空军将F16战机变成无人机 [美国媒体]

The Air Force Turned an F-16 Fighter Into a Drone

空军将F16战机变成无人机



The U.S. Air Force turned an F-16 fighter into an autonomous combat drone capable of flying combat missions on its own and then returning to fly alongside a manned aircraft. The program, known as "Have Raider II," could lead to older U.S. fighters acting as semi-disposable wingmen for more modern planes, conducting missions too dangerous for manned aircraft to carry out.

美国空军将一架F16战机变成了一架自主的无人战斗机，可以在有人驾驶战机的陪同下自己执行飞行战斗任务并返回。这个项目叫做“拥有袭击者2”，可以把老式美国战机当成更加现代的战机的僚机，让它来执行对于有人驾驶飞机来说太过危险的任务。

The program was recently validated after a two week exercise at Edwards Air Force Base involving the Air Force Research Lab, the U.S. Air Force Test Pilot School, Lockheed Martin, and Calspan Corporation, according to a press release by Lockheed Martin.

根据洛克希德马丁公司的新闻稿，这个项目在最近得到了批准，在此之前在爱德华兹空军基地进行了两周的训练，参与者包括空军实验研究室，美国空军试飞员学校，洛克希德马丁公司以及Calspan公司。


kenken10 hours ago
Um, flying a non stealth aircraft as a wingman to a stealth aircraft. Does no one else see the problem?

将一个非隐形战机当作隐形战机的僚机。没人觉得这是个问题吗？

glenn7 hours ago
That's a little expensive for a drone isn't it?

这对于无人机来说也太贵了吧？

Centrist6 hours ago
Neat thing about this is that a drone can take G forces no human could survive. What a surprise that would be to an opponent in a dog fight.

好处在于无人机可以承受飞行员所无法承受的重力。所以在空中格斗中敌人飞行员可能会大吃一惊。

RED DEVIL11 hours ago
We are living in amazing times, this is just incredible.

我们生活在神奇的时代，这真是不可思议。

Nuculer7 hours ago
Probably best to get rid of the human pilot before United has a chance to re-accommodate him.

可能是为了防止美联航的重新安置，所以才将这款战机改造成无人机。

keith10 hours ago
More jobs lost to automation. In 100 years, an acceptable unemployment rate will be 92% and big government will be needed to support society. The GOP is fighting a losing battle.

又要有人失业啦。100年后，可接受的失业率将达到92%，将需要大政府来支持整个社会的运转。共和党正在打一场败战吖。

Nobody12 hours ago
Sweet.

很好。

AndrewAndrew7 hours ago
The real thing to watch out for is when they give them autonomy to operate in jammed areas behind enemy lines. When the sensor suite has to acquire targets and determine their strike value via recognition software. Yep. Terminator.

真正需要当心的是如果这种战机深入敌后以后在信号不好的地方执行任务时还被赋予自主权，那就麻烦了。届时传感器将不得不通过识别软件来获取攻击目标和决定攻击价值。是的，终结者。

Jerry Wu12 hours ago
just hope the f16 doesnt get hacked enroute to target, then come back to attack the manned aircraft

只是希望F16在前往目的地途中不要被黑了，否则会反过来袭击旁边的有人驾驶的友机的。

3MD33C3312 hours ago
Ah yes, Skynet. Soon we will need to find Neo.

啊，是的，天网。我们将需要找到尼奥。

shea dshea d5 hours ago
Hey, they haven't named the program Skynet by any chance, have they? I sure hope not!

他们还没有将这个项目命名为“天网”吧，但愿如此！

V5 hours ago
Beware the hack!

小心被黑！

Patrick8 hours ago
a lot of a planes expense is protecting the pilot

其实飞机的很多成本都花在保护飞行员上了。

Maxx The Katt8 hours ago
Skynet is here!

天网来啦！

ibthesonofmanibthesonofman7 hours ago
2007 .....Federal agents seized FOUR (4) F-14 TOMCAT jets what were sold for less than $4,000 each because ....3 to the show JAG fro props ....because the US Navy FAILED to completely ....DEMILITARIZE .....them

2007年，联邦特工缴获了四架F14雄猫战机，这些战机每架以不到4000美元的价格被出售，其中三架被电影《执法悍将》当作道具，为什么，因为美国海军没有完全的解除这些战机的武装。

Jack2 hours ago
They won't be flying wingman in the historical sense, They will be flying miles ahead of the raptors so not to give the away.

他们不会是传统意义上的僚机，他们会飞在猛禽隐形战机前面，并且保持一定距离，从而不会暴露猛禽的位置。

Jimmy Walter4 hours ago
Too much unnecessary equipment. Drones are a fraction of the price.

太多无用的装备。无人机的价格比这低多了。