中国、俄罗斯反对美国在韩国部署萨德系统 [美国媒体]

2016年3月11日发布





China and Russia say they are against the United States’ planned deployment of an advanced missile system in South Korea. Chinese Foreign Minister Wang Yi also said the system would inflict direct harm to the strategic security interests of Beijing and Moscow. The two top diplomats also called on North Korea to resume international talks over its nuclear weapons program. Washington and Seoul say deployment of THAAD system is a response to North Korea’s missile launch in early February and is for the security of South Korea. Last week, they began formal talks on deploying the advance missile system.

中国和俄罗斯称他们反对美国在韩国部署先进导弹系统的计划。中国外长王毅称该系统将对北京和莫斯科的战略安全利益造成直接的伤害。两国外长还呼吁朝鲜就其核项目恢复国际谈判。华盛顿和首尔说，THAAD系统的部署是对二月初朝鲜试射导弹的回应，是为了韩国的安全。上周，他们开始就部署导弹系统进行了正式会谈。




Elek Valkyru9小时前
It's a war over whose country has the biggest dick. China will always fall short.

谁的国家有种与之一战。中国将始终功亏一篑。

acersin29小时前
Omg cry some more Russia and China

天啊~！哭吧俄罗斯和中国

          David Rook11小时前
         +William Henry Van Etta   Basically what is all about.

          基本上是什么一回事。

         Naved Ishtiaq6小时前
         1 shit hole country which has nothing to do but to poke it's nose in every place at all times.

         1个该死的国家，没有什么可以做，就是在任何地方搅屎


         Alex Mercer6小时前（修改过）
         Why do western countries need money from a "shit hole" country then, retard? Your own holes are having budget cuts, race riots, ghettos, crumbling infrastructure, etc.

         为什么西方国家需要一个“屎坑”国家的钱。减速了？你们自己应该减少的预算，管理好自己的种族骚乱，贫民区，摇摇欲坠的基础设施等。

Giacc S58分钟前
I'm sure US would be happy when China deploys missile systems in Cuba and Ecuador.

我敢肯定，当中国部署导弹系统在古巴和厄瓜多尔时。米国会很高兴。

adlerzwei11小时前
Deal with it. It's South Korea's decision.

部署，这是韩国的决定。

      Xuanming Lu6小时前
      Sadly, it never was, and it still isn't

      可悲的是决定权不在他

     adlerzwei5分钟前
     +Xuanming Lu    So Iran is also getting new high tech air defense because russia is forcing them to???

     所以伊朗获得新的高空防御系统是因为受到俄罗斯威胁???

James Ricker11小时前
The USA had a choice, North Korea is making Japan and South Korea nervous .Far right politicians in both countries are suggesting starting their own nuclear weapons programs to counter North Korea's threats. Those missiles take ammunition from their arguments

美国的说法。就是朝鲜让日本和韩国感到紧张，极右派暗示自己有核武器计划，以应对朝鲜的威胁，这些导弹成了他们的发展核武器借口。

Nick D.8小时前
North Korea says they will burn, South Korea, Japan and the USA.Now they develope the weapons to do so. To be god honest not to take up for the idiotic things the US does but i would of done wiped North Korea and all opposing forces off the map.
I mean its like we are waiting for a guy who has an intent to kill us to figure out how to use his gun. Call me unsportsman like but im going to shoot his before he figures it out.

朝鲜说要让韩国、日本和美国成为一片火海。现在他们正在发展武器。上帝保佑不会发生这样的事，不然美国会将朝鲜和他盟友从地图上抹去。
我的意思是有一个人想杀死我们，他正在找他的枪。虽然不道德，但我们要在他找到之前干掉他。

       Enrique Osornio6小时前
       You're dumb , you just cant wipe out a whole group of people . What are the we the nazi's ??

       你是个S B， 你不能抹去他们的种族。我们是什么，纳粹吗？

Tyler Harvey (Bigdady1938)12小时前
Fucking kids bickering again

他妈的有一群小屁孩在争吵

Jesse Davis8小时前
Yeah no shit Russia and China are filthy nations

是的，没有比毛子和中国更肮脏的国家。

whoRwe026小时前
China and Russia. Considering applicable theories derived from communist brain cells, military strategists may consider THAAD deployment a sign of provocation - it will set aside any denuclearization and it may boost further acceleration of nuke stockpiling and nuke tests. A fiery nuke dog once got hungry and cornered will find any access for survival - even it is claimed a defeat on the dog side but the decapitation maybe nuke bloody for any sides. Whatever will be the outcome, war cuisines will be fully nuke spiced.

中国和毛子，都是共产主义思维。军事学家认为部署萨德系统可能会无核化，也可能加速核进程。一条像狂热的狗一样的核分子，无论是饿的走投无路，还是对他实施斩首行动。无论胜负，都将爆发核大战。（后面可能翻译有错，不能理解作者的思维）

Alex “Weneedtounite” Unity12小时前
So it's ok when Russia deploys there missiles all over but when the US does it then it is a problem? 🤔

所以当毛子到处部署导弹时，我们觉得那不是问题吗？

       Enrique Osornio6小时前
       When ??

      什么时候？

      Alex “Weneedtounite” Unity25分钟前
     +Enrique Osornio in Iran, Syria etc... Look it up numb nuts

      在伊朗，叙利亚。。。 看看他坚定不移

RussiaNukesAmerica313小时前
More U.S. shenanigans.

都是美国的诡计

           David Rook10小时前
          +RussiaNukesAmerica3   Why not look up what Thaad is?  Personally, I think it actually gives everybody a second chance at peace after someone loses their cookies.

          为什么不查查萨德是什么？个人认为，我想这是给大家一次和平共处的机会，在这之后某些人会失去一点利益。

        Theodore Deane4小时前
        +David Rook   Basically, if THAAD was ever placed in S. Korea, China has the most to lose. And Sino-S. Korea relationship would drop to a new low. So if that happens, China would definitely have heavy retaliations on the decision made by the SK. And the S. Koreans know this, so they are just using this as a leverage to bargain with China to make them push harder on the DPRK in case things get any crazier.

        总的来说，如果在韩国部署萨德系统，中国受损最大。中国和韩国关系将恶化。如果发生，中国将报复SK，韩国心里清楚。所以他们利用这点让中国对疯狂的朝鲜施压。