伯克利的白人至上主义者电工在参加了弗吉尼亚集会之后失去了工作 [美国媒体]

Berkeley white supremacist electrician out of a job after Virginia rally

伯克利的白人至上主义者电工在参加了弗吉尼亚集会之后失去了工作






chinamansnottheissue
Union Electrician here, the last phrase in our constitution preamble states: " We(the IBEW) will always oppose Communism, Nazism, and any other Subversive '-ism'." Local  has an obligation to remove the man from our union

电工工会的在这里，在我们宪章序言的最后半句声明：“我们（国际电气工人兄弟会）总是反对共产主义、纳粹主义，和其他任何颠覆性的'主义'。”（如果有这样的人）当地有义务把那个人从我们的工会中除去。

thewalkingfred 
That's a funny line to have in your code. Quite a few people would say unions in and of themselves are communistic.

你们这条行为准则很有趣。不少工会及里面的人会自称是共产主义。

Untested_Methods
I’d think were more socialist than communist. Its collectivism but not to the degree communism provides

我觉得说是共产主义不如说是社会主义。他们奉行集体主义但没有达到共产主义的程度。

phpdevster
I wouldn't even say it's socialist. It's simply a defensive measure against unmitigated greed. Calling union members socialist for wanting to ensure they're not exploited is like calling a Walmart worker socialist for wanting Thanksgiving off....

我甚至不会说这是社会主义。这只是一个对贪婪的简单防御措施。为了确保工会成员不被剥削而称他们为社会主义者就跟想在感恩节放假而称呼沃尔玛的工人为社会主义者一样...

VonWolfhaus
Well it's a capitalist utopia. The market has decided that being a Nazi is bad for business.

这只是资本主义的乌托邦。因为市场已经认定了，纳粹主义对于生意来说是不好的。

tenaciousp45
He should probably apply to White Power Electric Co.

他可能应该去应聘怀特（双关：白人）电力公司。

powerscunner
Great, now he's just going to find a job involving gas.

好极了，现在他会想去找一份关于气体的工作。
（注：纳粹——毒气）

Komikaze06
Maybe a side job of shower repair

也许淋浴维修方面的工作

unfeelingzeal
a train conductor perhaps?

也许是列车长？

korny12345
he lives near Berkeley, what did he expect?

他住在伯克利附近，他还想期待什么？

BlueSignRedLight
What I want to know is why there are so many Californian Nazis flying to the other side of the fucking country to incite violence? Can't they do that at home?

我想知道的是，为什么有这么多的加利福尼亚纳粹党飞到他妈的国家的另一边去煽动暴力？他们就不能在自己家这么做吗？
（注：伯克利在加州，弗吉尼亚在东海岸）

brotherjustincrowe
Because there aren't enough actual fascists/Nazis in America to make any sort of difference otherwise.

因为美国实际上没有足够的法西斯/纳粹分子去制造动乱，所以只好飞来飞去了。

iushciuweiush
Uh I watch the news, they're literally everywhere.

啊哈，看了这个新闻，我觉得实际上他们无处不在。

ketchup_pizza 
Yes and when I point my telescope at the Moon, it's literally everywhere

是的，当我用望远镜观察月亮的时候，发现那里也有。

Mikeavelli
California state law prohibits employers from discriminating on the basis of political affiliation. So that's probably what he expected.

加利福尼亚州法律禁止雇主在政治关系基础上进行歧视。所以这可能是他所能期待的。

itty53 
How the fuck is one nobody electrician losing a job fucking news??

一个籍籍无名的电工丢了工作TMD也能成为“新闻”？？

Manginaz
I wonder if T_D is going to boycott electricity in support of this "hero"?

我想知道T_D会不会抵制电力以支持这位“英雄”？