你喜欢中国吗?为什么? [美国媒体]

美国网友:喜欢。中国有其自身的独特性,并且我喜欢它在公元前的时代。也许我最喜欢的时期是汉朝,然后分裂,产生了三国。但我喜欢中国,他们的文化是整洁的,有趣的武术、宗教、食品、美丽的女性,和丰富的历史。虽然现在我不是很关心他,因为它的现代史让我厌烦,但这仍是它的一部分。

Do you like china, why?

你喜欢中国吗?为什么?



the people, culture,the goverment, etc.

人民、文化和政府等等


gus
And because of the Wall!

因为长城!

tksensei
Yes, yes, no.

喜欢,喜欢,不喜欢

DesertPilot
Great food, interesting history, noteworthy art, intriguing philosophies, attractive women, lots of neat dinosaur bones, and merciless emperors bent on world domination? What's not to like?

美味的食物,有趣的历史,值得关注的艺术,耐人寻味的哲学,漂亮的女人,许多整齐的恐龙骨头,和一心想要统治世界的无情的皇帝?让人如何不喜欢?

fledse
Good history, delicious cousine, great historical sights, tall building like Manhattan, cute guys and pretty girls. 
Government sucks, nationalism somewhat problematic (like all other asians nation does), environmental really bad.

吸引人的历史,美味的菜肴,伟大的历史景点,如曼哈顿般的高楼大厦,有趣的男孩和漂亮的女孩。
政府很糟糕,民族主义有些问题(就像其他亚洲国家一样),还有环境真的很糟糕。

gus
I'm not sure I like it, but it attracts me.
Because
~ it's a different past from the one I know and come from (which is Rome).
~ and it was there before Japan.
(Nowadays, I'm in doubts whether to learn Japanese or Chinese (whenever (...)), but Chinese still weighs more, I think.)
so ...
~ language.

我不确定我是否喜欢它,但它确实吸引了我。
因为
~它和我所知的来自罗马的过往是完全不同的东西。
~还有那里比日本更悠久。
(现在,我在想我是否应该学习日文或者中文(无论何时(...)),但我想还是更倾向于中文。)
所以...
~语言

Celticguy
There are lots of good things about china, it is home to the largest communist party in the world.and in my opinion, the best 

中国有很多好的东西,它有着世界上最大的T·G,而且在我看来,也是最好的。

tksensei
(回楼上)Do you consider that a good thing?

你认为那是一件好事?

vee
Honestly,no. This is based on the communist government. I am not interested in the culture or history, just because i have a greater interest in Europe, but i am sure the majority of the people are nice (from what i can see, there are many Chinese people living in Melbourne, Aus, and they are very nice). 
I LOVE Hong Kong (the island) though, but, i guess you would not consider that part of China, since it's very different?

说实话,不喜欢。这是基于它共产党的政府之上的。我对他们的文化或者历史不感兴趣,因为我对欧洲更感兴趣,但我确信那里的大部分都是些很好的人(以我所见,那些居住在澳大利亚墨尔本的中国人都非常好)。
不过我爱香港(岛),但是我猜你们应该不会把它看作是中国的一部分吧?因为他们完全是不同的。

sturm
Like the culture, the people, and the government of China, first the culture is very old, very ancient, all traditions are astonishing. 
The people are nice, i can't say anything bad about them, they have respect, they preserved there traditions, AND IF THOSE people chosed the communist government, and like it, i respect the decision of those people, who chosed the communism, so why would i hate there government regime?

喜欢中国的文化、人民和政府。首先,他们的文化很古老,而且所有的传统都很惊人。
人也很好,我说不出关于他们的任何坏话,他们很有礼貌、保留了自己的传统、还有如果他们选择了共产主义政府,并且喜欢它,我尊重他们的决定。他们选择了共产主义,所以我为什么要讨厌那里的政权?

ncwillus
Yeah, China is has its uniqueness and i enjoy it histroy before the common era. Probably my favorite time was during the Han Dynasty, then its split that created the three kingdoms. But i enjoy china, their culture is neat, interesting martial arts, relegion, food, beautiful women, and a rich history. Today though i dont much care for it, the modern history kinda bores me but its all has its part.

喜欢。中国有其自身的独特性,并且我喜欢它在公元前的时代。也许我最喜欢的时期是汉朝,然后分裂,产生了三国。但我喜欢中国,他们的文化是整洁的,有趣的武术、宗教、食品、美丽的女性,和丰富的历史。虽然现在我不是很关心他,因为它的现代史让我厌烦,但这仍是它的一部分。

Wobomagonda
Sure, they are the number one industrial exporter in the world, they help my country build up it's infrastructure and machinery, I like them. Japan also. Anyone that furthers my country's cause is a good ally.

当然,他们是世界头号工业出口国,他们帮助我的国家建造基础设施和机器,我喜欢他们。还有日本。
任何进一步推动我国事业的人都是我们的好盟友。

pinguin
I like China because people is more polite than current superpowers.
The world need a ballance with respect to Europe and the U.S., and a rich China will ensure more equitative relations for all countries on this planet.
I also love Chinese culture, because its originality and marked contrast with Western civilization. Yes, when we study the Muslims and even India or other closer civilizations, there are many things in common with the West. With China everything is different: Taoism, Feng Shui, Confusionism, technology, music, writing, name it...
I also love Chinese food, Chinese chess and... theirs pretty girls..

我喜欢中国人是因为他们的人民比目前的超级大国更礼貌。
世界需要在相对美国和欧洲之间取得平衡,而一个富强的中国将使这个星球上的国家的关系更加平等。
我也喜欢中国文化,因为它的独创性和与西方文明有显着的对比。
是的,当我们学习穆斯林,甚至印度或其他更紧密的文明时,都会和西方有许多共同点。但在中国一切都是不同的:道教、风水、儒学、科技、音乐、写作等等...
我也喜欢中国菜,中国象棋还有......他们漂亮的女孩...

Serathus
i love liu yi fei and other chinese hot chicks (next only to koreans), i like the romance of three kingdom story, i like jackie chan's movies.... and there is a new saying now, God made mankind, but everything else is made in china.

我爱刘亦菲和中国的其他辣妹(仅次于韩国美女),我喜欢三国演义的故事,我喜欢成龙的电影...现在有一个新说法,上帝制造了人类,但是中国制造了其他所有东西。

阅读: