越南国歌《进军曲》，越南网友：中国人肯定不喜欢这首歌 [美国媒体]

Sángtác: Văn Cao
Đoàn quan Việt Nam đi chung lòng cứuquốc, bước chandồn vang trên đường gậpghềnh xa, cờ in máuchiến thắng manghồn nước,súng ngoài xa chen khúc quan hành ca, đườngvinh quang xay xác quan thù, thắng gian lao cùng nhau lậpchiến khu, vì nhan dan chiếnđấu không ngừng, tiếnmau ra sa trường. Tiến lên,cùng tiến lên, nước nonViệt Nam ta vững bền.Đoàn quanViệt Nam đi, sao vàng phấpphới. Dắt giốngnòi quê hương qua nơilầm lan. Cùng chung sứcphấn đấu xay đờimới. Đứng đềulên gông xích ta đập tan. Từbao lau ta nuốt căm hờn.quyết hy sinh đời ta tươi thămhơn. Vìnhan dan chiến đấukhông ngừng. tiến maura sa trường. tiến lêncùng tiến lên Nước nonViệt Nam ta vững bền.

越南国歌《进军曲》
越南军团，为国忠诚，崎岖路上奋勇前进。枪声伴着行军歌，鲜血染红胜利旗。敌尸铺平光荣路，披荆建立根据地。永远战斗为人民，飞速上前方。向前！齐向前！保卫祖国固若金汤
越南军团，旗标金星，指引民族脱离火坑。奋起建设新生活，打破枷锁一条心。多年仇恨积在胸，为了幸福不怕牺牲。永远战斗为人民，飞速上前方。向前！齐向前！保卫祖国固若金汤。


1. Alexis Collins
4 个月前（修改过）
Ihave Vietnamese relatives. Love from America! My grandfather proudly fought inthe Vietnam war! 🇺🇸

我有越南的亲戚。我是美国人，向越南人民表达敬意。我的祖父曾经光荣的参加了越南战争。

1.1 albert feu
2 个月前
AlexisCollins America tried to help south Vietnam but the u.s. left an now thecountry turned to shit

美国人曾经尝试着去帮助南越人，但是，最终美国人还是离开了，现在，越南变成了一个xx国家。

1.2 Alexis Collins
2 个月前（修改过）
albertfeu well yeah we tried but didn't you guys win that's why we left

我们曾经努力过，但是最终我们还是失败了，这就是为何美国最终从越南撤离。



5. employé polyvalent
1周前
let'salways be proud of our asian roots, our ancient culture, and noble traditions.
Nowadays,the invasion of Vietnam has taken another form : yellow fever, andwhitewashing, when the white westerner do comes in our country to steal awayour sisters and ladies.All Asian Men are concerned with that threat.

我们应该为我们的亚洲血统而感到骄傲。我们有着古老的文化，有着优秀的传统，我们应该为此而感到自豪。现在，西方国家依然对越南进行入侵，只不过这是以另外一种形式而出现的：黄祸论与洗脑，西方白人来到我们的国家，偷走了我们国家的姐妹们。所有的亚洲男性都应该关注这个问题。

6. Moises Nunez
3 个月前
202Chinese and 202 Americans Disliked this

有202个中国人和美国人，他们非常讨厌这个视频。

7. Thánh Sans TM
2 个月前
Thankyou USA, i'm Vietnam people

谢谢美国，我是越南人。

8. elfunny1212
6年前
Beautifulanthem but a horrible way to run a country all the true communisms are thirdworld police states. It goes against human nature for absolute equality, allthe communisms have the entire general population poor or slightly abovepoverty then a small group of people at the top who exploit the population bytaking away all of their freedoms.

这首国歌非常棒。但是GC主义国家都是非常可怕的，他们都是警察国家。这种管理方式违背了人类的本性，绝对平等是不可能实现的。GC主义国家里面存在着普遍的贫困，然后有少部分人的收入水平高于贫困线。另外有一小部份上层阶级，他们通过限制民众的自由来剥削他们。

9. King Brown
5年前
Thelast time the bass dropped that hard Japan got nuked
GODBLESS AMERICA

在战争的末期，美国对日本投了原子弹，上帝保佑美国。

9.1 One very woolly Llama
4 个月前
KingBrown last time something dropped so hard America was slam dunked out ofVietnam

最后，美国在越南还是失败了，最后被赶出了越南。

9.2 albert feu
2 个月前
IronicallyVietnam and united states were allies against Japan

讽刺的是，越南和美国是盟友，他们联合起来反对日本。

9.3 Đăng Phi Nguyễn Phạm
1周前
albertfeu: We weren't being allied ! We use the losing of Japan (Nazi Japan) inPacific to kick them off

你们搞错了，美国和越南并没有结盟，日本在太平洋战场失败了，然后我们趁机把日本人赶回老家。

10. Ben Hackmann
5年前
thisis not awsome this country shouldnot be a dictatorship it the south vietnameseshould of won their revolution

如果当年南越成功的话，越南原本应该走上一条完全不同的道路。



13. korea reunified
1周前（修改过）
Ihave a question about vietnam.
1.Whatfood that vietnamese eats?
2.Arevietnam rich?I saw GDP rank but i know real vietnamese life level.
3.thisis the last one.How do Vietnameses think about East Asia and Europe?i heardabout vietnamese war.vietnam won the war with USA.so i wanna know how doesvietnamese think about USA too.

关于越南，我有以下的几个问题：
1. 越南人吃什么食物？
2. 越南人富裕吗？我可以看到越南的GDP的排名，但是我希望能够看到真实的越南人的生活水平，
3. 最后一个问题，越南人是如何看待东亚和欧洲的？我听过很多人讨论过越南战争。越南人赢得了越南战争。所以我也想了解一下越南人究竟是如何来看待美国的。

14. Chris Feik
4 个月前
Vietnamis such a nice and fascinating country. Visited it two years ago and definetlywill come back again.So beautiful landscapes, modern technology and nice citiesalso charming people.Wish you only the best for the future from your friends inGermany

越南是一个非常好的国家，也是一个非常迷人的国家。两年前，我曾经去越南旅游。我确定我还会再去越南，那里的风景非常的漂亮。有着现代化的科学技术，有着非常漂亮的城市，人也非常好。祝福越南未来能有好运，这是来自于德国的祝福。

15. MienMoiRo DoBan
5年前
Whatan idiot! And the people who thumbedyour comments up are also a bunch of idiots. I bet they are all Chinese.

评论实在是太白痴了。那些把这个评论翻出来的人也是一群白痴，我敢打赌他们肯定都是中国人。

15.1 Allen The Guy
4 个月前
Theyare NOT Chinese they are Vietnamese also China lost a war to Vietnam because ofone man i forgot his name and he is a statue at the grand century mall (locatedin San Jose CA)

他们不是中国人，他们是越南人。中国对越南也曾经发动过战争，但是最终还是失败了。打败中国的那个人在美国的圣荷西的大世纪购物中心还有他的雕像。

16. Alexandr Grigoruk
6年前
Nopeople on earth in the modern era has not paid a high price and did not bringso many victims on the altar of their freedom and independence, the people ofVietnam.On the day of remembrance for those who died for the independence ofVietnam.

在现代社会，没有哪个国家曾经遭遇过这样的挫败。为了战争支付了如此高昂的代价，遭受了这么严重的人员损失，这些人都是为了自由和独立而斗争，那群人就是越南人。我们应该去纪念那些为越南独立而牺牲的人。

17. Tyler Li
2周前
Theonly other country that I know beat the u.s. ass was the u.s. ;) when you haveno one to fight so you fight your self lol

越南是唯一一个击败美国的国家。除此之外，只有美国自己才能打败它自己。一个人独孤求败的时候，他只好和自己进行战斗。

17.1 Winston
8 小时前
Nobecause they had support from China and the Ussr

我认为你的说法是有问题的，越南接受了来自中国和苏联的援助。

18. DingDongChingChong
2 个月前
ChineseNational Anthem Better

我觉得中国的国歌更好一点。



20.1 Mr.SlappyMcgee
4 个月前
Heywe tried our best to prevent communism and when we couldn’t we tried toevacuate as many people out of Saigon as possible

我们尽了最大的努力去阻止GC主义。我们最后发现我们没有办法成功的时候，我们尽其所能把更多的人撤离了西贡。

20.2 Quan Do
4 个月前
Iunderstand, but I wasn't clear in my comment and meant that the the U.S.couldn't help the South to keep its democracy alive throughout the country andit allowed for the communist government to take over in the end. I know thehistory between the two different flags this country has so I'm sorry forletting misinterpretation happen. I meant Vietnam as in the current communistVietnam.

我理解你们说的那些东西，可能我的话说的不太清楚。我的意思是说，美国不可能帮助南越去保持他们的民主，然后把南越的制度给推广到整个越南。事实是北越最后占领了整个越南。将他们的制度推广到了全国。在越南的土地上，曾经升起过两面国旗，曾经存在过两个政体。所以不好意思，我的话可能让你误解了。我所说的越南指的是当今存在的这个GC主义越南。

20.3 Christian Barrus
3 个月前
QuanDo Vietnam was unified until the war, and 80+% of people in both sides werecommunist. The US instated a dictator in the south half in order to suppressthe whole population by forcing them to fight themselves. The US and SouthKorean government slaughtered entire towns of innocents, there are monuments tothe dead dotting the landscape. After the US lost, it embargoed the countryfrom trade, cutting Vietnam off from the world. They also refused to pay the3.5 billion dollars the UN assigned them so that Vietnam could rebuild afterAmerica deforested their whole country and poisoned the land. Instead, Americamade THEM pay 250 million as the war debts for the dictator America instated inorder to control them. They had few natural resources left and no internationaltrade, they had no choice but to start sucking up to America and South Korea inorder to not collapse. Most over the age of 60 still have ptsd from all theattacks, and get terrified when they hear the sound of a helicopter.

在越南战争之前，越南一直都是统一的。在南越和北越，80%以上的人都是GC主义者。美国在南部建立了一个独裁的政权，他们希望能够利用这个政权去压迫那些GC主义者，他们希望让南越人自己去解决他们的问题。美国和韩国军队在越南战争当中屠杀了很多无辜的平民，那里有很多这样的纪念场所。美国最终输掉了越战，在那之后，美国切断了越南与世界其他国家之间的贸易。按照联合国的协议，美国应该向越南支付35亿美元。在越南战争期间，美国曾经对越南造成了巨大的损害，美国污染了越南的土地，这35亿美元主要用来支持越南的重建。但是美国却提出要求，美国要求越南先支付美国2.5亿美元，这2.5亿美元是南越的独裁者所欠美国的债务。南越并没有多少自然资源，南越也没有什么国际贸易，他们别无选择，只能依赖于美国和韩国来避免南越政权的崩溃。很多60岁以上的越南人现在依然被各种各样的精神问题所折磨，这都是在越南战争当中所导致的。当他们听到直升机的声音的时候，他们依然会心生恐惧。

20.5 DKU_Skrub
1周前
Communismis something that can never work in the modern age, unless a country becomeslike a late-WW1 Russia or something; food shortages, a vast-majority of thepopulation living in poverty and a government not being able to solve any it'scountry's problems

在现代社会，GC主义是完全行不通的。如果一个国家想要实行这种制度的话，这个国家会变成第一次世界大战末期俄罗斯所面对的那样的情况。食物短缺，大多数人生活在贫困线以下，政府无法解决任何社会问题。

20.6 AGKAWAII Studios
9 小时前
KaNguyen I’m Vietnamese and I live in California lol I have been for 11 years andsome of my family members are American lol so I don’t eat this whole war thing

我是越南人，我住在加利福尼亚，我住在那里已经有11年了。我家庭当中的很多成员都是美国人。所以，如果发生战争的话，与我完全没有关系。

21.1 damn baby girl
4 个月前
Vietnamis basically a capitalist country by now. It has a free market with limitedrestrictions and there's an interesting inequality of wealth even among peoplein the same city.

到目前为止, 越南已经基本上变成了一个资本主义的国家。越南有自由市场, 虽然有一些限制，但是限制的力度很小。在同一个城市之内, 也存在着财富上的不平等。



22. beatnix
1年前
Personally,I am overjoyed the Vietnamese won their country back from the French, and thenthe American forces. Most Vietnamese people I have met are very kind heartedand hospitable. Let us hope their union with the Chinese is a fruit full andsympathetic one. Buddha be honored.

越南人最终从法国人那里将他们的国家抢了回来。就我个人而言，这个结果让我非常欣慰。自那以后，越南人战胜了美国人，越南人把他们的国家从美国人手里面抢了回来。

23. 冈村宁次
1年前
Ifeel the spirit of the Vietnamese people.
It'sa wonderful national anthem.
Greetingfrom Japan.

从这首歌里面，我感受到了越南人民的精神。这是一首非常棒的国歌，我是日本人，对你们表达敬意。

23.1 huy nguyen
2周前
冈村宁次 ありがとうございます日本人。おではずっと友达ね

谢谢日本人，我们两国的关系一直很好，一直都是朋友。

24. Pankaj Singh
1年前
Greetingfrom China

来自中国的祝福。

24.1 huy nguyen
2周前
PankajSingh we don't like Chin, sorry

不好意思，我们不喜欢中国。

25. 루이스Luiseu/
1年前
Iwish Ireland was communist and had an anthem like that

我希望爱尔兰能够成为一个GC主义国家，我希望我们也能有一首这样的国歌。

25.2 tieuquy linthinh
4 个月前
Lolmay be your country "one day will look like North Korea"

哈哈，如果这一切真的发生了的话，你们的国家有一天会变得像北朝鲜一样。



27.1 Long Bui
7 个月前
AnthonyGuggenheim you’re dickhead. Do someresearch before writing your nasty comments. I lost my luggage by American Airlines in the American soil more thanonce. You American is also unfriendlydiscriminated. My country was bloody andinhumanity bombed by the invader like you. And God sees your bloody acts. I’m pretty sure you and your country will payback.

楼上的这位同学，你就是个白痴。在写你那些垃圾评论之前，你最好进行一下调查研究。我曾经在美国旅行，我不止一次曾经丢失了我的行李。你们美国人似乎也没好到哪里去。我们国家被你们国家轰炸，看到了你们的野蛮行为，我非常确定你和你的国家都会遭到报应的。