别的抱怨者。