为什么漂亮女孩总是出身富裕？ [美国媒体]

Why are attractive girls usually from wealthy families?

为什么漂亮女孩总是出身富裕？



Chandan Beniwal, Assistant Engineer(2017-present)
Updated Feb 1
Though this does not hold true all the timebut there can be multiple reasons for this.

尽管这并不总是正确，但还是有很多因素会导致这种现象。

I will try to put them together.

总的来说。

Heredity-Rich men tend to marry attractivegirls and hence they pass their traits to their offspring and usually baby girlgets most of the traits from mother i . e attractive mother.

遗传——富人往往倾向于选择有魅力的女孩做他们的伴侣，在他们把性状传递给下一代人的过程中，通常女孩们会继承母亲的美貌。

Diet-Rich Girls can afford a Nutritious andbalanced diet so they have glowing skin,shiny hair etc. Healthy diet meanshealthy body which means happy girl who is always attractive.

饮食——富裕的女孩能负担得起营养均衡的膳食，因此她们常常拥有白皙光滑的肌肤和一头漂亮的秀发。饮食健康，才能身体健康，这就意味着活得无忧无虑的女孩们常常是富有魅力的。

Grooming-Rich girls can afford all types ofsports and gym facilities to maintain attractive physique. They can afford allexpensive makeup kits and stuff. They go to best ofbeauticians,dermatologists,dentists,nutritionist etc.

打扮——富家千金们能在形形色色的体育运动和体育设施上出得起钱，因此她们能保持极好的身材。她们有财力去支撑她们在昂贵化妆品方面的开销。她们请的起最好的美容师，最好的皮肤专家，最好的牙医，最好的营养师，等等。

More money means more access to goodclothes, foot wear etc.

更多的钱意味着更有机会负担得起漂亮的衣服和鞋子。

Last but not the least is CONFIDENCE.

最后还有一点，那就是自信。

Having access to all these resources,thesegirls build a natural confidence and CONFIDENCE is the most Attractive thing aperson can wear.

拥有了以上这些资源的女孩自然而然地对自己自信十足，要知道自信是人所能具备的最具吸引力的品质。

Shubham Singh Rathoure, studied MechanicalEngineering
Answered Feb 18
It's not just about the Girls or Femalesbut for all.

这不仅适用于女性，还是适用于所有人。

Being rich can make you afford everythingyou need to improve yourself. Doesn't matter if it's for Appereance or PersonalDevelopment, doesn't matter if it's for Physical Improvement or MentalImprovement.

有钱能使你负担得起所有提升自身的事物，无论是改善外在形象还是促进个人发展。无论是物质层面的提高还是精神层面的提高。

There's an saying about being ugly--
There are no ugly people; Just poor people.

有这样一句跟丑有关的谚语——
没有丑人，只有穷人。

Take a look when they were NOT RICH Andwhen they are.
:)

看看这些人没钱的时候长啥样，再看看他们现在长啥样吧。

 

Tim Samuel, I believe in my intelligence.Do you?
Answered Feb 2
Wrong.

错。

Wrong, wrong, wrong, wrong.

错，错，错，错。

Your question should say, “Why are thegirls I AM ATTRACTED TO usually from wealthy families?”

你应该这样问“为什么吸引我的女孩都出身富裕？”

You like girls with long straight permedhair.

以喜欢有着一头烫直长发的女孩，

I like girls with curly poofed out hair.

我喜欢有着一头卷发的女孩。

You like girls with expensive designerjeans.

你喜欢穿着昂贵品牌牛仔裤的女孩，

I like girls with washed ripped jeans.

我喜欢穿着水洗破洞牛仔裤的女孩。

You like girls that wear heels out to gograb groceries.

你喜欢穿着高跟鞋逛街的女孩，

I like girls that wear simple blacksneakers to every party.

我喜欢穿着简单黑色运动鞋去轰爬的女孩。

You are attracted to the common thingsassociated with girls that are from wealthy families.

你被富家千金身上在平凡不过的事所吸引，

I am attracted to a different type of girl.

而我被普通女孩身上非凡的特质所吸引。

Don’t ever make the mistake of thinking,girls with money, and daily pamperings are just attractive. No. They areattractive to you.

可别再这样错误地认为了。天天穿着华丽的有钱女孩很有吸引力。不，她们也只是吸引着你。

And any answer that doesn’t address thisvery clearly, is just like your question…

任何没把这一点说清的回答，都和你的问题一样……

Wrong.

是错的。

Smh Quorans

对你们这群quora用户我只能摇摇头。（这届quarans不行。）.

Hayley More, I find some people attractive.
Updated Feb 6
If there’s any truth in your idea, I’mguessing it’s because of biology/slightly fucked beauty standards.

你的有些想法是对的，我想这可能是在生理原因/有点操蛋的审美标准导致的。

We evolve to survive, right? So, thecavemen who pass on their genes the most successfully are the cavemen whomanage to find the fittest and most fertile mate. So if evolution works at all,Generic Caveman should be more attracted to the potential mate that is mostequipped to survive, because his parents were, which was why they successfullyreproduced.

我们人类是为了生存而不断演化的，对吗？所以，洞穴里那些成功把自己基因传递下去的原始人都是那些成功找到最适合的、生育能力最强的伴侣的人。因此，如果进化确实起到了作用，一般原始人类都会被生存条件最好的潜在伴侣所吸引，因为他的父母就是如此，不然他就不会被顺利的生下来了。

So that basically means we’re hardwired tobe attracted to whoever is surviving the best. In today’s society, that meansthe richest. Taadaa.

基本上来说，这就意味着我们天生会被那些优秀的人所吸引，而在当今社会，富有即是优秀。

Alternatively, it’s because we live in aworld that imposes illogical societal norms. For example, why might you beattracted to people with a tan? Because it’s drummed into you from an early ageby the media etc. (Tanned skin used to be considered unattractive because itmeant you had been working hard all day in the sun, and therefore must be poor.Now it means you’ve been lounging on a deckchair on your yacht or something.)Society finds rich girls attractive; you find rich girls attractive.

另一方面，这是因为我们所生活着的这个世界被强行灌输了不合理的社会共识。打个比方，你为什么会被有着深色皮肤的人所吸引？因为这是早在你小时候媒体就在一直向你灌输的观念。（在过去深色的皮肤被认为是没有吸引力的，因为这意味着你天天都在炎炎烈日之下劳动，也因此表明你很穷。现在，深色的皮肤表明你一直躺在躺椅上或着在你的游艇上晒日光浴之类的。）社会觉得多金女有魅力，你就会觉得多金女有魅力。

Mina Sevique, I create lifestyle andartistic photos
Answered Mar 13
I think this is true only in West but letme try to clarify. In so called “third World” countries everyone is poor andthey still have many beautiful women.

我认为这只在西方社会成立，请让我把我的观点解释清楚。在所谓的“第三世界”国家，每个人都很穷，但是这些国家依然有着许多美女。

Logically speaking, rich women have betternutrition, more time spent learning “how to be beautiful” and they have bettercosmetics and clothes. Also, beautiful people tend to be more successful andmarry so their kids have a high chance of being beautiful.

逻辑上讲，有钱的女人吃得更营养，她们把大部分时间都花在了“怎么貌美如花”上，她们有更好的化妆品和衣物。同样的，颜值高的人往往更成功，对象颜值也会很高，因此他们的孩子也有很高的概率长得漂亮。（译注：参考特朗普一家。）

Other than that, the difference is muchsmaller than people think.

除此之外，有钱与否造成的差别比人所预想的要更小。

Picture: Afghan Girl is a 1984 photographicportrait by journalist Steve

图片：《阿富汗的少女》是一名名叫史蒂芬的记者所摄的作品。