关于铁路翻译贴

和若铁路工程进入塔克拉玛干沙漠区段铺轨，外国网民热议

New south Xinjiang railway makes foray into China's largest desert新 疆和若铁路工程进入塔克拉玛干沙漠区段铺轨9月7日，在新 疆巴音郭

待机的情 2020-10-30 阅读（207）

印美女对比中国铁路和日本铁路，印网友热议

Chinese Railways vs Japanese Railways Comparison中国铁路和日本铁路的对比速度方面，平局，日本和中国比分为：1比1准时性：日本赢，日本和中国比分为：2比1

再回首恍然如梦 2020-05-07 阅读（263）

最新消息：中老铁路为老挝创造了几千个就业岗位！（油管评论） [美国媒体]

油管网友：这个项目创造了数以千计的就业机会，但是工作酬劳很低，还迫使很多穷人离乡背井，与此同时开始让富人在那边买地、做生意。

舍得放手 2019-03-01 阅读（351）

中国批准江苏-安徽城际铁路项目,美国网民自嘲国内基建 [美国媒体]

北京（路透社）-中国国家规划者周三表示，发改委已批准东部省份江苏和安徽的城际铁路项目，总投资额为2317亿元人民币（338.2亿美元）。

感情假象 2019-01-05 阅读（180）

印度将沿铁路建造1,900英里的围墙以减少铁路轨道周边的死亡人数 [英国媒体]

印度计划沿着它的铁路沿线建造1,864英里的围墙，以试图减少每年因被火车撞击而导致的数万人死亡。

給的温柔 2018-11-21 阅读（132）

中国铁路对比日本铁路，印度网友的评论一边倒

Chinese Railways vs Japanese Railways Comparison (2018)中国铁路vs日本铁路youtube读者的评论：来源：三泰虎 http://www.sant

我一直在 2018-10-01 阅读（272）

武汉十堰铁路建设 [美国媒体]

reddit网友：我们就是需要更多这种听起来坏坏的名字，为什么那么多大公司的名字起的又蠢又怂？比如苹果、亚马逊、谷歌和脸书啥的...想想吧，要是谷歌名字改为人工智能集成数据集团，或者是亚马逊改名叫重型物流集团...

我一直在 2018-08-10 阅读（218）

中国日报：中国将建铁路到尼泊尔 [美国媒体]

上海（路透社）——中国将建造一条铁路将西部的西藏同尼泊尔连接起来，中国日报周五报道，这是尼泊尔总理访问北京期间签署的一系列双边协议之一。

红尘多变 2018-07-19 阅读（150）

中国是如何成为高速铁路行业有力竞争者的？ [美国媒体]

quora网友：钱多，对日本的敌意，以及对博弈论策略的良好适应。首先说一点背景故事。中国想要将其大规模的铁路网络升级到日本和法国的标准，这种想法由来已久。领导层一开始就知道：无论谁中标，这都将是一块巨大的蛋糕，因为在这

换回你 2018-07-16 阅读（148）

美雅虎网民评: 中国将修一条通往尼泊尔的铁路

China to Build Railway Into Nepal: China Daily中国将修一条通往尼泊尔的铁路China will build a railway connecting th

五毛网 2018-06-26 阅读（175）

印日铁路项目打水漂了？ [日本媒体]

印度连接经济首都孟买和西部工业城市艾哈迈达巴德的高速铁路官方计划今年开始动工。这个计划建造日本新干线模式的高铁项目是日本首相安倍晋三和印度伙伴纳伦德拉 莫迪 在2015年12月的峰会上的产品。

五毛网 2018-04-30 阅读（106）

中国8800吨大桥闹市华丽转体，外国网友：真了不起

As British Prime Minister Theresa May yesterday touched down in Wuhan to start her three-day visit

五毛网 2018-04-07 阅读（107）

中国一夜之间建起一条铁路，老外被这速度惊着了 [俄罗斯媒体]

据每日邮报报道，中国工人用9个小时，重新改造了中国南平三明市龙岩铁路。共有1500名工人参与改建铁路。他们把特别大的三个分支连接起来。总共用了23辆挖掘机。俄罗斯网友：中国人的态度都是出于商业目的，因为他们做的就是

五毛网 2018-04-07 阅读（80）

这才是高铁！ 1500中国工人在短短九个小时内为新火车站修建铁路 [英国媒体]

大约1500名工人花了九个小时为中国南方福建省的一个新火车站铺设铁路。据一名主管说，七列车和二十三台挖掘机被用来协助这个大型项目。英国网友：约1500个工人？……在同一地方同一时间并且确实在工作？这绝不会发生在英国！

五毛网 2018-04-07 阅读（78）

英国高速铁路、 座位漏水 日立制车辆「出发乌云」 [日本媒体]

英国16日，日立公司的新型高铁首次运行，因为技术上的问题发生故障。不仅出发时间延误，车厢天花板上的空调还漏水淋湿了座位。英国广播公司(BBC)报道称：新型高铁出发之际便乌云笼罩。日本网友：日本人本身开始背离勤劳，诚实，最

五毛网 2018-04-07 阅读（55）

YouTube评论：蒙内铁路纪录片《我的铁路，我的故事》 [美国媒体]

youtube网友：前进吧非洲，前进吧中国。这是怎样的计划，怎样的技术。在一个令人悲观的世界中，它让我振奋起来，让我对所有的人对充满了乐观。我出生在苏格兰的一条铁路线旁，现在住在新西兰，这里有一个很棒的铁路系统，但却没有得

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

中国称其在非洲建造铁路是利他主义，但其战略意图不仅于此 [美国媒体]

非洲的过去就是坐落于亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）的陈旧火车站，那里的火车已经毁坏，生锈的铁轨也消失在杂草之中。这条线路曾是非洲最重要的线路，由法国建于1910年代，全长450多英里，一直延伸到东北部邻国吉布提，也就是沙漠

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

中国希望泰国铁路建设能快速启动 [美国媒体]

中国外长周一表示，他希望泰国新铁路的建设能立即启动，使泰国可以更好的接入中国市场。美国网友：想要建设？跟中国谈。想要毁灭？跟美国谈。实际上他们不请自来。

五毛网 2018-04-05 阅读（38）

HS2铁路线经过，英国居民20万英镑新建房屋将被拆，网友评论 [英国媒体]

在知道英国高速铁路2号规划的铁路将经过他们新建起的价值20万英镑的房屋后，这些暴怒的居民感到十分愤怒和苦恼。英国网友：难以置信这个铁路计划竟然没有被否掉。整个项目的开支简直荒唐无比，其他计划——比如重启被Beech

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

俄铁路公司总裁患阑尾炎在华住院，俄网友脑洞大开调侃总裁 [俄罗斯媒体]

据俄新社报道，俄罗斯铁路公司总裁奥列格-别罗泽洛夫目前在中国医院住院。俄罗斯网友：两个总统—俄铁路公司总裁和俄罗斯总统，做火车飞跑到北京，选这么种乘坐方式，可以说是在检验中国的铁路吗？

五毛网 2018-04-05 阅读（60）

印度鐵路訂購25組高鐵列車 [英国媒体]

印度: 跟据铁道部消息，印度铁路已选择了东日本铁道公司的E5新干线动车的10节车箱编组版本，以作营运该国第一条由孟买到艾哈迈达巴德的高速铁路，预计首批25组高速动车的价格是500亿卢布。

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

中国建铁路成肯尼亚独立以来最大项目 [美国媒体]

肯尼亚 蒙巴萨 （美联社）——肯尼亚总统在周二开放了自从独立以来该国最大的基础建设项目： 一条耗费了近33亿美元的有中国背景的铁路，这条铁路将把东非大部分地区同印度洋上的一个主要港口连接起来，从而提升中国在该地区的

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

铁路旅客手指被夹自动门不得不跟随高铁列车一起跑 [英国媒体]

视频显示一名男子手指被夹自动门，不得不跟随高铁列车跑起来。英国网友：中国和印度；只有这两个国家的人民才经常被列车和其他大型车辆碾压。

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

中国媒体：限制中国钢进口将重创印度铁路 [印度媒体]

新德里：中国国有媒体严厉批评印度对中国投资改造印度铁路所持有的“保护主义立场”，其中包括开发高铁网络。印度网友：印度可以从其他国家进口更好的钢铁，比如日本韩国以及欧洲国家等等。为什么要从中国买。中国把自己人民

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

埃塞俄比亚开始运行中国制造的吉布提铁路 [英国媒体]

在中国列车长的指挥下，新的列车舰队开始跑在埃塞俄比亚首都到吉布提的轨道上，给两个经济体注入了一剂强心剂。英国网友：非洲非常需要外国投资，因为它没有足够的储蓄来建立自己的资本。而中国人没有愚蠢的后殖民愧疚，可以做

五毛网 2018-04-05 阅读（59）
首页12下一页尾页