关于英吉利海峡翻译贴

皇家海军紧急出动，伴航中国舰队通过英吉利海峡，英国网友热议

（译者：chuhao123）HMS Richmond scrambled to the English Channel to shadow three Chinese ships皇家军舰里士满号紧急前

五毛网 2018-04-07 阅读（72）

中国军舰通过英吉利海峡，英国皇家海军派出舰艇随行 [英国媒体]

英国皇家海军“护航”航行于英国海域的中国军舰小型舰队，后者正在前往与俄罗斯军事联演的路上。英国网友：我在图片中数到五艘现代新型流线型中国战舰，而不是三艘。还有一艘老旧的锈船在一张单独的图片中。它能跟得上它们

五毛网 2018-04-05 阅读（61）

皇家海军紧急出动，伴航中国小型舰队通过英吉利海峡，后者前往参加俄罗斯军队的演习 [英国媒体]

皇家海军护送中国小型舰队通过英吉利海域，后者准备参加与弗拉迪米尔普京军队的演习。英国网友：这件事只不过强调了光荣的皇家海军已经日渐衰落。为了应对所有意外事件，他们应该把海军规模扩大两倍，不然就晚了。

五毛网 2018-04-05 阅读（50）

俄罗斯军舰由英国海军伴随通过英吉利海峡 [英国媒体]

国防大臣迈克尔·法伦说，“作为保持英国安全这一坚定承诺的一部分，我们将继续对俄罗斯舰队予以关注”。俄罗斯海军舰队在前往叙利亚途经英吉利海峡时，被英国英国皇家海军尾随。

五毛网 2018-04-05 阅读（42）