川普的350艘海军战舰计划将需要耗费30年和7000亿美元 [美国媒体]

Trump's plan for a 350-ship Navy 'would take 30 years and cost $700BILLION'

川普的350艘海军战舰计划将需要耗费30年和7000亿美元



President Trump's plan to increase the Navy's size to 350 ships would cost nearly $700bn in government funding, take 30 years to complete and require the hiring of tens of thousands of skilled shipyard workers, experts told Reuters. 

总统川普将海军规模增加到350艘战舰的计划将需要耗资7000亿美元的政府资金以及需要30年才能完成，并且需要雇佣成千上万的熟练造船工人，专家对路透社说。



Trump says he wants to build dozens of new warships in one of the biggest peace-time expansions of the U.S. Navy. 

川普称他想建造数十艘新战舰，这将成为美国海军在和平时期最大的扩张之一。

Ship-builders, unions and a review of public and internal documents show major obstacles to Trump's plan, including the hiring of at least 10,000 workers, many of whom don't exist yet because they still need to be hired and trained.

川普这个计划的主要障碍在于造船厂，工会以及公共和内部文件的评估，还包括需要雇佣至少1万名工人，其中很多工人都还不存在，因为仍然需要进行招聘和培训。

Trump has vowed a huge build-up - including the expansion of the Navy to 350 warships, from 275 today - of the U.S. military to project American power in the face of an emboldened China and Russia. 

川普承诺加强美军的建设，从而在变得愈加大胆的中俄面前投放美国的力量，其中包括了将美国海军规模从现在的275艘增加到350艘。










jmchale
So all those new carriers and battleships that we had in action by 1943 actually took thirty years to build?

难道我们在1943年使用的那些航母和战舰都是花了30年才建成的吗？

Harry308
So according to these 'experts' we have like 200 ships that need replaced? I find that hard to believe. I smell a fake smear Trump story here. 

所以根据这些“专家”的说法，我们200艘需要退役的战舰？我觉得这难以相信。我感觉这篇文章是诽谤川普的假新闻。

FreeRadical in Miami
Drumpf should stick to browsing the Toys-r-Us catalog and leave the country to the grown-ups.

川普应该坚持浏览玩具反斗城目录，把这个国家留给成人来管理。

grahame
A loony liberal forecast this nonsense no doubt?

一个疯狂的自由主义者作出了这样的预测，不是吗？

oldngray
During that time frame, interest on the national debt will inch up to about $800 Billion per year, but we're supposed to get all upset about the projected $24 Billion per year increase for the larger navy? C'mon democrats; quit stonewalling.

在那期间，国债的利息将达到每年8000亿美元，所以难道我们应该抱怨每年花在海军上的240亿美元？民主党人不要再设置障碍了吧。

Move Along Cat Dong
Lacking specificity is the hallmark and cornerstone of the Trump reign. 0761724

缺乏具体细节是川普政权的特征和基础。

alderton10
well, he's got 8 years - he can make a good start. Democrats will remain unelectable for decades, even if their party doesn't just fold due to lack of interest. 

他有8年时间，他可以起个好头。即使民主党不会因为人们失去兴趣而彻底失败，接下来的几十年他们也不可能当选。

FreeRadical in Miami -> alderton10
Drumpf's education cuts are part of his plan to make sure more or your 'kind' are produced to support him.

川普的教育削减就是为了产出更多像你这样的人去支持他。

ZeusNavigator
The latest few warship we've built keep breaking down. Trump will have a cow if he sees more of this during his watch.

我们最近新建的战舰不断的出问题。如果在他上任期间继续出现这样的问题，他会气疯的。

Mary-Molly
"Trump has provided no specifics" which is how he ran his business and why he had so many failures. He comes up with a wild idea with no thought as to how to accomplish it. I hope our country survives him.

“川普没有提供具体的细节”，这就是他的做事方式，所以他才不断失败。他的想法天花乱坠，就是没有具体的实施步骤。我希望我们国家不会因他而覆灭。

Mark Kelly
Well we better get started building

那我们快点建造吧。

janebug 922 -> Mark Kelly
We still have that pesky wall to build first.....

首先我们有那道麻烦的边境墙需要建。。。。

Mark Kelly -> Mark Kelly
More American jobs 

意味着创造更多的就业

MoeMentum
So what do you suggest, keep giving countries like Iran plane loads of cash instead ?

那你们的建议是啥，继续向类似伊朗这样的国家提供大量的现金？

Rural Texas -> MoeMentum
I keep wondering where that cash and gold came from.

我一直想知道那些现金和金子从哪里来的。

DeplorablesSuck -> MoeMentum
It was their money you numpty....

白痴啊，那本来就是他们的钱。。。

dominos
Everyone laugh at Trump supporters hahahaha 

每个人都嘲笑川普支持者哈哈哈