关于车厢翻译贴

为带孩子出门的妈妈们专门设立个车厢，这事你怎么看？ [日本媒体]

根据东京都政府的一项调查，在东京，几乎有半数的妈妈希望列车能设立特殊母婴车厢，这样她们就可以不必担心因宝宝哭闹而招致其他乘客的侧目。对此你怎么看？

唯一 2018-12-12 阅读（62）

中国男性冲进女性专用地铁车厢 [美国媒体]

在中国最大的城市之一，只有女性的地铁车厢里挤满了男人。在这个世界上最繁忙的地铁系统中，这也许是一个不可避免的现实。在南方城市广州，如果你在高峰期挤上地铁，你可能会发现你的脸会被压在一个男人的羽绒服后面，你的膝盖

五毛网 2018-04-09 阅读（62）

中国的“女性优先”地铁车厢充满了男性 [美国媒体]

reddit网友：为什么中国需要它们？我知道一些国家的地铁有时候很危险而其他的地铁（比如日本）全都是性变态，但除了一些怪人疯子，我还真没听说过中国地铁里发生了危险的或者变态的事情。曾经有一个新闻说一个女人在一个地方被性

五毛网 2018-04-05 阅读（40）

德国铁路推出“女性专用”车厢应对移民威胁 [美国媒体]

在西部城市科隆发生了一系列针对女性的暴力性侵之后，德国铁路推出了“女性专用”火车车厢。据欧洲在线杂志称，德国联邦铁路公司表示，这种隔离式车厢用于让女性及其幼儿在旅途中有安全感。美国网友：可不是嘛，他们太多元化了

五毛网 2018-04-05 阅读（50）