伊斯兰国祝贺川普选举胜利 [美国媒体]

Islamic State celebrates Donald Trump election victory

伊斯兰国祝贺川普选举胜利



Extremists celebrated President–elect Donald Trump’s stunning victory at the polls Wednesday, hoping his triumph will “lead to civil war,“ according to a jihadist monitoring group.

极端分子祝贺川普选举胜利，希望他的胜利可以“引发美国内战”，一圣战分子监控团体如是说。

"Rejoice with support from Allah, and find glad tidings in the imminent demise of America at the hands of Trump,” said the al-Minbar Jihadi Media network, which is affiliated with the Islamic State, according to the U.S.-based SITE Intelligence Group.

“真主发来祝贺，在川普手上美国即将迎来灭亡，此乃真福音，”al-Minbar圣战分子媒体网络如是宣布，该机构附属于伊斯兰国，位于美国的赛德情报集团如是说。

"Trump’s win of the American presidency will bring hostility of Muslims against America as a result of his reckless actions, which show the overt and hidden hatred against them,” the al- Minbar Jihadi Media network continued.

“当选后的川普会因为自己的鲁莽行为而导致穆斯林敌对美国，因为他处处显示了对穆斯林的仇恨，”该机构继续写道。

The Nashir Political Service, a media outlet that supports the Islamic State, and other jihadists said they hoped Trump's win would eventually bankrupt the U.S. economy due to anti-Muslim policies, SITE reported.

支持伊斯兰国的媒体机构Nashir Political Service以及其他一些圣战分子称他们希望川普的当选会因为他的反穆斯林政策而最终致使美国经济破产，赛德情报集团报道。

Trump has said he will give his generals 30 days after he takes office to come up with a plan to defeat the Islamic State, also known as ISIL or ISIS, which has seized swaths of Syria and Iraq.

川普已经表明在他上台后会要求其将军在30天内想出打败伊斯兰国的办法来。伊斯兰国目前已经占领了大片的叙利亚和伊拉克地区。

“I’m going to bomb the s--- out of them,” the president-elect said last year.

“我会将他们炸个底朝天，”川普去年说。

The Afghan Taliban urged Trump to withdraw U.S. troops from Afghanistan and to “not pursue American interests at the expense of other countries,” SITE reported.

阿富汗塔利班敦促川普从阿富汗撤军，要求“不要以牺牲他国利益来实现美国的利益，”赛德情报集团报道。


Thomas Davis ? 2 hrs 
Islamic terrorists want a war so they can claim it is a holy war.
They know Trump will be out to defeat them instead of just putting on a show like Obama did.
They know Hillary would have continued Obama's theatrics.

伊斯兰恐怖分子想要发起战争，这样他们才能称之为圣战。
他们知道川普会去消灭他们，而不会像奥巴马那样做做秀而已。
他们也知道如果希拉里当选她还将继续奥巴马的表演。

Bruce Crossan ? 1 hr 
That comment just makes you look as stupid as a box of rocks. And Trump couldn't fight his way out of an opened ended wet paperbag so give me a break. Your talking about a man you voted into office who can barely even read a teleprompter and for sure struggles to even form a sentence without a teleprompter. 
Only things he will be doing in office is what everyone around him tells him to do because aside from that, the idiot hasn't a single clue what he is even doing. It's like trying to toss someone into a swimming pool before they learn to swim... he will drown and I can't wait because I for one won't be throwing him a life preserver. I'll just point and giggle saying I told ya so.

你的评论让你看起来很蠢。川普没有什么能力的。他连提字器都读不懂，没有提字器他都讲不出一句话来。他上台后唯一能做的事情就是听从他身边人的意见，因为除此之外，他根本不知道自己在做什么。这就好比将不会游泳的人扔进泳池里。他会淹死的，我等不及的先看，因为我不会给他扔救生器的。我只会指着他大笑，早就警告过你。

Bea Liberatore ? 43 mins 
Extremistas won when Obama was elected and the Muslim Brotherhood installed in the WH. 
Obama defended Islam to the end. Workplace violence, no radical Islam.

奥巴马当选时极端分子赢了，穆斯林兄弟会被安置在了白宫里。
奥巴马自始至终都在维护伊斯兰。工作场所暴力，禁止极端伊斯兰。

Chris Vet ? 27 mins 
Bruce Crossan - wow- just reading your response and we clearly see you are just a troll

@ Bruce Crossan，哇，看了你的评论，你显然是个轮子。

Charles Page ? Buckeye, Arizona ? 26 mins 
Thomas, ISIS is already at war, perhaps you didn't notice. How can ISiS be the defender of Islam when the foremost target is the Muslim population of Islamic countries? Your logic is so badly flawed as to be incomprehensible when it is not simply ridiculous.

@ Thomas，伊斯兰国已经处于战争之中，你可能还不知道吧。伊斯兰国的主要攻击目标就是伊斯兰国家的穆斯林人口，所以它如何是伊斯兰的维护者？你的逻辑既可笑又费解。

Pete Sykes ? Manila, Philippines ? 25 mins 
Thomas Davis How many when Bush took office ? :-)

@Thomas，布什在位时发起了多少战争？

Bea Liberatore ? 23 mins 
Bruce Crossan , got to your safe space and get a puppy to console you, snowflake.
In the meantime there are all kinds of democrats demonstrations against Trump. Reminds me of Romney in '12.
Oops sorry, there weren't any.

@ Bruce Crossan ,找个安全的地方让小狗来安慰你吧，你这愚蠢的白人。
同时，现在各地的民主党人抗议川普当选。让我想起了2012年的罗姆尼，哦，抱歉，当时并没有发生类似的抗议活动呢。

Richard Tebaldi ? Retired at PCA ? 15 mins 
Bruce Crossan Looks like you believed all those lies produced by people who want to control America. Well, it's over Bruce. THEY've had their way with America long enough. You apparently bought thier story! READ Dinesh D'Souza's book and get with it!

@ Bruce Crossan ,看来你相信了意图控制美国的人所炮制的各种各样的谎言呢。已经结束了。这些人控制美国很久了，你显然相信了他们说的话！去读读Dinesh D'Souza写的书吧！

Kevin Harrington ? Washington State University ? 14 mins 
Bea Liberatore Romney didn'y say he wouldn't accept the results of the election if he lost. You reap what you sew.

罗姆尼并没有说如果自己输了就不承认选举结果。种瓜得瓜。

Ron Dirkse ? Hidaka, Saitama ? 2 hrs 
Let's hope some sanity prevails

希望理智取得最终的胜利。

Stephen Ard ? 1 hr 
Jihadists are insane by definition

圣战分子就是疯子。

Mal Sam ? 1 hr 
Stephen Ard Just like Trumps and his idiots.

川普和他的那些白痴支持者们也是疯子。

Joe Maifeld ? Tucker, Georgia ? 1 hr 
Mal Sam That's President Trump to you...

你应该叫总统川普。。。

Deborah Irish Cornaire ? Owner at Ag obair le haghaidh cait ? 59 mins 
Joe Maifeld Nope,he is NOT my president!

我不承认他是总统！