中国允许大陆人在台湾过境停留 [美国媒体]

China to allow mainlanders to make transit stops inTaiwan

中国允许大陆人在台湾过境停留



(Reuters) - China's move to allow transit stops inTaiwan for onward flights for the first time is a sign Beijing is trying tointerfere with Taiwan's upcoming presidential elections, the opposition partyfavored to win the polls said on Wednesday.

路透社——中国首次允许在台湾进行过境停留，这一举动表明北京正在干涉即将举行的台湾大选，处于优势的反对党周三图如是说。

China's Taiwan Affairs Office said passengers flyingfrom Nanchang, Kunming and Chongqing would be allowed to transit throughTaiwan's main international airport before flying on to a third destination.

中国台湾事务办公室称将允许南昌，昆明和重庆起飞的旅客在继续飞往第三个目的地之前过境台湾的主要国际机场。




Korean 5 hours ago
Taiwan is Made in China. This is what China is sayingto the world directly or indirectly.

台湾是中国制造。这就是中国以直接或者间接的方式向世界宣称的。

Trevor 50 minutes ago
actually if you see who exist first, it was Taiwan,also National Chinese....so technically China is Made in Taiwan or Made bynationalist Cihnese....

实际上是台湾以及国民党先存在的，所以理论上来说中国是台湾制造或者国民党人所制造。

8Sherman 5 hours ago
Stupid lying propaganda. Can China make this decisionalone? No this is a mutual agreement years in the making.

愚蠢的政治宣传谎言。中国可以单方面做出这个决定吗？不行，这是酝酿中的双边协议。

Vince 6 hours ago
Terrible idea. Mainland Chinese disrespects foreignnations. When they went to Hong Kong the mainland Chinese purposely pee and pooon Hong kong streets. Yes, they urinate, and feces on Hong kong streets and inHK Disneyland. The Chinese did the same when they went to Taiwan and Japan.They poo on top of the trains, and steal items from stores. Then , they quicklyleave the country before the cops can catch up to them. Taiwan train attendentsoften report this to the local news each summer when there are many mainlandvisitors. Don't let them into your country. PERIOD! They are dirty animals, andwill purposely try to attack western countries.

糟糕的主意。大陆中国人不尊重外国。中国大陆人去香港时故意在街上随地大小便。去台湾和日本也是如此。他们在火车顶上大便，商店里偷东西。然后在被警察抓住前赶紧离开。每年夏天很多大陆人去台湾旅游时，台湾的火车乘务员就会向当地媒体报道这些事件。不要让他们进入你的国家。他们是肮脏的动物，而且会故意的攻击西方国家。

jimmy 5 hours ago
That is YOU ! Vince ! Just don't do it again kid !

楼上的，你说的是你自己吧！你这孩子，不要再那么不爱干净了！

Choong 4 hours ago
Vince WHAT YOU SAID ARE EXAGGERATIONS. They were inSingapore I did not see nor there was report about them doing things like yousaid. It is just like many said HONGKY LIKE TO SAY THE USUAL HELLO "DU LEYLOW MO" But not all do that

楼上上，你说的太夸张了吧。大陆人去新加坡时我并没有见到他们做你说的这些事情。就像很多人说香港人打招呼时都说"DULEY LOW MO"一样，但是并非所有香港人都这样。

slowmoe 7 hours ago
What is Taiwan thinking???
People living on this island are Chinese (not Indonesian, not Polynesian, notheadhunters). 
The Taiwanese want to be closer to Japan! What a joke! The Japanese relied onthe early culture of the Chinese. Sure, they also have part Jewish genes andculture, but still; that doesn't make them better.
Wake up, man! Be realistic, stop dreaming!

台湾在想什么？？？
生活在这个岛上的人是中国人（不是印尼人，不是波利尼西亚人，也不是猎头族）
台湾人想更加亲近日本！真是个笑话！日本人以前还依赖中国文化呢。当然，他们还拥有部分的犹太人基因和文化，但这并不以为着他们就更好。
醒醒吧！现实点，不要再做梦了！

Khuc 6 hours ago
Do you think Tibetan are Chinese speaking Chinese/Han? Look at yourself and give us a realistic answer

你认为西藏人是说中文/汉语的中国人？看看你自己并给我们一个靠谱的答案。

Mel Gibbons 2 hours ago
slowmoe, by that logic, everyone who's white shouldbelong to one country.

楼上上，按照你的逻辑，所有白人都属于同一个国家了。

MichaelC 7 hours ago
Taiwan declare independence! China will never attackyou. Its all a bluff! Same Chinese people & same economic interest arewhat's preventing a war. Besides U.S & allies will back you up if stupidChina does attack Taiwan.

台湾宣布独立吧！中国永远不会攻击你的。这全是中国在虚张声势！同是中国人而且具有同样的经济利益，所以战争打不起来的。此外，如果愚蠢的中国确实攻击你们的话，美国及其盟友会支持你的。

Khuc 6 hours ago
May be not, may be so, may be not, 1.5 billions RedChinese needs foods to eat, pee/poop

那可不一定，15亿红色中国人需要生存啊，吃喝拉撒都是需要资源的。

K 3 hours ago
@MichaelC China has it very clear, China will act ifTW declare independence. US/Europe knows very well about China's stance. Prettysure they won't back up TW.

中国已经清楚表明了，如果台湾宣布独立，中国就会采取行动。美欧都非常清楚中国的立场。非常肯定的是他们不会支持台湾的。

JohnY 5 hours ago
America really needs Asian to fight each other, inorder to make Asia like middle east, so they can perform "fishing in themuddy water".

美国真的需要让亚洲人相互对抗，让亚洲像中东那样，这样美国就可以“混水摸鱼”了。

jimmy 5 hours ago
Population Fact !
China : _______ 1,4023 millions people !
Taiwan:____________ 23 millions people !
Math(%) : 23/1,4023 = 1.6 % !
Yes! Taiwan is only small tiny micro1.6% of China

人口事实！
中国：14亿
台湾2300万！
所以台湾人口相当于中国人口的1.6%

An American 1 hour ago
Only a lowbrow chinese kid can be proud to be from afamily of 1.4 billion medi peasants

只有教养浅薄的中国小子才会以自己成为14亿中世纪农夫中的一员而感到骄傲。