警察杀人后，在法中国人表示愤怒和恐惧 [美国媒体]

Chinese anger, fears exposed in France after police killing

警察杀人后，在法中国人表示愤怒和恐惧



PARIS (AP) — Chinese immigrants and China's government are protesting a police killing in Paris that prompted violent street clashes and exposed the fears and frustrations of France's large Asian community.

巴黎（法新社）——中国移民和政府抗议法国警察杀人，引发了街头暴力冲突，也暴露了在法亚洲社区的恐惧和不安。

Protesters gathered Tuesday in northeast Paris for a second day of demonstrations over the fatal shooting of a Chinese man in his apartment, and police launched an internal investigation into a death that took on diplomatic implications.

周二，巴黎东北部连续两天爆发抗议，起因是一名中国人在自己的公寓里被枪杀，警方对这起具有外交影响的死亡事件发起了内部调查。

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said China had summoned a representative of the French embassy in Beijing Tuesday and urged French officials to "get to the bottom of the incident as soon as possible."

周二中国外交部发言人华春莹说中国已经召见了法国驻北京大使馆的一名代表，并敦促法国官员尽快弄清事情真相。

Chinese authorities "hope that Chinese nationals in France can express their wishes and demands in a reasonable way," Hua said.

华春莹说中国当局“希望在法中国公民以合理的方式表达自己的愿望和诉求”。




Vegas Vic10 hours ago
scared of Chinese? They are some of the best immigrants you can have. They come to work they don't bother anybody. Tell me when you get heard of Chinese immigrants being a nuisance. Actually pretty much everybody from Asia a top-tier immigrants

怕中国人？中国人是最棒的移民。他们是来工作的，而不是打扰他人。你什么时候听说过有中国移民无理取闹了。实际上，几乎所有亚洲移民在移民当中都是数一数二的。

BradL14 hours ago
This is what multiculturalism was intended to do, cause civil war & collapse a country

这就是多元文化主义的后果，引发内战和摧毁一个国家。

Freedom Forever9 hours ago
Hmm Chinese get executed in their home country just for speaking out against the Communist Government and where is their outrage for that.

中国人在自己国家会因为不当言论而遭到处决，所以这件事情中国人有什么好愤怒的。

΅҅҅΅14 hours ago
"Chinese are victims of racist attitudes in France — especially from other ethnic groups like Arabs. They are targets for crime because they often carry cash and many don't have residence permits, so can be threatened easily. They're angry with police for not protecting them enough,"
So it is the Arabs who give them troubles. Most Arabs are supposed to be religious and yet they behave like thugs. Police should go after those Arabs, not Chinese.

“中国人是法国种族主义的受害者——特别是其他族群的种族主义，比如阿拉伯人。他们经常成为犯罪目标，因为携带大量现金而且很多人没有居留证，所以能被轻易威胁。他们愤怒于警察没能向他们提供足够的保护。”
所以这么说来是阿拉伯人在惹事。大部分阿拉伯人应该是虔诚的，可是他们的行为像暴徒。警方应该找这些阿拉伯人的麻烦，而非中国人。

Genghis7 hours ago
I am Asian and I believe France should start deporting anyone, regardless of race, who is illegal. Follow Trump.

我是亚洲人，我认为法国应该开始遣返非法移民，不论什么种族。效仿川普。

Yahoo Reader9 hours ago
funny how the Chinese govt complains to France about allowing protests but arrests its own people if they protest in China

搞笑啊，中国政府抱怨法国要求允许抗议，但是自己国家有人抗议的时候就遭到逮捕。

LifeOFGuy10 hours ago
Who the hell are scared of the Chinese? They are the least physical intimidating race if all.

谁TM害怕中国人了？他们看起来最温和。

Douglas8 hours ago
The Chinese govt has the nerve. It treats its own citizens worse than any foreign country.

中国政府真有胆量。它自己对待国民的方式比其他任何国家都糟糕。

PCShogun16 hours ago
Yep, lets not wait for the facts, just draw your own conclusions and do something stupid.

是啊，不用等待真相浮现，草率得出结论并干出蠢事。

Martin8 hours ago
The Chinese complain of racism, when they are some of the biggest racists on Earth's face.

What goes around comes around

中国人抱怨种族主义，可是他们自己是最严重的种族主义者。
一报还一报。

Davis6 hours ago
Illegal Chinese are defrauding the U.S. daily.
Planeloads of expecting Mothers on Cathay Pacific arrive NYC on multiple flights per day, overstay their visas, and give birth in America, making the child a U.S. Citizen. It is an illegal industry & disgusting.

非法中国移民每天都在欺骗美国。
大量怀孕妈妈乘坐国泰航空抵达纽约市，逾期逗留并在美国产子，让孩子自动成为美国公民。这是非法产业，恶心。

Hacksaw10 hours ago
There are basic, intrinsic reasons all the animals in the jungle can't be at the watering hole at the same time. These are the same reasons we cannot have a world without borders or boundaries. Get over it, snowflakes. It is not possible.

所以说森林里的所有动物不可能同时出现在水坑旁是有本质原因的。同理，人类世界不能没有边境或者边界。得了吧你们这些脆弱的人。那是不可能的。

Jack8 hours ago
Perhaps everyone should live in their own country, like it or not!

或许大家都应该待在自己国家，喜欢与否！

chris8 hours ago
China is notoriously unwelcoming to anyone NOT chinese, but the rest of the world is supposed to be super nice and welcoming to China's out of control overpopulation spreading across the world like locusts.

众所周知中国不欢迎任何外人，可是他们觉得全世界都应该欢迎中国那失控的席卷全球的像蝗虫一样的中国人。

Phng9 hours ago
Honestly the Chinese people are not "civilized" yet.

说实话中国人还没“开化”。

jjj10 hours ago
Blending cultures will never work. Ever.

混合文化是不可能成功的，永远。