德国铁路推出“女性专用”车厢应对移民威胁 [美国媒体]

German rail service to roll out 'women-only' train cars amid fears over migrant assaults

德国铁路推出“女性专用”车厢应对移民威胁

Published March 28, 2016  FoxNews.com

福克斯新闻


 
德国科隆的中央车站

A German rail service is rolling out "women-only" train cars following a series of violent sexual attacks against woman in the western city of Cologne.

在西部城市科隆发生了一系列针对女性的暴力性侵之后，德国铁路推出了“女性专用”火车车厢。

The Mitteldeutsche Regiobahn rail company says the segregated train cars are designed to make women traveling alone or with small children feel safe, according to Europe Online Magazine.

据欧洲在线杂志称，德国联邦铁路公司表示，这种隔离式车厢用于让女性及其幼儿在旅途中有安全感。

The carriages will be in service between Leipzig and Chemnitz, and boys up to the age of 10 will be allowed to ride.

该车厢将用于莱比锡与开姆尼茨之间的线路，允许10岁及更小的男童乘坐。

Each train will have two women-only compartments "deliberately" located at the center of the train and close to the customer service compartment, MRB added.

德铁补充说，每列车都将有两节女性专用车厢“有意地”置于列车中央，靠近乘客服务车。

On New Year’s Eve, police in Cologne received hundreds of reports of sexual assaults and robberies, sparking international uproar. Several witnesses described the assaults as being committed by men of "Arab or North African origin,” bolstering anti-refugee sentiments in Europe as the region struggles to cope with an influx of migrants.

新年前夜，科隆警方接到了数百起性侵、抢劫的报告，激起了国际性骚动。很多目击者称袭击者是“阿拉伯或北非地区”男子。在欧洲正努力应对移民涌入的时候，这提升了该地的反难民情绪。



imacatskinner2
How about no Muslims allowed on the train.
​
不让穆斯林上火车怎么样？

dutchboy6804
@imacatskinner2 Oh that's not politically correct ! 

哦，那政治不正确呀！

gideonsword
@dutchboy6804 @imacatskinner2 That is true, however, political correctness is merely a new "rope", with which to hang a nation!

没错，可是政治正确不过是条新“绳索”，可以用来绞死一个国家！

SaveEnergyGuy
@imacatskinner2 So, it's OK to discriminate against men, but not against Muslims.  So much for equality.
How about a better idea: ENFORCE THE LAWS!

所以，歧视男人没事，针对穆斯林就不行。好平等啊。
严格执法不是个更好的主意吗？

cloudhopper
So now the German Government is practicing DEFENSIVE solutions to their failed attempt at a "diversified, utopian society".
Like the REST of Europe, they're being overrun by the savages.

这么说现在德国政府开始应用防御性解决方案，以应对他们那失败的“多元化乌托邦社会”。
他们正在被野蛮人蹂躏，欧洲其它地方也一样。

tournaments
You should practice defensive reading

你该应用一下防御性阅读。

cloudhopper
@tournaments You should GFY.

去你的吧。

goingnutsincali
@cloudhopper yep, they are so diversified that they now have to be segregated.  Very smart.

可不是嘛，他们太多元化了，都要隔离了。明智啊。

EarnestLeeBeauvine
Why not just keep the savages OUT of the country?  

为何不干脆把野蛮人挡在国外？

cloudhopper
@EarnestLeeBeauvine The genie is has become to big to put back in the bottle.
It SHOULD be a lesson for OUR Country.
This will be one of the most important elections in our Countrys history.

妖怪放出来了，已经太大没法塞回瓶子里去了。
对我们国家来说这是个教训。
这将是我们国家历史上最重要的一次选举。

TheNutz
Vote trump.

投给特朗普。

my2cts
Merkel must be SO proud of her decision to import these poor terrorists.....

进口了这些可怜的恐怖分子，默克尔一定非常骄傲。

ajmo
Hillary and Merkel, cut from the same cloth.

希拉里和默克尔，一个模子出来的。

mh222
The liberals in Germany and elsewhere in Europe have brought the plague of radical Islam upon themselves, and still refuse to acknowledge this.

德国和欧洲其它地方的自由派已经给自己带来了激进伊斯兰瘟疫，还拒绝承认。

Blaino15
@mh222 Whats worse- even after seeing the outcome, the liberals here STILL want to see the same in the US.

更糟的是——明明已经看到结果了，这些自由派还是想在美国推行这些。

Catholica
@mh222 Most European countries are destroying their own culture and wiping out their histories by allowing Islam to take hold. IF they don't rise up, they are all goners.

大部分欧洲国家允许伊斯兰扎下根来，就是在摧毁自己的文化、清除自己的历史。不爆发，就灭亡。

tekwrite
@mh222 Coming to the US next...

下一波就来美国喽……

Thomass666
@mh222  Because to DO so would be to admit they were WRONG, and we ALL know that ain't happening!

因为这么做就等于承认他们错了，我们都知道这不可能！

RummyDeuce
This is exactly what many are concerned with, that Western nations will have to negatively alter their behavior and culture to accommodate refugee populations, to their detriment.
Separating women and men in different spaces is specifically what many middle eastern cultures do. 

这正是许多人担心的，西方国家正在为了适应移民及其危害而消极地改变自己的行为和文化。
将女性和男性隔离在不同空间，正是许多中东国家的文化。

mikand
@RummyDeuce Excellent point.  And it takes them one step closer to Sharia and slavery.

说得好。这让他们离伊斯兰教法和奴隶制更近了一步。

methuselaq
Holy S****! It's official, European women now have to be segregated, to protect them from immigrant men... HOW ABOUT THROW THE IMMIGRANTS OUT?! This is utterly insane... This is the politicians of countries selling their very own citizens out. Merkel, Obama and many others belong in the Middle East with their real constituents... 

我的天！真来了，欧洲女性要被隔离开以免被男性移民侵犯……干嘛不把移民扔出去？这真的太疯狂了……这些国家的政客们出卖了他们的国民。默克尔、奥巴马和其它许多人，包括他们的选民，都属于中东……

hauptstrmf
@methuselaq some eastern European countries are doing just that...it's the right thing to do...throw them OUT. 

一些东欧国家倒是做了些……正确的事……把他们扔出去了。

GOTRUMPFORAMERICA
Ban these pigs from the trains all together...unless it's a train ride back to the Middle East....

禁止这些猪上火车……除非这是一列开回中东的车……

Jonnykash
@GOTRUMPFORAMERICA Ban the pigs from the USA!
How can anyone argue that point?
Crap, this isn't PC, it's rote common sense.

禁止来自美国的猪！
谁会反对？
见鬼，这不是政治正确，这显然是常识。

lestar
The world is witnessing the start of WW III
As Europe is willfully being taken over by Muslims.
Muslims do not integrate, they populate

世界正在目击第三次世界大战的开始。
欧洲正在被穆斯林蓄意占据。
穆斯林不会融入，而是定居。

MoreOfTheSamO
Place women in locked cattle cars as opposed to taking out the Goat Molesters!
Right up there with, Why the problem exists in the first place.

把女性关在牲口车厢里，而不是把爱羊者揪出来！
同样的，这问题怎么会出现的。

Thomass666
@MoreOfTheSamO Remember, we must do whatever is necessary to avoid being called RACISTS; by rapists!  ;-)

记着，我们必须竭尽所能避免被强奸犯骂成是种族主义者。

glene
@MoreOfTheSamO The germans did that once.  Now the muslims will be doing that TO the germans. 

德国人干过一次。现在是穆斯林会对他们干这个了。

PudbertSavannahGA
Wouldn't it be easier to just allow them their God-given RIGHT to defend themselves with guns ?
You know,, like FREE people....

让他们运用神赋予的权利，用枪来保卫自己，不是更容易吗？
你知道，像自由的人们这样……

seldls
@PudbertSavannahGA They would have to be FREE people first, they are not. They can't even criticize Islam without a visit from the local police. 

首先，他们得是自由的人。他们可不是。他们甚至不能批评伊斯兰教，否则就要被本地警方造访。

abgrissom
@PudbertSavannahGA Be careful mentioning "God", you being from Godless Georgia.

提到神的时候要小心，你来自非神的乔治亚州。

PudbertSavannahGA
@abgrissom @PudbertSavannahGA  That's one of the very few times one of our politicians did something that st00pid,,,
guess how his re-election is going to go.....
not to mention 90% of us are legally armed here,,
if someone has a problem with us saying God, we can discuss it with them....

那是我们某政客少有的愚蠢之事。
你猜他后来的选举结果怎样……
不用提我们这里90%的人都合法持枪。
如果有人对我们谈论神有意见，我们可以用它们来讨论……

doctorvicki59
Well, can't wait for the LGBT folks to go hysterical over this.

嗯，等不及看到性少数派们成为历史了。

mikand
@doctorvicki59 Yeah, the gender benders won't know where to sit...

是啊，性变异者都没地方坐了……

traveler119
@mikand @doctorvicki59 The "gender benders" will be among the first the Muslims eliminate, either by stoning, throat slitting, or throwing off high buildings.
It is what they do. It is their way. It is commanded in the Quran. 

性变异者会被穆斯林最早清除掉，石刑、割喉或是从高楼上扔下来。
他们就这么干。这是他们行事的方式。这是可兰经的指示。

Liandie
Deal with the problem instead of leading from behind!  Merkel is a good example why hillary should NEVER be elected.
Hillary - " I admire Merkel"

面对问题而不是倒行逆施！默克尔就是为何不该选希拉里的好例子。
希拉里：“我崇拜默克尔。”

snoopdog1
in Germany, the tail wags the dog.  Why not throw out the migrants and return the country to its roots?

在德国，尾巴摇狗。干嘛不把移民赶出去，把国家还给本地人？

Blaino15
Blaino15 7 hours ago
@snoopdog1 They tried that once before in Germany, and are afraid what might happen if they go down that path again.

他们在德国以前干过一次，害怕再次走上那条道路。

blackhillssd
Last car should be cattle car for the animals.
This is what america will have if the Kenyan n horse face have their way.
Maybe moochel should ride the trains.

最后一节车应该用来装牲口。
如果那个肯尼亚的黑马脸得逞了，美国也会变这样。
哞歇尔该去坐那列车。

monkfush67
@blackhillssd Moochel, who left a high-paying job to be FLOTUS, unlike Laura Bush?

哞歇尔为了当美国第一夫人，离开了高收入的职位，这跟劳拉·布什可不同。

FB1976
@monkfush67 @blackhillssd  A community organizer didn't earn enough for their lifestyle.

当个社区组织者可不能满足他们的生活方式。

sardiver
@monkfush67 @blackhillssd A no-show job she was given to curry favor with the state senator.

州参议员拍马屁，给了她一个不公开的工作。

jesaskin
@monkfush67 @blackhillssd Ah yes ...affirmative action strikes again

啊是啊……正义力量再次出击了。

doctorvicki59
@monkfush67 @blackhillssd Nobody made her quit her job. She could have stayed in Chicago and done her thing.

没人强迫她离职。她可以留在芝加哥干她的事。

traveler119
For the Germans: The women only train cars are a good solution.
For the Terrorists: the women only train cars are a target rich environment.

对德国人来说：女性专用车厢是好办法。
对恐怖分子来说：女性专用车厢是个大有用处的目标。

loveitorleave1776
@traveler119  They will just wait at the stations for their victims to be delivered in mass. TRANSIT

他们只需等在车站，受害者们会自己成群结队送上门来的。

traveler119
@loveitorleave1776 @traveler119 You are right. Then the Germans can easily provide a heavily armed escort for each woman to her destination. They can then wait for her to leave there to escort her to her NEXT destination. 

没错。然后德国就会为每位女性提供武装护卫前往目的地。他们可以等着她前往下一个目的地时候动手。

MikesComments
Instead of FIXING the problem, Germany simply applies a Band-Aid.....SOOOOOOOO European!
Time for Merkel to go!

不是解决问题，德国只是提供了一块创可贴……典型的欧洲人！
是时候让默克尔走人了！

californiamojo
@MikesComments Not just a band aid, a de facto Sharia law.

不只是一块创可贴，事实上就是伊斯兰教法。

EdLowery
How about kick them out, and the problem goes away?

把他们赶走，问题就没了，怎么样？

JaySchuls
@EdLowery kicking them out only shuffles the problem to a new location. Only eliminating them will make the problem go away 

赶走他们只是把问题转到另一个地方。只有清除他们才能解决问题。