关于警报翻译贴

日本网民评论：因大气污染严重北京今年首次拉响红色警报~~ [日本媒体]

中国北京今年以来首次红色警报显示了最严重的污染。北京这次发布的红色警报是过去最长的六天时间。PM2.5的浓度一时达到了日本环境标准的8倍，每立方米达到了300微克。日本网友：要是这么严重的话应该建立比红色警报更高

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

中国北京首都圈雾霾2级警报，可视距离低 [韩国媒体]

中国首都圈的雾霾日益严重，区域内的可视距离下降到50米以内。受到拉尼诺现象影响，中国今年迎来了2012年以来的最冷寒冬。烧煤供暖之后，雾霾的情况将更加严重。韩国网友：那些雾霾都乘着西风来了。政府真的不管吗？中国的工厂

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

印度的雾霾警报： 污染的新德里天空 [德国媒体]

数百万印度人在排灯节时燃放大量烟花。现在印度众多大型城市饱受雾霾，可悬浮颗粒物有时能超过限定值10倍。印度排灯节时燃放的烟花极大的加剧了本已经极其严重的印度城市空气污染。根据相关部门的通知，在1700万人口的新

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

中国多个城市发布重度雾霾红色警报 [英国媒体]

中国多座城市首次发布重度雾霾红色警报。本月，首都北京已经发布了两次警报，此前曾被诟病发布警报不及时。英国网友：他们应该人手一个防霾口罩。但是得买好货，不能是中国产的便宜货。父母们必须在帮助孩子戴上口罩之前先把

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

北京发布首个大气污染“红色警报” [印度媒体]

北京：北京在星期一发布了第一个重度雾霾红色预警,采取学校停课和限制企业生产及机动车按照单双号限行等措施。印度网友：惊奇？？？看起来似乎并没有丝毫改善……读读德国的调查报告吧，在中国有140万人死于污染……

五毛网 2018-04-05 阅读（47）