关于制度翻译贴

为什么中国人对中国制度的偏爱超过西方自由民主制？ [美国媒体]

quora网友：这完全不是重点。中国人是否认为中国失败了？没有。长裤汉（法国大革命中人们对普通民众的称呼）是否认为大革命前的制度失败了？是的。除此之外，无论它是否真的失败，但国家破产和食物暴乱都似乎暗示了这一点。中国人

五毛网 2018-04-07 阅读（58）

（QUORA 讨论）为什么中国不采用西方的制度去取悦它的周边（邻居）国家 [美国媒体]

quora网友：谁会去安抚那些邻居？ 普京俄国应该去安抚它的那些西方邻居吗？川普应该去安抚全世界吗？ 另外，即使中国变成了一个民主国家， 它的邻居也不会满意因为谁也不想一个超级大国挨着自己，所以，如果中国虚弱和贫穷，邻居们会

五毛网 2018-04-05 阅读（39）

[quora]中国经济那么差，是制度的锅么？ [美国媒体]

quora网友：中国经济很差？题主我想问你一个问题：如今那个国家的经济比中国更好?如果你不知道就不要问这样愚蠢的问题，这样会让你变得智障。从1987年到2014年，中国保持了9-10%的GDP增长，现在下滑到了6-7%。美国近几年GDP增长

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

下个世纪会发生什么？中国成为一个民主国家或中国当前的政治制度推广到更多的国家？ [美国媒体]

哪一个更可能发生在下个世纪：中国成为一个民主国家或中国当前的政治制度推广到更多的国家？这是一个严重的问题，我真的不知道，中国的政府系统将如何移动（如果还有的话）。我个人会害怕中国的政治制度传播到澳大利亚-但那真的

五毛网 2018-04-05 阅读（59）

为什么希拉里有更多的普选票却依然失败？ [德国媒体]

美国大选制度：为什么希拉里有更多的普选票却依然失败？统计超过99%的普选票，结果显示希拉里得到47.7%的普选票，川普紧随其后：47.5%。也就是说希拉里比川普这个共和党竞选对手多20万普选票。

五毛网 2018-04-05 阅读（66）

中国取消公元前7世纪就实行的食盐官营制度 [俄罗斯媒体]

中国国家发改委明确表示：中国当局决定开放食盐价格，结束从公元前7世纪就实行的食盐价格控制体制。俄罗斯网友：这有什么好的？实践证明，一旦国家不再控制它，这个东西的价格就会开始上涨！到时候再喊停也没什么用了！

五毛网 2018-04-05 阅读（54）