【上】“最敬业变脸”：中国女收费员被骂哭，下一秒就抹泪微笑服务 [美国媒体]

Abused to tears, toll booth worker still puts on smile in China

“最敬业变脸”：女收费员被骂哭，下一秒就抹泪微笑服务





Chibi terasu
When the world give you pain, you give them back with your smile and kindness.

当这个世界让你感到痛苦的时候，你就用你的微笑和善良来面对。



Ana Banana
I hate the group mentality hierarchy society.

我讨厌群体心理等级社会。

Luke Lim
The customer is always right society are just rich and entitled people who don't know about manners and think themselves superior. I see them all over the world.

顾客至上的社会虽然是富有的，但有权有势的人不懂礼貌，认为自己高人一等。我在世界各地都能看到这种人。

Kevin Nguyen
The country should it make it illegal to hurt someone's feelings. Up to five years in jail.

这个国家应该立法禁止伤害他人的感情。最高可入狱五年。

Quoc Bui
Kevin Nguyen then u would go to jail many times because u never know who was hurter by u. Think before u speak oh yeah yeqh

然后楼上会进监狱很多次，因为你永远不知道谁被你伤害过。三思而后行

Lim Lim
That is the reason why china helpful people are getting less.

这就是为什么中国的热心人士越来越少的原因。

jackel142
should be made to appologize and fined.

应该让司机道歉，然后罚款。



Livin' The Dream
As a customer who sees another customer abusing a worker. I record and abuse them back. I was raised to treat others how they wanted to be treated not how I wanted to be treated.

作为一个见过其他顾客辱骂工作人员的顾客，我将其记录下来并回敬了他们。我从小就被教导如何对待别人，而不是我希望别人如何对待我。

Rei Eben
I think society are become more toxic now days, people just like "eat others or being eaten" same like wild animals and getting far from civilized.

我认为现在的社会变得更加有害，人们就像野生动物一样喜欢“吃别人或被吃”，离文明越来越远。

80sbabe
The customer is never right. And that was our policy in the last store I worked at. Lol.... When you have crazy and unreasonable customers, how are they right?

顾客永远不会是对的。这是我工作的最后一家商店的政策。哈哈 当你面对疯狂和不讲理的客户时，他们怎么可能是对的?

Yudee Saetang
She should deserve respect rather than scold. Lady, keep smiling! I respect you.

她应该受到尊重，而不是责备。女士，保持微笑!我尊重你。

Blind Squid
I wouldn't say she deserves respect after all respect is earned. She does not deserve to endure the adult children among us however.

我不会说她值得尊重，毕竟她已经赢得了所有的尊重。然而，她不应该受我们中间的某些“巨婴”的气。



m haz
Putting a fake smile while crying inside, that's most of us do everyday.

在内心悲伤的时候假装微笑，这是我们大多数人每天都会做的事。

Edwin TNT
Some educated might be patient and play their smartphone and understand the situation and take it as bad luck kindly..... Some uneducated might immediately lose patient wish release their hot temper towards her.....yes everyone want fast but understand situation and think yourself in their place.....

一些受过教育的人可能会有耐心，玩他们的智能手机，了解情况，然后只是认为自己不走运而已。。。一些没有受过教育的人可能会立刻失去耐心，对她大发脾气。是的，每个人都想要快点，但是去了解一下情况，设身处地替对方想想。。。

Roger Samuel
I just want to give her a hug and tell her that she is amazing. Don’t let negative people steal your light and that these moments only make us stronger.

我只想给她一个拥抱，告诉她，她很棒。不要让消极的人偷走你的笑容，这些时刻只会让我们更坚强。

parodiesist
I wann hug her , and tell "its okey, it’s just a bad day"

我想拥抱她，告诉她：“没关系，不过是糟糕的一天而已。”

Yacobus Fitri
She has a beautiful heart

她有一颗美丽的心



Introverted af
Change the world with your smile, not make the world change your smile.

用你的微笑改变世界，别让世界改变你的微笑。

Martha Mwaniki
I have lived in China for sometime. While economically China is doing very well, socially it has lost its way. When it comes to empathy, most Chinese are clueless. How can you not relate to what this woman is going through, do you think she would intentionally make cars wait in line?

我在中国住了一段时间了。中国在经济上发展得很好，但在社会上却迷失了方向。说到同理心，大多数中国人是不知道的。你怎么会不理解这个女人的遭遇，你认为她会故意让汽车排队吗?



Jen Ox
Most people I have met are narcicistic in some way... They don't know what empathy is... They just want to take what they think they are entitled to... it pains me to see another human being crying. I feel you my lady. It is a cruel world indeed.

我遇到的大多数人在某种程度上都是自私的。。。他们不知道什么是同理心。。。他们只是想拿走他们认为有权得到的东西。。。看到另一个人哭泣我很痛苦。我能理解你，我的女士。这的确是一个残酷的世界。