流星花园2018版预告片YOUTUBE评论，“你好”年开始？ [美国媒体]

Meteor Garden 2018 OFFICIAL Trailer 

流星花园2018版预告片YOUTUBE评论，“你好”年开始？



i'm gonna say goodbye to "annyeonghaseyo" for now and replace it with "ni hao"

我要和“阿尼哈塞哟”说拜拜了，取而代之的是“你好”  【阿尼哈赛哟是韩文你好的谐音】

i want both kkk

我全都要

What is annyeonghaseyo I only know ni hao Gotta ditch the oppa for the gege

“阿尼哈赛哟”是什么？我只知道“你好”！我要抛弃“欧巴”去找“哥哥” 【欧巴是韩文哥哥的谐音】

When i first heard that there will be a remake of Meteor Garden, I just ignored it but OMG when I saw this trailer and noticed that my dear and the cutest Chen Xiao Xi (Shen Yue) will be portraying the character of Shan Chai then I died. The character really fits on her and I really love her in "A LOVE SO BEAUTIFUL".  However, I was hoping that my Jiang Chen (Hu Yi Tian) is also part of the series. 😭 I will definitely watch this remake 

第一次听说将有重拍《流星花园》的计划时我没怎么关心，不过看了这个预告后发现我亲爱的陈小希（沈月）竟然扮演的是杉菜，我要开心死了。这个角色真的很适合她，我非常爱她的《致我们单纯的小美好》，不过，我希望江辰（胡一天）也能参演。无论如何，我肯定会追这部剧的。

i started screaming when the theme song started playing

主题曲刚响起，我就忍不住兴奋地尖叫

"Anyeonghaseo" to "Ni hao" Really quick

从”阿尼哈赛哟“到”你好“，真快

and from "saranghae" to "wo ai ni"

还有从“撒朗嘿哟”到“我爱你”  【撒朗嘿哟是韩文我爱你的谐音】

Still can’t replace the original. But i’m gonna watch this 

取代不了原版，不过我肯定会看

Oh my GOSSH, this is it, my heart almost explode bacause of shen yue, dylan , and darren chen, the love triangle between the three of them is so awesome I cant wait my heart cant take it, I think the roles fit them perfectly, I luv it!!

我的天，终于来了，看到沈月、王鹤棣、官鸿，我的小心脏都快跳出来了！三个人物之间的三角关系非常美妙，我等不及边看边心跳不止。我认为他们非常完美地符合角色本身！爱死了！【王鹤棣演道明寺，官鸿演花泽类】

Glad ABS CBN got the rights to air this in the Philippines.

很开心ABS-CBN买了版权，即将在菲律宾播放

After watching this, now I'm planning of rewatching the original meteor garden

看完了预告，现在我决定重温一遍原版流星花园

OMG OMG!!!!! THEY ALL LOOL GOOD. But still I can't replace the original F4. And a second BUt!! THIS IS FREAKING METEOR GARDEN REMAKE I MUS NOT MISSED THIS. I AM FREAKING SURE I AM SO GONNA LOVE THISSSS. 

天啊天啊！！！他们看起来太帅了。不过依然无法取代我心目中原版的F4。不过这可是流星花园新版，我肯定不会错过的，我无限觉得会爱死这部剧

2018 is ni hao year since idol producer aired 

2018年是“你好”年，从《偶像练习生》开播开始

The girl was from a love so beautiful right? Damm she's so lucky!!! 

女主角演过《致我们单纯的小美好》对吗？她简直太幸运了！！

My personal view only - the boys of the new F4 are not as handsome as the original ones.

个人观点-----新版F4没有老版的帅

omg~ pls english sub for this trailer. I'm so excited :D

我的天，请给预告片配上英文字幕。我太兴奋了，哈哈

I've already fallen for dylan wang since i saw his tik tok video..and recently fell for actress after watching her in ALSB.. I've already started shipping both of them ❤

我看王鹤棣的TIK TOK【抖音的国际版】视频时就爱上他了。最近看完《致我们单纯的小美好》时又爱上了女主角。我已经准备好开始吃他们这对情侣档的糖。

Before im a die hard fan of hua za lei but i think im going crazy to Dao Ming Zi this time! My excitement for this drama is killing me everday. Why not yet starting?

之前我是花泽类的死忠，不过这次我要站道明寺！我每天都为了这部剧超级兴奋，怎么还不开播？

The original F4 will always be the best! The korean and this Chinese version are so feminine

老版F4最赞！韩国版和这次的大陆版都太娘了

This male cast looks like 12 years old...they are wearing too much make up...

这个男主看起来像12岁...他们化太浓的妆了...

I enjoyed the Taiwan and Korean versions so I wonder how this one will be? Let’s see... I hope they will make some changes and close some gaps of the previous versions.

我非常喜欢台湾版和韩国版，有些好奇这个版本将如何？拭目以待吧...我希望他们比前几个版本要有一些差异化、独特的东西。

I read an article that Tao Ming Tse will be played by Wu Yi Fan/ Kris Wu. But now the trailer out and I'm just like.... 

我之前看过一篇文章说吴亦凡主演道明寺，不过看了预告片后发现并不是...失望...

Not kris wu?but ok..who is the next dao ming zi?he's looks good

不是吴亦凡么？好吧...谁是下一届道明寺？他看上去还蛮帅的

Wish will airing in indonesia org still can watch even with my internet..

什么时候会在印度尼西亚播放呀？好吧...在网上看也行...

japan released hana yori dango season 2.. Chinese released meteir garden remake.. okay.. old times f4 era.. will back huhu

日本马上要播放《花样男子》第二季了，中国版《流星花园》紧随其后，好吧，F4时代要回来了

Me:Goodbye for awhile kdrama Me again😂: Ni hao chinese/Taiwanese drama I can't wait to see the first episode 

我：暂时拜拜了，韩剧
我：你好，中剧/中国台湾剧，我等不及看第一集了

OMOOOOO THEY LOOK GOOD  I REAALLLLLYYYY CANNNTTTTT WAIT WTFFF AND BTW METEOR GARDEN HAS 48 EPISODESSSSSS SO WORTH TO WATCHHHHHHH

天啊，他们长得未免太好看了吧~~我真的等不及了，另外《流星花园》有48集，太值得追了

We all want yi tian to be dao ming xi, but sadly when the ALSB was still airing, the cast for MG were already decided so he didn't have a chance to audition. Let's just wait a few more years coz I believe that yue and yi tian will have a reunion 

我们都想要胡一天演道明寺，不过很遗憾的是《致我们单纯的小美好》播放时，《流星花园》的演员就已经定好了，胡一天没机会参演。让我们再等几年~因为我相信沈月和胡一天将会重聚的。

I maybe late on this but is this a remake of boys over flower?..because I see alot of F4 and related scenes..sorry I haven't watch much of Chinese drama..but nontheless the lead is cute. And the soundtrack is good.

我有些没反应过来，请问这是《花样男子》的翻拍么？因为我看到很多F4相关的情景了，不好意思，我不怎么看中剧...不过主演看起来很可爱，配乐也很好听
OMG i think this time i will join with Dao Ming zi team.

我的天，我想这次我要加入道明寺队

My heart been stolen by the second lead

我的心被花泽类的主演偷走了

I heard wo xihuan ni, i remember xiaoxi said those words to jiang chen now dylan saying those words to shen yue my heart i can't

我听到预告片里有说“我喜欢你“，我记得江辰也曾经对陈小希说过这句话，现在轮到王鹤棣的道明寺对沈月说，心动了~

remember you can't fall in love with Dylan, you're married to Hu Yitian already.

记住你不能爱上王鹤棣，因为你已经嫁给胡一天了

Hope jiang chen is not jealous

希望江辰别吃醋

Thank you.. but the male actor for hua ze lei in this video seems to be bad in acting.. I hope it won't cost the rating.. TT

谢谢，不过感觉预告片里的花泽类演技很糟，希望不要辜负我的期待

I'm InLove at Dylan 😍😍 but I'm still Loyal to Hu Yi Tian 

我爱上王鹤棣了，不过我依旧爱你---胡一天

JAKAKKAI Dylan mad handsome fxxxxx

王鹤棣简直TMD无敌帅呀！！！！

I'm so excited omg it still doesn't have an air date yet? I can't waaait I have so high hopes for this drama. Since the orig meteor garden and BOF is so good, I hope for this one too. Fightiiing 

可以说是超级兴奋了！！不知道什么时候开播？我对这剧太期待了完全等不及，之前各版的《流星花园》都很棒，我希望这个更棒，加油

2016: Love020 2017:A love so beautiful 2018:Meteor Garden Agree?

2016：《微微一笑很倾城》
2017：《致我们单纯的小美好》
2018：《流星花园》
同意吗？

Eng sub please

请帮忙翻译成英文字幕

its sooo weird hearing the mandarin (china) version instead of the taiwan one. who feels me ?

听惯了台湾老版的配音，觉得新版的普通话听起来怪怪的，有谁和我感觉一样？

I am very excited to watch meteor garden so plz upload in eng sub also fast .......

我非常想看这版《流星花园》，所以请尽快上传英文字幕...

The new f4 face don't look like a man more like kpop

新版F4的脸看起来不怎么男人...更像韩流明星...