拥有“中国最美臀部”的女人说她不能穿紧身裤因为人们都会盯着她屁股看 [美国媒体]

Womanwho has the 'most beautiful buttocks in China' says she cannot wear tightsbecause people would 'surround her and point' at her eye-catching rear

拥有“中国最美臀部”的女人说她不能穿紧身裤因为人们都会盯着她屁股看

Life is not always easy for a woman with a curvybody, according to the champion of the 'most beautiful buttocks' contest inChina.

拥有美妙身材的女人的人生不易，中国美臀大赛的冠军如是说。

Gao Qian, 19, who stunned the judges with hershapely rear, confessed that she couldn't wear tights on the street because 'peoplewould surround me and point at my backside'.

19岁的高倩依靠美丽臀型惊艳了评委，坦言她不敢穿紧身裤上街，因为人们会围着我，在我的背后指指点点。

The young woman, who now only wears baggyclothing in public, told MailOnline that she was particularly embarrassed oncewhen a couple argued in front of her after the man praised her bottom to hisgirlfriend.

这个年轻的女人，现在在公众场合只穿宽松的衣服，告诉邮报说她有一次特别的尴尬，一对情侣因为男的称赞了她的臀部当着她的面吵了起来。


   
Gao Qian (pictured), 19, is the winner of the'most beautiful buttocks' contest in China and a popular live-streaming host

高倩（如图）19岁，中国美臀大赛冠军，同时也是人气主播。


 
The woman (number 302 in the picture) competes atthe competition, which is China's answer to Brazil's 'Miss BumBum'

高倩（图中302）在比赛中，此比赛是中国对巴西“美臀小姐”的回应。

    
   
Ms Gao showcases her curvy body during the beautycontest held in a shopping mall in Shenyang, China, on June 24

高小姐在选美大赛中展示她的曲线，比赛于6月24日中国沈阳的一个商场内举行。

In daily life, Ms Gao is a part-time personal trainer and apopular vlogger who makes a living by broadcasting her daily activities online.

平日高小姐是一个兼职私人教练，同时也是人气播主，靠在网上直播日常生活赚钱。

The timid woman, who is 5ft 7in and weighs 60kg (132lbs), recentlyrealised that she 'has the kind of body for the competition' after her friendspointed it out to her.

这个腼腆的女人身高5英尺7英寸，体重60公斤，在朋友向她指出以后才意识到自己有“能参赛的身材”。

She then put herself under gruelling training to prepare for thecontest.

随后为了参赛她投入了艰苦的训练。

A fitness fanatic herself, Ms Gao spent averagely six hours a daydoing thousands of squats and lunges to keep her body in shape.

作为健身迷，高小姐平均每天训练6小时，做几千个深蹲和箭步来保持身材。

'I'm very pleased with the results,' Mr Gao told MailOnline. 'Iwill carry on training no matter how hard it might get.'

我非常高兴能有这样的结果，高小姐告诉记者说，不管多辛苦我都要继续训练。

'This is the career I love,' she added.

我爱这个职业，她补充说。

Mr Gao said her buttocks are natural and she has never hadimplants. To her, a beautiful rear means it's 'curvy' and 'plump'.

高小姐说她的臀部是纯天然的没有整过形，对她而言，美丽的臀部意味着既有曲线还要丰满。

The newly crowned beauty queen said that Kim Kardashian has theperfect proportion because 'her buttocks are curvy and her waist is tiny'.

这位新晋的选美皇后称卡戴珊有最完美的比例，因为她的臀部曲线优美而腰又很细。


 
Ms Gao, from Shenyang, is a fitness fanaticherself and spends many hours in the gym every week in order to keep her bodyfit

高小姐来自沈阳，作为健身迷她每周要在健身房度过非常多的时间来保持身材。

As the winner of the 'most beautiful buttocks'contest in China, Ms Gao (pictured, left and right) said she would love toattend Miss BumBum one day. She said her family support what she does, and shefeels lucky about it

作为中国美臀大赛的冠军，她愿有一天能参加“美臀小姐”大赛。她说家里能支持她她觉得很幸运。

However, she also feels that Asian women have a disadvantagecompared to Caucasian or Latino women when it comes to their curves.
'It might be a genetic thing or the bone structure,' she said. 'Inaddition, they have more systematic training.'

然而她觉得在身材曲线方面，亚洲女性和高加索或者拉丁女性相比有劣势。
她说，“可能是因为基因或者是骨架，她们还有更系统的训练”







China's 'most beautiful buttocks' contestis organised by Saipu, a Beijing-based fitness club.

中国的“最美臀部大赛”由中国北京的赛普健身俱乐部举办。

Zang Zhichao, from Saipu Fitness Club,explained the company's inspiration to MailOnline: 'With the development of thetimes, men are looking for more visual stimulation, and the public want moreentertainment.'

赛普健身俱乐部的张志超解释了公司的意图，“随着社会的进步，人们需要更多的视觉刺激，公众也需要更多的娱乐”

Mr Zhang claimed that he had not heard ofthe 'Miss BumBum' contest in Brazil.

张先生声称他从来没听说过巴西的“美臀小姐”大赛。

He said the 'most beautiful buttocks'contest was a part of a bodybuilding competition his company had organised.

他说“最美臀部大赛”是公司组织的健身大赛的一部分。

Last year in Brazil, the champion of MissBumBum walked away with an ￡18,000 modelling contract. In comparison, the prizeof Saipu's competition was relatively small. Gao Qian was awarded 5,000 yuan(￡568) in cash.

去年巴西美臀大赛的冠军赢得了18000英镑的模特合同。相比之下塞普的奖金就少了。高倩获奖5000元人民币。

However, Mr Zang said the company wasplanning to host another grand final later this year in Beijing.

然而，张先生说公司计划下半年在北京举办总决赛。

He said the current plan is to hold itin Bird's Nest, the Chinese national stadium, on December 24. However, thedetails are yet to be finalised.

他说当前计划是12月24日在鸟巢国家体育馆举行，然而具体细节还未敲定。




Mariachi, London, United Kingdom, 16 hours ago
She needs to stop arching her back so much

她应该停止把背弯的这么狠。

Lexman, London, United Kingdom, 7 hours ago
I wanna order... two 302 and... one 301...
219Click to rate

我想点……两个32还有……一个301

meme, somewhere in ny, United States, 16 hours ago
People are pointing cause she arches her back too much and looksdeformed.

人们指指点点是因为她背弯的太狠看起来都变形了。

awaywiththefairies, Truro, 15 hours ago
What a pathetic world we live in.

我们住在一个多么可怜的世界里。

sisterseattle, seattle, United States, 15 hours ago
Stop pushing it out! Stand normal.

别往外顶了！正常点站。

sisterseattle, seattle, United States, 15 hours ago
Scary doll face. Can you imagine waking up from a bad dream andseeing her staring at you? It'd be frightening!

可怕的网红脸。你能想象刚做完噩梦在床上一睁眼然后看见她会是怎样的心情吗?太尼玛吓人了！

jeff10, Columbus, United States, 15 hours ago
Instant death.
365Click to rate

（回楼上）马上被吓死

NANANA, Somewhere, 16 hours ago
People aren't pointing at your butt. They're pointing at youridiocy for standing in this posture.

人们不是指点你的屁股，他们在指点你这站姿有多蠢。

Bobby Bob Bobbi, West Bay, Cayman Islands, 17 hours ago
Where? Where is this @ss you speak of?

哪呢？你们说的屁股哪呢?

me, london, United Kingdom, 15 hours ago
As fake as her plastic face it's obvious

她的脸像塑料一样假。

Dreadneck, WV, United States, 13 hours ago
Surely that's not her daily posture. If it is there is somethingwrong with her.

这肯定不是她平常的站姿，如果平常也这样那她肯定有毛病。

the one, el paso tx, United States, 10 hours ago
GREGORY, The Smoke, United Kingdom, 11 hours ago
There should be a competition for the most deformed pose..

应该有个最变形站姿大赛。

antoninoroca1, torrance, United States, 13 hours ago
Chinese woman are usually flat as iron boards, so those butts areprobably artificially made in -where else- China.

中国女人身材都像铁板一样平，所以这些臀部可能都是假的。

rocker98, Phoenix, 14 hours ago
Ya just had to ruin it by showing a Kardashian, didn't ya.

对，就必须放个卡戴珊的图片来毁了文章，是不是？

Adriana, Curitiba, Brazil, 3 hours ago
She is flat. She appears to have some butt because she twerks tothe point of almost breaking in 2. Give up, China. Butt is not your specialty.

她身材平平，看起来有些屁股因为她使劲弯腰都快撅成两半了。放弃吧，中国，屁股不是你们的长项。

Alan, Glastonbury, United Kingdom, 9 hours ago
Average bum, very flexible lower spine.

屁股一般，腰部很软。

what was that, Marina Del Rey, United States, 15 hours ago
that is a GORGEOUS bottom, but it looks like she had that eyesurgery (to make her eyes more "western")...and that does not lookgood.

真是美丽的臀部，但是她的眼睛看起来好像做了手术（为了让眼睛更“西化”）……看起来不太好。

dmck, ulm, Germany, 10 hours ago
she looks like one of those new sex bots

她看上去就像那些性爱娃娃。

ladymergy, Dallas, United States, 12 hours ago
I am SO SICK of A S S pictures, A#$es STINK!

我他妈受够了屁股图片了，屁股很臭！

Eagle, Twelfth of Never, United States, 11 hours ago
How in the world has civilization come to this? It is sinkingrapidly! Fat behinds? Just gross if this sort of thing is lauded as being'special'.

这个世界的文化怎么变成这样了？世风日下！大屁股？如果这种事能被赞美为“特别”那可真够恶心的。

Kay, Wiltshire, United Kingdom, 10 hours ago
She hardly has a fat behind.

（回楼上）她根本就没有大屁股好吗

WDDG, Tulsa, United States, 15 hours ago
Six hours a day?!?!? Ridiculous.

一天六小时？！！太可笑了。

Teresa,Cape Town, South Africa, about 2 hours ago
What was the entire women's rightsmovement for, I wonder. Women are their own worst enemy.

我在想整个女权运动都是为了什么，女人就是她们自己最大的敌人。

I sometimes think that the world has gonemad. Quite mad. P

有时候我觉得这个世界变得疯狂了，太疯狂了。

kathoncamano,Camano Island, United States, 3 hours ago
Really?? This is news?? God help us.

这也算他妈新闻??上帝啊救救我们吧

megalo,Neenah, United States, 5 hours ago
Had to ruin it with those kartrashianpics, didn't you....

你非要用卡戴珊的图片来毁了它是吗？