英国男子DIY车窗挖洞观后视镜 [美国媒体]

英国警方在北安普敦郡拦下了一辆车,让他们大跌眼镜的是驾驶员DIY了车窗。英国网友:很快,你就会看到早上的时候结满冰的汽车挡风玻璃,驾驶员只能通过那一小块没有结冰的视界开车前行。

Police can't believe their eyes when they stop a dozy driver who covered his broken window with a blue plastic sheet and gaffer tape, carefully cutting out a tiny hole 'to see wing mirror'

英国男子DIY车窗挖洞观后视镜



Police officers couldn't believe their eyes when they pulled over a man driving a car with a broken driver's side window in Northamptonshire.

英国警方在北安普敦郡拦下了一辆车,让他们大跌眼镜的是驾驶员DIY了车窗。
a
The offending driver had 'fixed' the void on the nearside of the vehicle using blue plastic sheeting and gaffer tape.

这个违规的驾驶员用蓝色塑料薄膜和胶带围住了一边的车窗。

And to top it off, the DIY mechanic even cut out a peep hole in order to see the right wing mirror.

最重要的是,他还在中间挖了一个洞,从而可以看到右边的后视镜。



论坛地址:

mj86, weymouth, United Kingdom, 1 day ago
I bet the police will do more to prosecute him than they will to catch the person who smashed his window.

我猜警方肯定会起诉他,而不是花更多心思去抓捕那个击碎他车窗的人。

Yanky - Pete, Yorkshire, United Kingdom, 1 day ago
Why cover it at all when driving?! No different to having your window open!

为什么要盖住?打开车窗又何妨!

wiltys, Bradford on Avon, United Kingdom, 1 day ago
Bet he aint a Brit.

他肯定不是英国人。

Kiernan, Manchester, United Kingdom, 1 day ago
Soon you will be seeing cars in the morning with a frozen over windscreen and just a letterbox size clear patch for the driver to peer through.

很快,你就会看到早上的时候结满冰的汽车挡风玻璃,驾驶员只能通过那一小块没有结冰的视界开车前行。

madmaxx, richmond, United Kingdom, 1 day ago
no diffrent really from driving with your hood up or wearing a face veil

这和戴着头巾或者面纱开车没有太大区别。

kirsten, Runcorn, United Kingdom, 1 day ago
You see this sort of thing regularly.People or too cheap or lazy to get it fixed.

这种事情经常发生,这种人不是太小气就是太懒。

Jnb, Hemel, United Kingdom, 1 day ago
Not necessarily. I had my window broken by someone trying to get into my vehicle at night, a few weeks ago. Rang up insurance company straight away, and took 4 or 5 days for the glass company to have the correct glass in stock, and have the slot to fit it. Got to have something covering the window in the meantime.

不一定哦。几周前,我的车窗玻璃在夜间的时候遭人砸碎。先是找了保险公司,然后玻璃公司为了找到合适的玻璃又花掉了四五天,安装也需要时间。在这期间当然得想想办法先应付一下吖。

backfire, Derby, United Kingdom, 1 day ago
Ah, the good old art of bodging is alive and well.

吖,古老的修补艺术还存活着。

Uncle Bill, Denia, Spain, 1 day ago
As an experienced bodger (improviser) myself, I do think he could have made a neater job of the gaffer tape.

作为一名老工匠,我觉得他确实应该把胶带粘得更好一点。

L1ort Repus, Islas Malvinas, Argentina, 1 day ago
I bet the Police still haven't got the yob who broke his window.

我打赌警方还没抓到砸碎他车窗的那个无赖。

sendthemhomenow, Worcestershire, United Kingdom, 1 day ago
100% certain he ain't British.

他绝对不是英国人。

阅读: