中国开发拥有隐形能力的新型攻击直升机 [美国媒体]

北京(路透社)——中国已经开始研发新一代的攻击直升机,将拥有隐形能力,并大约在2020年左右交付使用,《中国日报》周五报道称。外国网友:又是偷来的技术?


Chinadeveloping new attack helicopter with stealth abilities

中国开发拥有隐形能力的新型攻击直升机



BEIJING (Reuters) - Chinahas begun developing a new generation of attack helicopter which will havestealth abilities and should start deliveries to the Chinese armed forces byabout 2020, the official China Daily newspaper said on Friday.

北京(路透社)——中国已经开始研发新一代的攻击直升机,将拥有隐形能力,并大约在2020年左右交付使用,《中国日报》周五报道称。

The helicopter is being developed byAviation Industry Corp of China(AVIC), one of the country's leading arms manufacturers, the state-runEnglish-language publication said.

该直升机由中国航空工业集团公司开发,这是中国主要的武器制造商之一。



UkroReich 18 hours ago
Chinese middle class is reveling in newlyfound wealth, excellent education and the world's most economically powerfulcountry flush with trillions of surplus cash.
How many bullet trains do you have impoverished Americans?

中国中产阶级享受着财富以及一流的教育,中国还是世界上经济最强大的国家,拥有大把的现金。
贫穷的美国人,你们有多少辆子弹头列车呢?

Mockingjay 19 hours ago
One wonders if they had any reverseengineering help from the wrecked stealth copter in the Bin Laden raid that Pakistangave them?

不知道巴基斯坦有没有将袭击本拉登时所坠毁的隐形直升机交给中国呢,或许中国通过这个直升机残骸从而进行了逆向工程?

Joe 12 hours ago
Well done Chinaand Russia.As long as the CIA/NSA regime gets beaten that's when the world can breath asigh of relief and ever lasting peace.

中国和俄罗斯干得好。只要中情局和国家安全局政权被打败,那么这个世界才有喘气和和平的机会。

Uttam 16 hours ago
China isa superpower in the making. It's a matter of few years from now provably. Thisis not a surprise at all. "West" may be skeptical about Chinesedevelopment but you must agree that to bridge the technological gap one need abasic platform to start with e.g. China formed a consortium comprisingSiemense, Alsthom, Bombardier and a Chinese Company for bullet train projectnow they have developed from there on and tested at 486kmph. China is havingthe largest bullet train network in the world. China is also developing stealthaircraft and building new aircraft carrier. Again China is developing from theplatform of a decommissioned Soviet aircraft carrier bought from Ukrain. On theother hand US is depending heavily on imported brains e.g. software and ITdevelopment is being done by mainly Indians. I would say for China copyingpart is over. They have attained capabilities to develop anything of their own.Satellite launching failure rate is the least for China,better than USA and Russia. China's nexttarget is to tap the market of civil aviation sector. By another 10 / 15 yearsthey may be a competitor to Airbus and Boeing at least for the smaller andmedium range e.g. C919 about 160 seat will start delivery by 2017. Now it'stime to accept their capability unlike India who have no developmentalprogram.

中国是个正在形成中的超级强国。可能只需要几年时间就足够了。这一点都不让人感到惊讶。西方对中国的发展可能持怀疑态度,但是要想弥补技术差距,首先得建立一个平台,所以中国就成立了一个大联盟,包括了西门子,阿尔斯通,庞巴迪以及一家中国企业来发展子弹头列车项目,现在取得了一定成果并进行了486公里时速的测试。中国拥有世界上最大的子弹头列车网络。中国还在开发隐形战机和建造新的航母。同样的,中国通过从乌克兰购买的前苏联退役航母来作为平台,来开发自己的航母能力。另一方面,美国严重依赖进口人才,即软件和IT发展部门已经被印度人主宰。我认为中国已经脱离了复制时代,他们现在有能力自主开发任何东西。中国的卫星发射失败率是最低的,比美国和俄罗斯还低。中国的下一个目标是进入民用航空领域。再过10年或者15年,中国将成为空客和波音的竞争者,至少在小型和支线飞机上来说是这样的,比如拥有160个座位的C919将在2017年交付使用。所以现在是时候承认中国的实力了,不像印度,什么发展项目都没有。

Michael 13 hours ago
Remember the US F-111 Stealth fighterbomber that was downed over Bosnia/Kosovo in the late 90's during Clinton's little militaryadventure in the region? Yes, the same USstealth aircraft that Clinton refused to destroyafter it was downed and ultimately fell into the hands of the Serbs, who soldthe technology to the highest bidders: Russia and Communist China.
So, not only did Bill and Hilarious Rotten Clinton sell classified technologyto Communist China in exchange for campaign cash, awarded Communist China with"Most Favored Nation" trade status, but these two traitors allowedCommunist China access to our most secret technology.
Great job Democrats.

还记得克林顿在90年代末期发起波斯尼亚/科索沃战争时被击落的F-111隐形战斗轰炸机吗?是的,在被击落后,克林顿拒绝将残骸摧毁,最终落入了塞尔维亚人手中,然后塞尔维亚将该技术卖给了最高的买家:俄罗斯和共产主义中国。
所以克林顿和希拉里为了获得竞选资金向中国出售机密技术,赋予共产主义中国“最惠国”贸易地位,而且这两个叛国者还让共产主义中国接近了我们最机密的技术。
民主党人干得好啊。

Aphrodisiac 4 hours ago
The helicopters probably will look the sameas ours.

他们这款直升机看起来可能和我们的一样。

Leonard 18 hours ago
All Made in China..

都是中国制造。

JamesFickleMan The Filipino Clown 19hours ago
You should see the Filipino stealthhelicopter and stealth troops. they are totally invisible to all spectrum ofradiation. It is totally covered in banana leaves.

你们应该去看看菲律宾的隐形直升机和隐形部队。所有雷达都找不到他们的踪影,因为他们完全覆盖在香蕉叶之下。

eiji 18 hours ago
ISIS is smarter than all nation
ISIS develop INVISIBLE WEAPON - 
"REFUGEES to enter EU border and US border." as "beautifulTrojan horse"

ISIS比所有国家都聪明。
ISIS发明了隐形的武器——把进入欧盟边境和美国边境的难民当作“美丽的特洛伊木马”。

FrankieJR 2 hours ago
Chinacopied this thing...remember when the US Navy Seal raided Osama Bin Laden'shideout? Then after the raid. The remnants of the US helicopter was sold by thePakistani government to the Chinese

中国的这款直升机也是抄袭的。。。还记得美国海豹突击队突袭本拉登的隐藏处吗?
在突袭后,美国直升机的残骸被巴基斯坦政府卖给了中国人。

FEK 10 hours ago
Belittle China all you want, but it doesn'tchange reality. The truth is They don't just copy, they make things they copybetter. Look at the intel chip tech they copied, they made the world's fastestcomputer with it. Don't base your judgement of "made in China"solely on your narrow view from the $1 store or Walmart, you get what you payfor there. You want premium? Pay the premium for an iPhone or iMac etc, theymake them too.

想怎么贬低中国随你们,但这无法改变事实。事实是中国人不仅仅抄袭,他们在抄袭后会把东西造的更好。看看他们所抄袭的因特尔芯片,用这些芯片他们制造了世界上最快的计算机。所以不要通过一元店或者沃尔玛的商品来评价中国制造,一分钱一分货。你想要高质量的产品?那就去买iPhone 或者 iMac把,这些也是中国制造。

Lonndogg 10 hours ago
TITLE SHOULD SAY: USA developed new stealthhelicopter, and china reverse engineered one.

这篇文章的标题应该是:美国开发了新的隐形直升机,中国逆向工程了一架。

Venju 19 hours ago
Another stolen US technology.

又是窃取自美国的技术。

eiji 18 hours ago
i am so curious as to why
UShelicopter has fail to win vietnam war?
nothing to do with quality of helicopter.
it speak so much about low quality of US troops.

我搞不明白的是为什么美国直升机没有在越南战争中取得胜利?
和直升机的质量没有关系,只能说明美国军队的素质太低。

The White Boy 13 hours ago
I wonder who they stole that technologyfrom??

不知道这个技术又是窃取自哪个国家呢?

ge 19 hours ago
It is not like China started developing weaponsyesterday. Why are there so many articles of all these new weapons now. Wouldit be because this is a election year. I am sure they are also developing astealth reporter.

中国又不是昨天才开始研发武器,为什么现在出现这么多有关新武器的报道呢?难道是因为今年是大选年。我敢肯定他们也正在开发一个隐形记者。

Gerald 18 hours ago
100% chance it will look a lot likeAmerican made stealth helicopters.

100%肯定这款直升机会很像美国的隐形直升机。

阅读: