数名美国黑人殴打白人智障男，边打边骂特朗普！~~ [美国媒体]

Four charged in Chicago over beating broadcast on Facebook

数名美国黑人殴打白人智障男，边打边骂特朗普


  
Chicago (AFP) - Chicago prosecutors filed hate crime and other felony charges Thursday against four young men and women accused of holding captive and assaulting a man with special needs in a racially charged attack broadcast live on Facebook.

【芝加哥法新社报道】芝加哥检察官周四以仇恨犯罪及其他重罪指控了四名青年男女在facebook上直播拘禁殴打种族攻击一名不健全白人男子的罪行。

Video of the assault shows a terrified young white man cowering in the corner of a room as four black attackers taunt and beat him, at times yelling "Fuck Donald Trump" and "Fuck white people."

殴打视频显示一个受惊的年轻白人男子畏缩在房间的角落里同时四名黑人袭击者嘲弄并攻击他，时不时的叫喊着“去你妈的特朗普”“滚你妈的白人”

The attack rose to a hate crime because of the victim's "diminished mental capacity, the fact that they tied him up, the obvious racial quotes that they post live on Facebook," Chicago police commander Kevin Duffin said at a news conference.

“因为被害人心智不健全，他们把他捆绑起来，并且其在Facebook上的直播标签上有明显的种族倾向”，这次攻击已经上升到仇恨犯罪。芝加哥警官凯文在一个新闻记者会上说。

In the 30-minute video -- which quickly spread online -- the two female and two male attackers are seen cutting off parts of the victim's clothes, hitting him and hacking off some of his hair at the scalp, causing bleeding.

在这段在网络上迅速传播的三十分钟视频中，可以看到两个女性及两个男性攻击者割烂被害人的部分衣服，打他并且切掉了他头皮上的一些头发导致了出血。

Authorities did not reveal the identity of the victim, who was tied up during the videotaped attack and had duct tape over his mouth. He was also forced to drink toilet water.

当局没有透露被害者的身份，他在录像期间被捆绑起来殴打并被胶带封住了嘴。他还被强迫喝马桶里的水。


Patrickin 
Somehow these 4 Thugs will be the victims.

你懂的，这四个暴徒将会变成受害者

Joh
oh Liberals your day of reckoning coming REAL SOON.........IT WILL BE FANTASTIC !!!

噢自由主义者们清算你们的那天很快就要到来了....这将是极好的！！

Jerry
HEY BLACKS ... pick on someone who can defend themselves ... why not go after Rahm Emanuel?

嘿黑人们...选一些能自卫的人吧...为什么不去找拉姆伊曼纽尔？（奥巴马政府的幕僚长）

catsocatso
obama has just announced that he will pardon these 4 offenders as long as they promise to always vote Democratic; whether they are dead or alive.

奥巴马刚刚宣称他将宽恕这四名罪犯只要他们承诺一直给民主党投票，无论他们是死是活。

Nell
Wonder what Abe would say now.

好奇安倍现在会说什么

jeff
This is the Obama legacy.

这就是奥巴马的遗产

EddyEddy
Black lives Matter probably encouraged this type of behavior with their racist rhetoric.

黑人的生存问题可能会激发他们这种种族主义言行

Margo and Dave
I wonder when the whites will start rioting........?

我想知道白人何时会开始暴乱....？

jamesjames
Obama should be so proud of his Democrat Party base!!!

奥巴马应该为他的民主党基础群众们感到骄傲！！！

D.B
Am I free to judge these four by the content of their character?

我可以自由的评判这四个人的内在品格吗？

jamesjames（回复楼上）
Nope . . .that would make you a racist!!!

不行...那会让你成为一个种族主义者！！！

Please God Save us from Clinton
Good, they should be convicted and serve life sentences. Everyone is equal under the law, unless you're a Clinton.

很好，他们应该被判有罪并终身监禁。法律下人人平等，除非你是克林顿。

superin
what's the next？Blacks and Muslims rape my daughter？If I protest，I will be accused of breaking national unity？

下一步是什么？黑人和穆斯林强奸我女儿？如果我抗议，我会被指控破坏国家团结？