虽然美国制裁，中国继续在伊朗的业务 [美国媒体]

China continues business in Iran, despite U.S. sanctions: "China's commercial cooperation with Iran is open and transparent, reasonable, fair and lawful, not violating any United Nations Security Council resolutions."

虽然美国制裁，中国继续在伊朗的业务：“中国与伊朗的商业合作是公开透明，合理公正和合法的，没有违反任何的联合国安理会决议。”




[–]JayCroghan
So is Europe, they actually passed a law to sanction people who listen to the US sanctions, lol.

欧洲也是这样，欧洲实际上还通过了一条法律制裁那些听从美国制裁的人，笑死了。

[–]637373ue7u2
And also compensate those affected by US sanctions

还有受美国制裁影像的公司提供补偿。



[–]Afroa
Thats what happens when you let special interest lobby groups from foreign states run your foreign policy. cough Israel cough

当你让来自外国的特殊利益游说团体掌控你的外交政策时，就会发生这种事情。以色列。

[–]It8Bit
It's also what happens when foreign policy isn't put through Congress and is passed by just the President. The US Government, for better or worse, is designed to combat this. :x

当外交政策不用通过国会，只要总统通过就可以时，就会发生这样的事情。美国政府不论好坏就是用来反对这种事情的。

[–]Afroa
hmmm I'm not sure. Congress is the place where the Israel lobby exerts most its influence. AIPAC runs the show in Congress when it comes to Middle East foreign policy.

国会是以色列游说发挥最大影响力的地方。当涉及到中东的外交政策时，美国以色列公共事务委员会就掌控了国会的主导权。

[–]quantum_ai_machine
It just blows my mind how a tiny country of 7 million people and a GDP comparable to Seattle can control the largest economy and the most powerful armed force in the world like that.

我也想不通的是作为一个只有700万人口、GDP只有西雅图那么多的国家以色列竟然可以通过那种方式控制着世界上最的经济体和最强大的军队。

[–]IAmOfficial
Source on passing a law? I thought they just said that they were going to pass something and signed a letter to that effect. Last I heard nothing was actually passed.

欧盟有通过相关法律了吗？据我所知，好像还没有通过任何法律。

[–]stonedchapo
I gotta ask what obligation does China have to abide by US sanctions? They own a lot of the us debt.

我想问的是中国有什么义务遵守美国的制裁？他们拥有很多美国债务。

[–]jamescaan1980
Not really, they own less than 5%

未必，中国持有的美国债务不足5%。

[–]nokangarooinaustria
well - that would be about 4.99% more than the US could pay back at the moment ;)

美国现在能支付中国的债务可能还不到0.01%。



[–]EnoughAwake
Does China's ownership of US federal bonds strengthen the relationship between the two countries?

中国对美国联邦债券的持有增强了两国之间的关系了吗？

[–]lordderplythethird
Yes. US depends on countries buying those bonds, and China depends on buying those bonds to add value to their currency. It's a relationship that works in favor of both parties. Same as with Japan owning around the same amount of US bonds does.

是的。美国依赖其他国家购买这些债券，而中国需要通过购买这些债券来为自己的货币提供价值。这种关系对两国而言都有好处。日本出于同样的目的购买了同样数额的美国债券。