关于中国经济翻译贴

中国经济在第二季度出现反弹，印网民热议

China economy rebounds in Q2 after virus hit: AFP poll法新社调查：疫情袭击后，中国经济在第二季度反弹 China returned to gro

仅有的 2020-07-26 阅读（597）

俄罗斯经济严重依赖资源出口，而中国经济依赖附加值，为什么两国经济发展会有所不同

Comparing the Russian and Chinese economies, the Russian economy is heavily dependent on natural re

瞬间的永恒 2020-06-19 阅读（165）

印网友：中国比印度更迟独立，现在却比印度发达，有什么成功秘诀呢

China got independence after Indian independence and developed more than India. What is the success

天剑一决 2020-05-25 阅读（247）

中国表示经济刺激措施的效率比美国高10倍，外国网友评

Coronavirus: China claims stimulus '10 times more efficient' than US Fed, as new loans top US$1 tril

情所困 2020-04-12 阅读（242）

中国经济将迅速恢复正常，美国雅虎网友评

China’s Economy to Return Fast to Potential Growth, PBOC Says中国人民银行表示，中国经济将迅速回到潜在产出水平.China&r

应笑我 2020-04-02 阅读（462）

Quora: 印度经济什么时候能超过中国经济

Will the Indian economy exceed China?印度经济什么时候能超过中国经济？quora读者的评论：Harsh Bansal, Civil Servant at Gover

月光傾城 2018-12-04 阅读（225）

IMF下调中国经济增速预测, 印网友: 去中国后你会感慨印度落后500年

IMF cuts China’s growth forecast more than India’sIMF削减中国经济增速预测，幅度比印度大“India&rsquo

爱好美 2018-10-10 阅读（321）

当中国经济超过美国经济之后会发生什么？印网友: 人民币将取代美元

What happens after China surpasses the US economy当中国经济超过美国之后会发生什么？ By Daniel MossThe U.S. economy wi

曾经蜡笔 2018-09-06 阅读（212）

随着中美贸易争端加剧，中国经济增长停滞——福克斯电视台报道 [美国媒体]

油管网友：或者……你们用自己所有的税收、法规、工会、费用、执照和许可证摧毁了自己的经济，然后你们指责别人而不是解决你们自己的问题;典型的自恋美国人.

世界只因有你 2018-08-19 阅读（152）

quora: 印度经济能否赶上中国经济？

Will India's economy catch up to China's印度经济能否赶上中国？ Quora评论翻译：Ray Comeau, A decade in China, interes

珍惜 2018-08-13 阅读（134）

quora: 至2050年，印度经济能超过中国经济吗？

Can India Surpass China's economy by 2050?至2050年印度经济能超过中国的吗？quora评论翻译：来源：三泰虎 http://www.santaihu.com

想你夜 2018-08-08 阅读（139）

如果低端制造业继续离开中国，而发达国家又能在高端制造业上打败“中国制造2025”的话，那中国经济的结局是什么？ [美国媒体]

If manufacturing keeps leaving China on the low-end and developed countries are successful in thwarting "Made in China 2025" on the high-end, then what's the e

情歌只为你唱 2018-07-21 阅读（231）

印度网友看两会：中国经济规模是印度的5倍多！

一年一度的全国两会历来是境内外媒体关注的焦点，而随着“中国热”席卷全球，越来越多的外国网友也对中国的两会“上了心”，今年两会的一些热点话题如中国GDP增

五毛网 2018-04-12 阅读（71）

印媒称印度正超越中国成为全球头号经济大国，外国网友评论

（译者：johnbobyray）India overtakes China to Become No 1 Economy in the World印度媒体表示：印度正超越中国成为全球头号经济大国Ind

五毛网 2018-04-12 阅读（47）

IMF称印度经济将比中国经济发展更快，印度网友：为什么要和中国比

India's economy to grow faster than China: IMFIMF：印度经济将比中国经济发展更快NEW DELHI: India will stay ahead of

五毛网 2018-04-12 阅读（42）

哈佛大学预测中国经济增速将骤降，印度令人震撼上升，印网友激动

Harvard study predicts dramatic fall in China's economic growth, impressive rise for India哈佛大学研究预测中国

五毛网 2018-04-12 阅读（70）

出于经济放缓的担忧，中国的信用评级被降，英国网友评

-------------译者：bloodmouse-China’s credit rating has been downgraded by Moody’s for the

五毛网 2018-04-07 阅读（51）