默克尔在G7会议上，怒瞪特朗普的瞬间成为了历史性影像 [美国媒体]

Angela Merkel staring down Trump at the G7 summit instantly became a historic image

默克尔在G7会议上，怒瞪特朗普的瞬间成为了历史性影像


Allan Link
Pictures mean nothing. It's the results that count. He is a fearless leader that says what he means and means what he says. I wouldn't want to negotiate with him. And I think the leaders is the g7 are trembling in their lederhosen.

图片是毫无意义的，结局才是一切。 他是一个无所畏惧的领导人，他说什么就做什么，做什么就说什么。假如是我，我是不会和他谈判的。 我认为参加G7的领导人们正在裤裆下发抖。

Mandi Schumacher 
So damn terrified of what that piece of shit is doing to our country! He’s not a good human being... he is, hands down, one of the worst people to put in a leadership position... he’s a lying petulant child who wants to bully and then cry wolf and cry about how everyone is picking on them and it’s never going to be his fault.. it’s always someone else!

这该死的家伙对我们国家带来的负面影响是如此的恐怖!
他不是一个好人……

毫无疑问，他是最不适合担任领导职务的人选之一。
他像一个撒谎任性的孩子，只会欺负人，然后还假装大喊大叫，说别人都欺负了他，这一切都不是他的错。

一天到晚就知道把锅甩给别人!

Ann Telford 
Macron and Merkel trying to get 45, the petulant child, to play nicely with others. He's incapable of understanding the consequences of his actions.

马克龙和默克尔，正在试图让这个令人讨厌的孩子，能与其他人一起和平共处。但他还是无法理解他行为的后果。

Carol McDonald Gulusha 
Is this the woman who has open borders so her own people are being killed and raped?

难道这就是那个让自家国门洞开，以致自己的人民被难民杀害和强奸的女人吗？

George MacLeod 
The U. S. will never be a leader in the world again. To sell countries out for personal ego has only one direction; down.

美国永远都不会再成为世界的领导者了。 为了自己的利益，出卖别的国家的做法，只有一个下场，那就是陨落。

Sandy Casillas 
You guys know that this idiot is only making us look weak and pathetic, and I mean us citizens cause we are not doing much to stand up to him. That's because we are under the pressure of surviving this hamster wheel of a life in the United States. You need to realize that this man is only trying to help the 1%. We are not the 1%!!!!!!!

你们知道吗，这个白痴只会让我们看起来虚弱而可怜。而我认为，我们的公民，并没有做一些事情来阻止他 。
因为我们这些在美国生活的人，正苦苦挣扎于生活压力的仓鼠轮下。 你们需要意识到，这个人只是在试图帮助1％的人。而我们却不是那1％!!!!!!!

Lars H. Friis 
The only person in the picture that I personally respect the most is Angela Merkel - the Chancellor of Germany - the rest are neophytes in comparison.

我个人最尊重的唯一一个人就是德国总理--安格拉·默克尔。和她比起来，其余的人都是新手。

Kevin Murphy
Great photo, though it will only excite Trump supporters. He is the weak, insecure bully who wets his pants at the prospect of a serious confrontation 

伟大的照片，虽然它只会激起特朗普的支持者的兴奋之情。 他是一个弱小，不安全的流氓，他正处于一个严重对抗的场景中 

Narelle Moreno 
It is so clear in his face that he has no respect for her and thinks he will crush Germany in the near future. Abe and Bolton are looking at her with similar hostility.  He is a toad who needs to crawl back into his stinky swamp and disappear.

他的脸已经如此清楚地表面，他并不尊重她，而且还认为他会在不久的将来击溃德国。 安倍和博尔顿也以类似的敌意看着她。 
他就是一只癞蛤蟆，他应该爬回那发臭的沼泽中消失不见。

Karen Newman Shearin 
This photo says it all. Trump is a pouty toddler and the others are the adults in the room. So embarrassed that he is the pres. of my country

这张照片说明了一切。 特朗普是一个胖嘟嘟的小孩，其他人则是房间里的大人。 所以很尴尬，他是我们国家的活宝。

Alison Beatty 
Why Trump ever started this whole thing is a mystery! The US economy is doing well! Trump will destroy it all, and I think he will bankrupt the US, in the end.He doesn't know what he is doing!

为什么特朗普要干这件事，这是一个谜！ 美国经济现在的表现很不错！ 特朗普这么做会摧毁一切，我认为他最终会毁掉美国。他根本不知道他在做什么！

Azil Oletos 
She looks like an exasperated mother who is tired of the tantrums. And the orange goon looks like an insolent child not getting his way

她看起来像愤怒的母亲，生气生到了疲劳。而这只橙色的浣熊看起来像一个傲慢的孩子，没有得到他的糖果。

Jeanny Pontin 
It is probably the first time in the lives of the world leaders that they had to deal with a toddler at their summits..

这可能是世界领导人们的生命中，第一次在首脑会议上与一个蹒跚学步儿童打交道。

Lenny Cole 
History books will be written telling future generations that this was one of the worst political periods in our country's history.

历史书将会告诉我们的后代，这是我国历史上最黑暗的政治时期之一。

Cindy Yoho
Trumps body language says it all! It’s that of a spoiled little 6 year old.

川普的肢体语言说明了一切！！他就像一个被惯坏了的六岁儿童！