钢铁雄心4中国DLC-唤醒勇虎Youtube评论 [美国媒体]

Hearts of Iron IV: Waking the Tiger - Announcement Trailer

钢铁雄心4中国DLC-唤醒勇虎Youtube评论









Paradox Interactive
Want to see a preview of Waking the Tiger? Well, wait no longer, it's here! 
https://www.youtube.com/watch?v=SGFaWxf4dy4?

想要对新版本先睹为快吗？无需等待看这里！
下面地址是P社发的试玩，不过新版本中国焦点更新你用德三也是迷

—NoodleЫеасн
Paradox Interactive better add something for Siam, Mongolia and perhaps French Indochina. AND make Burma/Myanmar release-able.?

P社最好能给暹罗，蒙古，可能的话还有法属印度支那加点东西，另外能解放出缅甸就好了。

Bram06
Will Greece be expanded in this DLC? They always join the Chinese United Front ;)?

这个DLC会加塞一下希腊吗？毕竟他们总是加入中国抗日统一战线。

—Gre
They also need to add a portrait for Georgios Kosmidis, there's a photo of him on the Internet. They just need to take some artistic freedoms.?

还得给Georgios Kosmidis加张肖像画，那是一张来自网上的他的照片。他们也得搞点艺术上的自由创作嘛。

—DrShocktopus
Greece, Bulgaria and Turkey are probably going to get a DLC, and the Scandinavian countries (Norway, Denmark and Sweden) are also most definitely going to get one.?

希腊，保加利亚和土耳其可能也会有一个DLC，还有斯堪的纳维亚半岛国家（挪威，丹麦和瑞典）妥妥的也要来个。

—Innominatam Interfector
Still waiting for south america rework :| I want to believe!?

还在等着南美重置，我想要相信这件事会发生！

—sangvinhun
laughs in debts?

笑着剁手

—Dr Thrax
How he meant by saying we warned "you"  of japan imperialists ?? I thought it was japan but it isnt soo?

视频里他说的我警告过你们日本帝国主义的威胁是什么意思??我以为是日本但貌似不是

—RestWave
whos need Greece? Spain need i think?

谁想要希腊啊？我觉得西班牙才是当务之急。

—Dr Thrax
Kristianthedane the one talking is china but who is he addressing to ?? (i think the one talking is communist chinese (PRC) and addressing to china or the soviets )?

说话的是中国但是他是对谁说的？？我认为是TG党人（PRC）对着中国(此处应是指国民政府）或苏联说的。

—Western Spy
No, I think He's talking to the Americans and the west. Chinese workers were used to build stuff in WWI, and it Shows American battleships sinking (Pearl Harbor)?

不，我觉得是他在对美国人和西方说的。中国工人在一战时负责生产，美国军舰沉没则是珍珠港事件。

Herbivore The Carnivore
2 focus trees coming for just $59.99?

两条焦点树只需59.99美元。
中间谈到了钢4锁区问题，想想毕竟敏感还是略过为好

Hyperborean Helios
prepare for USSR but with cheaper shit and more men.?

这不就是装备更垃圾有更多人的苏联吗

—Asebele Keto
Mass assault doctrine never felt this good

之前从没觉得大规模突击理论这么爽。

RedXD42
i hope we get a china DLC for Victoria III too?

希望能在维多利亚3里也加上中国DLC

—guillaume arh
RedXD42 first let's get Victoria3?

首先我们得有维多利亚3

—AnIrishBloke
Victoria III the DLC now available for Victoria II?

维多利亚3现在是维多利亚2的DLC

—Asgard Norse
noV3 before2048lol?

维多利亚3？2048年之前不存在的

EnderGhost
China is one of the most interesting nations in HOI IV, so this will be a good DLC. I hope it will have a normal price and not will be overpriced like TfV or DoD...
Good job.?

中国是钢四里最好玩的国家之一，所以这会是个不错的DLC。我希望它能有个合理的价格可别学TfV或DoD它们一样...
干得好。

—Zenra Shadowblade
it's going to be 20 dollars from what I read?

就我所知来看会是20美元

—EnderGhost
Yes, I read it :/
It also adds new focuses for Germany and Japan, and IMHO it's a bit overpriced...
Maybe I will buy at at Black Friday.?

它还加了德国和日本的新焦点，但恕我直言你说的还是有点贵了...
或许我会在打折时买

ZotiaFF
Is this the patch where germany gets its extended focus tree?

这是德国焦点树扩展打的补丁吧

Finish SS Division
The style of the trailer reminds me of cod waw cutscenes between missions?

预告片的风格让我想起了使命召唤的任务过场动画

—The Kaiser
Remember.... no Russi.. err wrong game.?

记住...清除俄...啊串词了。

Eero Laatunen
Screams in excitement?

兴奋的尖叫

spooky leninist
Arise! All who refuse to be slaves!
Let our flesh and blood become our new Great Wall!
As the Chinese nation faces its greatest peril,
All forcefully expend their last cries.
Arise! Arise! Arise!
Our million hearts beat as one,
Brave the enemy's fire, March on!
Brave the enemy's fire, March on!
March on! March on! On!?

国歌不用翻译

—Grunf
Yeah,march on with the pointed guns in your back.March on,march on lol?

没错被人用枪指着前进，前进，前进进哈哈

—姚博闻
Grunf my grandpa marched on without a gun in his back during the war. If you know nothing about a nation's pain and belief, just shut up please.?

Grunf ，我的爷爷在战场上手无寸铁依旧向前冲锋。如果你对一个国家的痛苦与信仰一无所知就请闭上你的嘴吧。

Антон Абрамов
>PRE ORDER
>WITHOUT RELEASE DATE
Wtf Paradox??

预告
但不给日期
P社你在干嘛

Red Zealand
V I C I I I W H E N ??

什么时候出维多利亚3啊？

Valter ?stberg
Are there tigers in China? I thought they mostly lived in India.?

中国有老虎？我以为它们基本都在印度。

—Amadeu Pumar
they are probably referencing that terrible crounching dragon hidden tiger kung fu b-movie?

或许他们是受那部渣渣的B级功夫电影《卧虎藏龙》的影响

—Ant
It's a reference to a quote from Mao. "In waking a tiger, use a long stick." -Mao Zedong?

这是引用毛的一句话：“唤醒睡虎，需用长棍。”

注：我不是我没有 — 毛，看知乎有人考据似乎是翻译为了翻译效果自己脑补出的。

—Ealdy
There used to be, but most of them are dead. There are still some left in the south though.?

曾经有，但大部分都死了，在南方还有一些。

—Grunf
There are farms of them in China.Chinese like to eat they testicles?

在中国它们被饲养起来，中国人喜欢吃虎睾

—Ggg Gg
Chinese eat tiger dicks wonder why they're all extinct??

会灭绝有什么奇怪因为中国人吃虎鞭

—智安
Yes.....they still live in the northeast of China?

那个...中国北方还有老虎啊

—崔莱
Well for a few thousand years Tigers were considered farm pests and exterminated from most of our lands... shame, but necessary.?

数千年来老虎都被视为害兽因此在大部分地区被消灭..惭愧但难以避免

—Valter ?stberg
崔莱
"Farm pests" What, like rats? Sounds pretty cool, to just wipe them out like that. But also tragic.?

“害兽”像老鼠那样的吗？听起来挺酷的，就这样消灭它们，但还是太悲惨了。

Harryhas26
Couldn't give a fuck about the Chinese conflict but am happy about new features.?

中国战场关我毛事但还是很高兴出新内容

Coinkidoink
Very promising! Can't wait for both this & patch?

我TM社保！等不及玩这个和补丁了

Jack Ni
Even for more than 70 years of the end of WWII, 26 years of Soviet collapse,  some people still seems live in Cold War 

二战结束已过去了70年，苏联解体已超26载，但一些人看起来还活在冷战时代。

Denis Dangelo
i think this is the only game/dls that you see the war on chine perspective.?

我觉得这是仅有的以中国角度看待这场战争的游戏/DLC。

Prottimus
ARISE YOU WHO REFUSE TO BECOME SLAVES!?

起来不愿做奴隶的人们！

quma 25
Shut up and take my money.?

闭嘴拿走我的钱

Spontaneous Blob
The comment sections of this video can be inspiration for the next Paradox game?

这个视频的评论都能启发P社做个新游戏了。

Samsid
The rest of the world calls adding content updates , Paradox, and don't put a pricetag of 20￡ on it.?

这个世界需要更新。P社你丫别再标价20英镑了

—Jens Nygren
Samsid no they still call it DLC and expansions...?

他们还会把这称作DLC和扩展包的...

—Hauke von Arding
Yeah... this are EXPANSIONS. Like they already existed for games in the 00s.

没错...这是扩展，00年代的游戏就玩剩的套路。

Vlad Prus
Is Stellaris also gonna get China expansion??

群星也要有中国扩展包吗？?

Alex FRD
So how overpriced will this DLC be??

所以这玩意会贵到什么程度？

Michael Black
The war is switch to Asia. I Can't wait.?

战事转向亚洲部分了，迫不及待啊。

josho1805
Nice, China is one of my favorite countries to play as, good to see it get some love.?

吼啊，中国是我最爱玩的国家之一，很高兴它能获得一些爱。

bill 123
Seems like a great dlc and patch.?

看起来真不赖吗

Александр Керенский
Vive Marx, comrades ! Crush the Japanese imperialisys and found the People's Republic of China !?

马克思主义万岁，同志！扫平日本帝国主义建立新中国！

—Yinran Zhang
Not only the Japanese, but also the warlords, the thugs and the Nationalists?

不光要扫平日本人，还有军阀，土匪和国府。

K42292
Finally!?

总算来了！

Evilsamar
Will there be a Yellow river flood decision/focus? Chinese broke the dams and flooded the large chunk of China in order to halt the Japanese advance. Could be made so that the area affected in game gets a permament marsh+mud modifier.?

会加入花园口事件决策/焦点吗？中国人摧毁了大坝淹没了大片国土以减缓日本人的攻势，游戏里会调成受影响土地转换为沼泽+泥浆环境吧。

—Clementine
maybe you loose like 1M men from your actions. But slow the Japanese nice trade!?

可能是由于你的决定你失去一百万人力，但是迟缓日本势如破竹的进攻！

—Evilsamar
Clementine it could also delete all structures in affected states and delete all building slots until dam is repired (which cant be repaired as long as Japan has complete control of at least one state of all Chinese core teritorries).
Honestly losing 1M men as China is nothing.
AI Japan always beats China in my games. When I play Japan I purposely halt my own advance to give China time to build its army?

还需要在大坝修复前删掉受影响区域的所有单位以及建筑位（只要日本完全控制一片中国核心领土便无法修复大坝）
说实话一百万人力对中国不算什么
我玩的时候AI日本总是击败中国，所以我玩日本的时候我会特意留出时间给中国建设军队。

Magnetola
WILL THESE DLCS EVER GOING TO STOP??

DLC什么时候是个头啊？

???（转txt时棒语名字消失）
Free tibet!?

汪汪汪汪！

—Yinran Zhang
Nah, you koreans can stay separated?

切，你们自己继续分裂着吧

—Miodrag Mijatovi?
Mao already did it ;P?

毛已经做到了

Gabriel Cooper
See how many racists here?

这的种族主义者真不少

Colton Tippets
wow good job this looks awsome?

喔干得好看起来真不错

RestWave
Release date please?

发售日期在哪

Леонид Куцер
"If you want to destroy guns - you must grab the gun" (c) Mao Ze Dong?

“以暴方能制暴”— 毛

BadAssDory
Did i just cum? :thinking:?

我社保了

DarkKing009
make china great again?

让中国再次伟大

Fo Ren G
But...Japan never wins the war against China in the game anyway.?

可是...游戏里日本根本怼不过中国啊。

—Tiger King
It seems to be 50/50 in my runs?

我玩的时候是五五开。

gearanomaly
Wait, isn't that a Japanese Ha-Go in that last clip??

等等，最后一幕那是日本九五轻战吗？

X.D.B Xros/Cross Double Blade
excited?

一颗赛艇

最后是另一个试玩视频里官方调查（稍微翻几条）

Paradox Grand Strategy
What are do you want to see the most in Waking the Tiger??

诸位希望在新DLC里看到什么呢？

—Jelmie
Crazy non historic shit happening!?

疯狂的非历史事件！

—wishbonesi
More Young Mao!

更年轻的毛！

—CloroxBeast
I want to see all the european nations to have a special focus tree especially bulgaria?

我希望所有欧洲国家都有独特的焦点树尤其是保加利亚

—Radek Wojtachnik
Better tree fo Poland?

波兰焦点树优化

—Gal Amit
it not costing 20 dollars

不用花20美元

—Marcel Riemer
Samurai? Also make the Japanese focus tree a bit more fun

武士？让日本焦点树更加有趣

—Netherlands Ball
I want you guys to revamp the british or italian trees?

希望修改不列颠和意大利焦点树?

—blane tulloch
Victoria 3

维多利亚3
最后此贴禁止被某些盗贴网站转走。