随着中美贸易争端加剧，中国经济增长停滞——福克斯电视台报道 [美国媒体]

China’s economic growth stalls as trade spat with US ramps up

随着中美贸易争端加剧，中国经济增长停滞——福克斯电视台报道



Marc M
We need to put China in it's place!! USA!!!!!MAGA?

我们需要把中国按在它的位置上！！ 美国！！！使美国再次伟大！

Xilun Jiang
in its place? you know that for thousands of years China had been the greatest country in the world right??

它的位置？
你可知道几千年来中国一直是世界上最伟大的国家，对吧?

Marc M
+Xilun Jiang Yeah because Communism and oppression sounds fantastic?

对啊，因为GCZY和压迫听起来棒极了.

Xilun Jiang
lol what is America then? racist hypocrite, bully?

呵呵. 那美国是什么？ 种族主义者，伪君子,恶霸.

Marc M
I never said anything about race. Not racist against Chinese people or anyone. Just said that communism and oppression doesn't sound too good. I also realize that America isn't perfect. That's why we need to make it great again (greater than ever before)!?

我从没说过种族.我没有针对中国人或任何人的种族歧视
只是说GCZY和压迫听起来不太好
我也意识到美国并不完美
这就是为什么我们需要让它再次伟大(比以往任何时候都伟大)!

have fun
China had been #1 most of the time in recorded human history. China will thank you for putting him in his place.?

在有记录的人类历史上，中国在大多数时候都是第一
中国将感谢你们把他放在自己的位置上.

Ghastly Grinner
China is screwed?

中国完蛋了.

Michiel Van Kets
or ... you destroyed your own economy with all your taxes, regulations, unions, fees, licenses and permits and instead of fixing your own problems, you blame others; typical american narcissism?

或者……你们用自己所有的税收、法规、工会、费用、执照和许可证摧毁了自己的经济，
然后你们指责别人而不是解决你们自己的问题;
典型的自恋美国人.



Zsari Maxim
Retail up 8.8 percent and industrial output up 6 percent last month. The Chinese economy has been stalling so nicely for the past 30 years, it's a virtually collapsing.?

零售增长8.8%，工业产出增长6%.
在过去30年里，中国经济一直停滞不前，近乎崩溃.

Praetorian
I believe china has been abusing the US for too long, even stealing many technologies that they now can use in their military and businesses. It's a shame if Trump does not keep up this economic pressure. I fear that we might revert to having another Obama or another weak president further down the line and they will again fail to recognize the importance of taxes and trade economics. If we are competing with other nations of the world, we aren't supposed to be practically "giving away" our premium goods and services. Allies should still be taxed, even if slightly less, and nations that abuse us need to be caught and then at the very least given reciprocal actions so that the trade becomes balanced: fair for both sides, not just one. It's a shame that no other "politician" who was in our lineup either Republican or Democrat really recognized or talked about China's parasite economy growing off the of the United States; not even a single one of these homebred politicians even recognized the fact that China is competing with us and largely has been defeating and profiting off of us for so long, that is what scares me the most. Trump is one the best presidents of this new era we have seen since the 2000s.?

我觉得中国占美国便宜的时间太长了，
中国甚至窃取了美国的很多技术，用在他们的军事和商业上.
如果特朗普再不对中国持续施加经济压力，那将是美国的耻辱.
我担心，我们可能会再次出现奥巴马或另一位软弱的总统，
而他们将再次未能认识到税收和贸易经济的重要性.

如果我们与世界上其他国家竞争，
我们就不应该“放弃”我们的优质产品和服务.
仍应向盟友征税，即使税率略低一些也要征.

占我们便宜的国家也应把它抓出来，至少要求它搞互惠贸易
使贸易变得平衡: 对双方都公平，而不仅仅是一方.

遗憾的是，在我们的阵容中，无论是共和党人还是民主党人，
没有任何一个“政治家”，
真正认识或谈论过中国的寄生经济是由美国发展而来的;

这些土生土长的政客中，甚至没有一个认识到这样一个事实：
即中国正在与我们竞争，
而且在很大程度上已经击败我们并从我们身上获利这么长时间了，
这是我最害怕的事情.
特朗普是本世纪头十年以来我们所见过的新时代最好的总统之一.

Jesus Gonzalez
China must pay back trillions of dollars the steal from USA in intellectual and return any things they steal which means China can't use it any more for their own benefit property and stop stealing jobs from very poor people and small business all over the world specially in Tibet and Xinjiang and South China sea venezuela Africa and Jamaica and Pakistan and Cuba you China government killed millions of people?

中国必须偿还偷盗美国知识产权的数万亿美元，
把所有盗窃的东西都给吐出来.
这就意味着：
中国不能再为自己的利益攫取知识产权了.
也不能再从世界各地的穷人和小企业那里窃取工作机会.

mike_1102
As a Chinese, I can tell you that China is definitely going to COLLAPSE! Debt bubble bursting, sweatshops closing, ghosts moving into cities ... ...?

作为一个中国人，我可以告诉你，中国肯定会崩溃!
债务泡沫破裂，血汗工厂关闭，城市变幽城........

FU Radical Libs
china collapsing is a good thing...you can finally get rid of the ccp and have the nationalist democratic chinese take over and free the country and give it the rights we have in the us :P taiwan can finally reunify with mainland china if its democratic and heck maybe even a republic like us?

中国崩溃是一件好事……
让民族主义的MZ的中国人接管并解放这个国家，并赋予我们在美国所拥有的权利 :P
如果中国是MZ甚至可能是像我们这样的共和国
那么台湾最终可以与中国大陆重新统一.

Duane Bettger
I could see this year's ago what's happening to China. It's the same thing that happened to Japan, it just took longer with China because the Chinese economy was lower than the Japanese economy at the start. Now it's China's time.?

我可以看看今年之前中国发生了什么，同样的事情日本也发生过.
只是中国挣扎的时间更长一些而已.
因为中国经济一开始就比日本经济低. 现在是中国（经济崩溃）的时间.

Java Man!
China stopping innovation theft from the ???? USA is like if the ???? USA stopped being innovative. How else would the chinese be innovative? They're thieves and copiers, not inventors!?

中国，住手！ 你个窃贼. 盗窃美国创新的贼.
如果美国不创新了，中国能创新? 中国就是小偷和抄袭家，不是发明家!

xiangming zhang
Lol, China collapsing news from the western media everyday. Meanwhile people around me are still booking vacations to Thailand and Singapore. Collapsing? You wish.?

呵呵. 中国每天都在西方媒体新闻上崩溃.
然而，我周围的人仍在预订去泰国和新加坡度假的机会
崩溃? 你就想着吧.

John Lalawethika
People like you? You mean paid trolls that work for the Communist Party. Majority of Chines can not even afford a room to stay in.?

像你这样的人吗? 你的意思应该是：被GCD收买的喷子（才有钱去旅游）吧.
大多数中国人甚至买不起住的房子

TruInk Tru Ink
xiangming zhang there is a delay effect of what we see in the markets to how it hits your pockets. Believe you guys will feel it we have been studying China.
When you lose your best customer you lose money. We on the other hand will just buy somewhere else. Id like to see your people and our people both live well, but that for now seems like wishful thinking.?

我们在市场上所看到的一切影响，对你的钱包是会有一种延迟的影响效应的.
相信你们会感觉得到这个效应
我们一直在研究中国
当你失去了最好的客户，你的小钱钱就溜掉了.
而（作为客户的）我们（美国人）会到别的地方去采购.
我希望看到你们的人民和我们的人民都生活得很好，但现在这似乎只是一厢情愿的想法.

xiangming zhang
But, but, but, I am not a paid troll by the communist party. Lol. Pathetic US NAZI. Go shoot some schools.?

但、但、但是，我不是GCD花钱雇来的喷子.
哈哈， 可怜的美国纳粹分子，去校园里开枪射杀吧

xiangming zhang
TruInk Tru Ink You cant move the production out of China otherwise they would have done that. What we have is not cheap labor like your coutrys propagada tells you Americans. We own the entire SUPPLY CHAIN of all product categories, no other coutry on earth has that. Every components inside your everyday products is made here. Every machine that makes the componets are made here. The machines that makes those machines are made here. The people that has the skills to use those specialized machines are here. The engineers that designs most of the machines are from here. The techicians that knows how to maintain these equipments lives here. All rare earth raw materials are from here... Distribution network infrastractures are here. Roads, sea ports, airports, highly educated and dedicated professional work force etc. Try move that to india, or the USA. You dont have it and your country is too chaotic to achieve it. So be humble. Your time has passed. People should know when they are conquered.?



Blaze Medley
xiangming zhang Classic socialist blunder: mistaking freedom and the efficiency it generates for chaos.?

典型的社会主义谬误思维: 把自由和效率错当成混乱.

xiangming zhang
Blaze Medley why, oh i cant be proud if my own country that its more proprous and getting better every year. Should I be proud if we have mass shootings everyday like your country? Will that not sound like propaganda to you? Stay indoors, american.?

为什么？
哦，如果我自己的国家一年比一年好，我就不能感到骄傲了.
如果我们每天都发生大规模枪击事件，我就应该感到自豪?
这听起来不像是在洗脑吗? 洗洗睡吧，扬基佬.

Blaze Medley
xiangming zhang I apologize, I'm not sure how nationalistic pride entered this conversation. But since it has, I'll answer your question: yep, you can be proud of whatever you want. As for me, I'm proud that I am able to freely criticize my own government and even change it instead of being forced to submit to it, praise it, and have it change me. I'm also proud that my government allows me to own a weapon instead of hoarding all of the guns for itself and holding me hostage in my own country. "Political power grows out of the barrel of a gun." - Mao Tse-dong?

我很抱歉，我不确定民族自豪感是如何进入这次谈话的
但既然已经有了，我就来回答你的问题:是的，你可以自豪

至于我，我很自豪我能够自由地批评我自己的政府，
甚至改变它，而不是被迫服从它，赞扬它，让它改变我.

我也为我的政府允许我拥有一件武器而感到自豪，
而不是把所有的枪支都收邀到政府手里去，并在我自己的国家里（政府）把我当作人质.

Cory Gordon
xiangming zhang conquered? Ha, you must understand something. One virus, one rogue bacteria could end china in 30 days. China would be a graveyard. China is not ready for a real war.?

征服？哈，你一定知道些内幕.
一种病毒，一种流氓细菌可能在30天内消灭中国
中国将是一个墓地
中国还没有为真正的战争做好准备.

Duane Theimer
We don't need all that Chinese crap in this country. Buy it today throw it away in six months. That's whats in our landfills. When my parents bought something it lasted for years cause it was made in the USA.?

在这个国家，我们不需要那么多中国垃圾.
今天买，六个月后就得扔掉
那是我们垃圾填埋场里的东西.
我的父母买了一些东西，因为它是美国制造的，所以它耐用了很多年.

timbmd
Agreed. But... we still need China to make great products for us, like.. toilet scrubber and dog poop bags. Or should we start letting North Korea make those for us??

赞.
但是…我们仍然需要中国为我们制造伟大的产品，比如…厕所洗涤器和狗屎袋
或者我们应该开始让朝鲜为我们制造这些?

Jackie Wu
Made in USA ? Like what ? Who the fuck buys made in USA ? May the love and the peace of Jesus be with us.?

美国制造？ 造啥了？ 谁他妈的买到过美国制造?
愿耶稣的爱与平安与我们同在.

have fun
China's economy is collapsing at 6% growth rate.?

中国经济正在以6%的增速崩溃.

Apollo farsyker
You neocons are pushing Russia and China together. You may be able to beat one superpower but not both. Trump needs to get rid of John Bolton.?

你们这些新保守派正在推动俄罗斯和中国走到一起
你也许能打败一个超级大国，但不能同时打败两个.
特朗普应该摆脱约翰·博尔顿（注：美国国家安全顾问）

A Sparrow
The thing about China is if it can't bully their allies they cut them off, so it's only a matter of time until Russia beefs with them too. Especially since China is more scared of Russia and its communist past than America's 5 day old history. We're still very young thus volatile. But Russia's deeply imbedded in too much, so its dangerous. Don't be too quick to judge international relations. They're ALWAYS unpredictable, unless you follow the money and data.?

中国的问题是，如果它不能欺凌他们的盟友，他们就会与盟友断绝关系.
所以中、俄两国迟早会绝交的.
特别是，对比美国短促的历史，中国对俄罗斯及其GCZY的历史深怀惧心.

我们（美国）还很年轻，因此上升的空间很大.
但俄罗斯已经积重难返，太危险了.
不要急于判断国际关系，那是不可预测的.
只有追踪资金流向，分析各种数据才能瞧出点端倪.

ff
A Sparrow America is bullying the whole world.?

楼上，美国欺凌全世界.

Garry Coleman
China will battle you America for 10 or 20 years as long as it takes!!!!!!!?

美国要打（贸易战）多久，中国就奉陪多久！10年，20年，都行.

Equinox Crew
Garry Coleman ... are you seriously defending a dictatorship. I am sorry to say this but when China “comes to the table” they don’t actually fix anything. I am not saying the US is a saint or by any means “good”. I am not from the US. But seriously they steal intellectual property and as we speak there have been cyber attacks on Malaysia because they want out of the belt and road initiative. China could have been the bastion of the free world. The greatest nation; but they have been sold out for the CCP. I wish the best for the Chinese people and hope the CCP’s rule comes to an end.?

抱歉，你真的要捍卫独才统治吗?
当中国“坐到谈判桌前”时，他们实际上什么都没有解决.
我并不是说美国是一个圣人或是全善全美的人.
我不是美国人

但中国确实窃取了知识产权.
就在我们在这里辩论的时候，
马来西亚就遭到了（中国的）网络攻击，只因马来西亚想退出“一带一路”倡议
中国本可以成为自由世界的堡垒，最伟大的国家;

A WANG
It's sad to see that today's American Media has become a mere brainwashing tool used by your ruling elites, and it 's also a shock to see that so many Americans have been so easily manipulated to buy into their shameless lies. Fox News claims that China's IP theft from the US tops 600 billion usd a year. Seriously?Give me a brake! How could that be possible when the total IP licensing revenue in the US was just 115 billion usd in 2011 according to USPTO??

看到今天的美国媒体仅仅是你们精英统治的洗脑工具，这是令人难过的.
看到这么多美国人如此轻易地被操纵而相信那些无耻的谎言，这也是令人震惊的.
福克斯新闻声称中国每年从美国窃取的知识产权超过6000亿美元.

这是认真的吗？ 真是惊掉我下巴了.
根据美国专利商标局(USPTO)的数据，
2011年美国知识产权许可总收入仅为1,150亿美元，中国又如何每年窃取6000亿美元？

Liu Yuyang
China will win?

中国会赢.

LoveGrenade&BombingWeather
Denial is an ugly thing but in the case of you midget people it will prove fatal. In reality, if it was not for us you could not even compete against the little nation of Japan. However, considering that the Japanese are a warrior race and you are sick men of asia, we will allow the Japanese to kick your ass again. Remember, if it was not for us defeating the Japanese you would probably speak Japanese today. Whatever technology you have you stole from us. Lastly, we were the dominant economy before we started to trade with you but you became better only after trading with us. We do not need you but you need us to steal from and cheat. Now, go back to eating your dog dish and keep quiet.?

矢口抵赖很丑的.你们（中国人）这些矮人矢口抵赖不但丑，而且怎么死都不知道.
事实上，如果没有我们（美国），你们（中国）甚至竞争不赢日本这个小国.



Alexandre Juillet
china is awwwfffuuulllll...they have a commitment to dominate ...not to world markets ......trump should play nice and give them extra carpet and meanwhile figure out other places we can make stuff .....places where the people will be thankful and wont have a secret cold war against our people ..thankyouvermuch.......?

中国是令人敬畏的……他们有支配世界市场的决心…
特朗普应该表现成熟一点，不要对抗中国
同时，把制造业拉回美国，我们自己制造产品....（做到这样子的话）美国人民会感激总统的.
（希望特朗普）不要对我们（美国）的人民进行秘密的冷战.....感谢不尽...

dusty rhodes
China’s per capita GDP is 20% below world average.
What are you worrying about??

中国的人均GDP比世界平均水平低20%.
你在担心什么?

IGotquestions Allthetime
All products in America are made from China, why can't you people see that China has the upper hand? Unless the companies that went to China comes back trump isn't winning anything?

美国所有的产品都是中国制造的，你们为什么看不出来中国占了上风呢?
除非把美国在中国的公司搬回来，否则川普什么都赢不了

LoveGrenade&BombingWeather
China is mostly a fake nation. 70% stolen lands. Taiwan must be declared by the US as an independent nation. Tibetans and Sinkiang must be armed for a civil war. The coward Chinese is always scared of war. The Chinese are born losers and were always meant to be ruled by outsiders. That is their history. Their last dynasty amongst others was also a non Chinese but Manchu rule. Chinese are not fit to run their own nation. Han people need domination for their own good. We must help Japan develop their military to invade China again. The very though of Japan sends shivers down their little Chinese spines. MAGA USA?

中国基本上是一个伪国家，70%的土地是偷来的.
懦弱的中国人一直害怕战争.中国人天生就是失败者，是注定要被外人统治的.
这就是他们的历史.

他们最后一个朝代也是一个非中国的满族统治.
中国人不适合自己管理国家.
汉人需要（被外人）支配.

我们必须帮助日本发展军事力量以便再次入侵中国.
日本打碎中国的脊骨.
美国，再雄起！

astro ayumi
steal your intellectual property,china have 1.3 billions of people , a hardworking and patriotic citizens.and more smart and diligent than you happy go lucky lazy americans, so dont talk nonsense shame on you !?

窃取你们的知识产权？
中国有13亿人口，是勤劳爱国的公民.
而且比你们更聪明、更勤奋.
懒惰的美国人，不要再胡言乱语了. 好运！

Ren Johnson
China is still better. Americans are lazy, fat, and lack innovation and talent. They also turn away from facts about the environment and think that climate change is a hoax. I also love how all the people in these comments are like "yeah bring those jobs back to China" when its clear that the big businesses are putting them in China and they are not coming back. The reason being is because no one wants to hire obese, lazy, semi-retarded Americans who ask for too much money and complain when they don't get it.?

中国仍然比美国好.
美国人懒惰、肥胖、无能，缺乏创新
美国人还推卸环境问题，认为气候变化是一场骗局.

我也很喜欢这些评论中说的（美国大企业）“把那些工作机会带给中国”，
因为很明显，大企业把工作机会放到了中国，而它们并没有回来.
原因是没有人愿意雇佣肥胖、懒惰、半迟钝的美国人
美国人对工资太贪婪，不加工资就满嘴抱怨.