获图书奖的‘战火纷飞中的生活’在纽约发售 [美国媒体]

图书奖获奖作品‘战火纷飞中的生活’在纽约发售

摄影师Majid Saeedi 出版的“战火纷飞中的生活”（FotoEvidence出版社）这本书也许是唯一一本没有包含战争图片的关于阿富汗的书籍。十年来。他的相机记录了战争背景下的日常生活。Majid没有选择和外国军队而是选择了和阿富汗平民一起生活。他的作品展示了经过几十年战争洗礼后的人性。

“战火纷飞中的生活”是2014 FotoEvidence图书奖的成果。一年一度的FotoEvidence图书奖奖励展示解决人权问题，严重不公和对人类尊严侵犯问题的勇气与承诺的纪实作品。

Ed Kashi些在这本书的介绍上。

“他将敏锐的眼光，艺术家的视野，记者的技巧和亲密的访问相结合共同创造出了这个国家具有启发性的肖像。我们西方人只通过军事干预的眼光看这个国家，我们的士兵伤亡人数，政策的失败。用怜悯的目光看待这个国家的人民，文化和生活方式。”

本书在FotoEvidence书店上发售

Tigris 1 year ago 2 11
Two different sides of a coin here. Barbieis the liberated woman while the poor women knitting her clothes are inbondage. They must yearn for the day that they could be as free as the Barbiedoll they dress. I hope all women who dress this way get liberated one day.

一个硬币的两面。芭比娃娃象征解放了的女性，而贫穷的妇女还在被奴役着编织她们的衣服。她们一定向往着有一天能够像芭比一样自由穿着。我希望所有穿着自由被剥夺的女性有一天能够得到解放。

RoseH 1 year ago 0 9
Those poor women... can't they even takethat blanket off their heads while they work in the heat?

可怜的女人…她们难道高温下工作时也不能把盖头从头上拿开吗？（译者：穆斯林女性除非在特定情况下，否则被禁止取下盖头）

TPB 1 year ago 2 17
Barbie would be stoned for that outfit.

芭比会因为服饰被石头砸死

Skeptical 1 year ago 1 9
With those outfits, beekeeping would be abetter occupation.

有了这身装备（译者：指伊斯兰服装），养蜂将会是更好职业。



图为阿富汗男性在河里解暑

RoseH 1 year ago 4 11
wonder what the women do to cool off under those blankets they have to wear?

想知道妇女在不得不穿的毯子下面如何降温？ （译者：好问题）

Gamaah 1 year ago 3 4
So let's get this straight... the men get to cool off by half-stripping and getting in water. While the females after a certain age have to be covered from head to foot in garbage during these same temperatures??? Wish God would really just do away with the male species in several areas of the world!!

让我们开门见山…男人通过脱掉一半的衣服和用水降温，然而女性在一定年纪后就在同样的温度下就不得不被一身垃圾从头到脚包裹？希望上帝弄死世界上一些地区的男

arkieguide 12 days ago 1 3
People should realize by now - we haveelected a weak president. The man is trying to organize foreign countries likethey were sections of Chicago. He can only do harm to our country. It is timewe stood -several times we have turned the other cheek, now it is time foraction.

人们现在应该意识到我们选了一位弱势总统。他在试图组织外国就像他们曾是芝加哥的一部分一样。他只会伤害我们的国家。到了我们站起来的时候了，我们已经多次将另一边脸颊奉献出来，现在是开始行动的时刻了性品种。

David 12 days ago 9 63
Obama i charge of the most powerfulmilitary in the world hasn't got a clue on how to use this power. Putin on theother hand is ex-KGB and knows what he is doing and is doing it despite anyother powers will! Why because he knows Obama is weak and will do nothingexcept a few drone strikes. Obama has hurt Americas standing on the world stageour enemies don't fear us and our allies don't trust us. This will take sometime for America to recover from! The next president will have his work cut outfor him! He better not be a dove!.Expand Replies (13)  Reply

奥巴马掌握着世界上最强大的军事力量然而没有被提示如何使用这种力量。普京在另一方面是前克格勃而且知道他在自己做什么，任凭其他权利意志将会怎样行动。为什么?因为他知道奥巴马是外强中干只会派遣少数无人机袭击，奥巴马损害了美国在世界舞台上的地位，我们的敌人不害怕我们，盟友不信任我们，想要恢复过来将会花去我们一些时间，下一任总统将会有他的事等着！他最好不要是主和党！

 

图为阿富汗精神病人

La©x©aL™ 1 year ago 0 4
If his picture is mental, then Obama mustbe nuts!

如果这是一个精神病人，那奥巴马一定是疯了

KurtA 1 year ago 0 4
This is man is in pain!

这是一个痛苦的男人！

 

RoseH 1 year ago 1 21
Probably to keep herself out from under the Bondage of a Bad Marriage and husband chosen for her...

这也也许会使她从不幸婚姻的束缚中逃出，不能自由恋爱。。。

MrNobodee 1 year ago 0 13
WHY??? EXPLAIN!! How do you show a photolike this and don't give the full story??

为什么？你怎么可以展示这样一张照片而不给出完整的故事？

RoseH 1 year ago 0 18
She is still Beautiful to me... and she hasno blanket over her head. I'd call that some kind of freedom...

她对我来说依旧美丽。。。他没有用毯子盖住她的头。我称这叫做某种形式的自由

 

dejavu 1 year ago 0 7
girlie mags sells no matter where. :) lifeis boring without women. :))

女性杂志到处都在贩卖，没有女人的生活太无聊了

Muslim hypocrites! She should be wearingthe burka! Why are you looking at her bum and standing like that mate?

穆斯林真是伪君子！她应该穿着罩袍！为什么你看着她的屁股还向那样站着？