中印之间会发生冲突吗?（2） [美国媒体]

Will there be a war between India and China?

中印之间会发生冲突吗?（2）


6.HardikMakadia
HardikMakadia,Marketing Executive at Maruti Techlabs (2016-present)
AnsweredJul31
OriginallyAnswered:Is war possible between India and China?
Franklyspeaking,anything is possible in any country. If Donald Trump can becomePresident of USthen I believe even you can marry Scarlett Johansson!*purposefully beingsarcastic*

坦率的说，在任何国家都可能发生任何事情。如果川普能够成为美国总统的话，那么你就能和斯嘉丽·约翰逊结婚，这真是讽刺。这些行为都应该被阻止。
Whynot?Indian and Chinese officials always smile to greet each other, but behindeachothers back they only bother about their own country. Hence, such pettyissueslike land and water which both countries have in abundance must bestopped. Ifeel that this is so kiddish fighting for such silly things. Thegovernments ofboth the countries should grow up and fight for more prominentproblems likePoverty, Illiteracy, Shelter, providing electricity, findingcures for diseasesetc. These are much greater problems than land, water ormoney. Fighting forcauses like this is worth it and will help save the livesof Millions of peoplewho are denied of it.

印度和中国的官员，总是互相致意，并报以微笑，但是转过脸去，他们都会为了各自国家的利益而进行斗争。接下来两国之间有关于土地和水源的冲突，还会有很多。我认为，为了这样小的事情而开战，实在是非常蠢的事情。双方政府都应该，为一些更有价值的目标而奋斗，比如贫困，文盲，难民，电力以及防疫。这些目标比土地，水源和金钱更为重要。
为了这些目标而奋斗，才是真正有意义的，这会拯救数以百万被弱势群体的性命。

7.AmartyaBhattacharjee
AmartyaBhattacharjee,Manager (2013-present)
AnsweredJul7
OriginallyAnswered:Will China go to war with India?
Idont thinki am an expert of international politics so would just give mythoughts on thisquestion.
Waris apsychology that one needs to see.. Imagine some day you get a licence andbuy agun and you have job of money collection agent with a company. Your jobwillrequire you to incite fear in peoples head to get your objevtive done,i.erecover the payables from them. Now you may show the gun sometimes totoughclient but you wont shoot them necessarily. Because shooting will killthatperson and that will have consequences for you.

我不认为我是国际政治问题专家，所以我只是谈一下我自己个人的意见。战争是一个值得被认真审视的事情。假设某一天你得到了一个枪支购买许可证，并且你在一家公司获得了一个收钱代理的工作。你的工作要求你必须要尽可能的去让别人产生恐惧，从而达到你的目标。现在你必须经常要用枪去指着你的客户，除非在特殊情况下，否则你绝对不会开枪打死他们。因为开枪会把他们打死，并且这样做的话在接下来会给你带来一些麻烦。

Thecountriesto do the same, they have the guns and bombs as show of strength,they dont usethat unless its absolutely unavoidable. Military might a way toget their saywith other countries and ensure the world takes them seriously. (tomorrow ifbangladesh wants a war with india you wont be so alarmed asbangladesh iscomparitively weak. So china is succesfull as it is clearly ableto create thefear that it want to incite and vice versa)

国家也是如此，他们用枪和炸弹来显示自己的力量，但是除非在极其特殊的情况下，他们才会选择使用武力。使用武力的话，将会使这个国家在接下来的时间里，在外交上面将会面临非常多的问题。（如果孟加拉国明天想要去对印度进行开战的话，你绝对不会这样紧张，因为孟加拉国是非常弱的，但是中国如果这样做的话，则会让印度很紧张。）

Earlier,thewars were less destructive as the weapons were less powerfull, buttodaysnuclear age a war can cause absulte destruction of the whole humanity,and thecountries know that and no one wants that to happen. The world has seenenoughwars to know what a war can do.

在早期，战争的破坏性是可控的，因为武器的破坏性相对较小。但是在今天，核武器将会对整个人类都造成破坏。每个国家都知道这一点，他们会尽量让这种事情不要发生。这个世界对于战争的破坏已经有了充分的认识。

Noone cansay absolutely if it is impossible that a war might break out, but yesthepossibilities are less, the world is watching and there are otherstrongcountries who will ensure this does not happen, Especially between twonuclearcountries like India and China.

如果战争爆发的话，没有一个人能确定的说他能够独善其身。整个世界都在关注，其他的强国也会尽量避免这种事情发生，尤其是当这场战争的主角是两个有核国家。

8.DhananjayMishra
DhananjayMishra,former Associate IT Consultant at ITC Infotech India (2015-2017)
AnsweredJul14
OriginallyAnswered:Will there be a war between China and India or not?
Longanswershort - NO.
Warisinevitable, but not between China & India.
A waris veryunlikely due to the nuclear weapons and trade relations. Also just foryourinformation 2/3rd of Chinas export import business happens through theIndianOcean. So Gen Bipin Rawat knows it very wellthat China won't go to war, henceall those comments about India is preparedfor war with China. Politicaly, therewill be lot of threatening, taking hereand there but not a war.

战争是有可能发生的，但是并不是在印度和中国之间。考虑到贸易以及核武器的原因，这场战争不太可能发生。中国有2/3的进出口都需要经过印度洋。所以Gen BipinRawat陆军部长认为中国绝对不会发动战争。从政治上来说，可能会有很多的威胁，但是那绝对与战争无关。

9.RajaBabu
RajaBabu,Life Coach
AnsweredJul7
OriginallyAnswered:Will China and India go for war?
Ihope not.What would be the aim for either side, how would they define victory,at whatcost? It's very likely that the costs in terms of money and human lifeanddestruction will heavily outweigh the benefits and any definition ofvictoryeither nation gets. Let there be peace, everyone loses in a war exceptforforeign moneybags, arms suppliers and the western world that's feeling theheatof a rising 3 billion Asians

我希望这件事情不会发生。双方的目标是什么？他们如何定义胜利，以及他们打算付出多大的代价呢？对于双方来说，他们所能够获得的收益，与他们所可能遭受的损失相比，可能损失会远远的超过收益。还是尽量缓和局势吧，战争将会让双方遭受损失。而这场战争会让西方的军火商，以及对亚洲的30亿人保持恐惧的人获益。

10.Yu-HsingChen
Yu-HsingChen,Well versed on history of China, and follows its politics a bit
AnsweredJul 4
OriginallyAnswered:Will the war between China and India happen again?
Wellif theIndian government make there decision via their media then I guessthat's thecase *roll eyes*They're right that this ain't 1962 no more.The funnypart isthat this is basically non news in China, only guys on militaryoriented messageboards are talking about it.

如果印度政府做了这个决定，并且通过媒体发布出来，我认为印度是对的，印度已经不是1962年的印度了。这对中国已经不是新闻了，现在只是一些军事类的媒体板块上还在讨论这个问题。

11.ApoorvGarg
ApoorvGarg
AnsweredMay5
OriginallyAnswered:Will China go to war with India?
No,it willnot. China will not gain anything from a war with India, it ratherstands tolose a huge market.China only wants to keep India troubled so thatshe cannotdevelop enough to be a tough competition to China in theinternational market.Plus, China is piqued by the asylum given by India toDalai Lama, which somehowimpedes the Chinese colonisation of Tibet.

我的答案是不会，不会发生战争。在这场与印度进行的战争当中，中国绝对不会有任何收益，相反它将会失去一个大市场。中国只是希望让印度不断的陷入麻烦，以便阻止印度成为中国的竞争者。此外，中国对于印度给予达赖喇嘛避难的事情也非常生气，这使得中国对于西藏的主权声明造成了麻烦。

12.AshutoshKumar
AshutoshKumar,studied at Navy Children School
AnsweredJun10, 2015
OriginallyAnswered:Would there be a war expected between India and China?
Thisquestionis little complicated. First of all we have it look at therelationship betweenChina and India in the past. Since the independence ofIndia and the end ofworld War,India China tried to maintain friendlyrelationship but the streakbroke in the 60's when the war broke and Chinaended up winning the war due tothe negligence by Indian PM jawaharlal nehru.Since then India and China havehad a common issue with the border and sea withtheir neighbours.

这个问题看起来有一些复杂，首先我们先审视一下中国与印度之间过去的关系。在二次世界大战结束的时候，印度取得了独立，自那以后，印度和中国都尝试着去保持友好的关系。这种友好的关系被1962年的战争所打断。由于尼赫鲁的疏忽，印度在这场战争中失败了。自那以后，中印之间，在边界问题便公开化，双方都在寻找一种新的视角来看待对方。

Chinahasbeen in a long controversy with the Oriental countries and the smallislandsnear Japan and south Korea. Also India fought three wars with Pakistanand had anumber of conflicts with Sri Lanka over the capturing of fishermen.India andChina too have had a lot of tension through the LAC (line of actualcontrol) andthe annexation of territories of Indian states such as arunachalpradesh.

在岛屿问题上，中国与东邻的韩国和日本有过长期的争吵。而印度与巴基斯坦之间也发生过3次战争，在如何对待越境的渔民的问题上，印度与斯里兰卡也产生了纠纷。在有关于阿鲁卡纳尔邦的边界的问题上，中印之间也产生了长期的紧张关系。

Wellthat's along history. What we need to look at is the present economic andstrategicconditions of both the countries. Both the countries have been amajor powerhouse in the world economy in terms of providing manforce and amarket placewith large consumers. Both the countries are in the phase ofeconomicdevelopment and it's quite obvious they're are not willing to shellout extramoney from their national budget right now.

说来话长，现在我们需要审视的是，两者之间的经济状况以及战略环境。两者对世界经济都产生了巨大的影响，他们分别都拥有庞大的劳动力及内在消费市场。两国都处在经济发展的阶段。他们都不希望从财政预算当中拨出额外的部分来用作战争经费。

13.AvinashAvi
AvinashAvi,Software Engineer (2017-present)
AnsweredJul13
OriginallyAnswered:Are there possibilities of India China war?
Thereis nopossibility of war between india and china.
Chinaandindia has the largest army in the world along with huge nuclearwarheadreserves.if the war could happen then both the countries would bedestroyed.Bothare Rising economies growing at average speed of 7% . If any warcould happenbetween china and india, Investors will stop investing in thesecountries hencebringing down the growth. This will result in huge loss for thebusiness mensin both countries. Share markets will probably will have worstcrash inhistory.

中国和印度拥有世界上最大规模的军队，并且他们都拥有规模巨大的核弹头。如果战争发生的话，两国都会被摧毁。两个国家的经济增长率都达到了7%，如果战争在两个国家之间发生的话，那么，国外的投资者将会停止对他们的投资，而这样的话两国的经济将会面临重创。股票市场也将会出现急剧的崩溃。

BothChineseand indian officials will solve any problems diplomatically rather thanhead tohead fight with arms.Most of the Chinese State run companies orsupported byChinese goverment have huge investment in india(Likehuawei,ChineseRailway,SAIC,wanda etc).and it tends to increase in comingyears.India is theattractive destination for any Chinese company. India is thebiggest market forany chinese company after there home market. This leads tobusiness leaderforcing the goverment to stop war against india.

两个国家都会通过外交手段来解决问题，而不是诉诸于军事力量。很多中国政府支持的大公司，在印度都有大量的投资，比如华为，中车，上汽，万达等等。再接下来的几年这种趋势将会继续。对于中国的任何公司来讲，印度都是一个有吸引力的市场。对于任何中国的公司来讲，印度都可能会成为他们仅次于本国之外的最大市场。这将会促使商业领袖尽可能的去阻止中国政府去发动对印度的战争。

14.Answersthatare duplicates
IshanDoshi,Graphic Designer at Khabri (2017-present)
AnsweredJul16
OriginallyAnswered:Are there possibilities of India China war?
Willithappen - Murphy’s Law says YES, but in my opinion NO

这会发生吗？墨菲定理说这可能发生，但是在我看来，这不会发生。

15.RickiSardana
RickiSardana,MBA In Professional Accounting from University of Technology, Sydney
AnsweredJul4
OriginallyAnswered:Will the war between China and India happen again?
Firstof allhats off for the absurd question. Now some realty check. India willnever go ona war with China, unless China takes the initiative to instigateit. China is apowerful country, but India is also an iceberg, where noteverything is recordedin Government books (to scam Tax and other purposes).The GDP you see is justthe tip of the iceberg. The government is trying toresolve this Issue, but thecivilians are always one step ahead. Now if Indiais on attack, it will be adifferent game all together.

首先，我对这个荒谬的问题致以敬意。现在我们来好好考虑这个问题，印度绝对不会去发动一场与中国的战争，除非中国主动的去挑衅他。中国是一个很强大的国家，而印度就像一座冰山一样，它本身有大量的内部矛盾。GDP只是这个问题的冰山一角，印度政府正在尽力的去解决这些问题。如果印度主动发动攻击的话，局面将会非常糟糕。

Andnow Iwill tell you why, going on a war in this day and age is absurd. The mainissueis both are nuclear country and both packs the power to destroy eachother.Knowing that no country wants to go on a war. The most they would do isgoing ona cold war which may have been the direction they are heading into.

我告诉你原因吧，两国之间的战争是荒谬的。因为两个国家都是有核国家。而核武器将会保证互相毁灭。没有国家想要去陷入战争。两个国家最有可能的是陷入冷战，目前两个国家正在步入这个方向。

16.MarkMiller
MarkMiller,former English Instructor
AnsweredJun10, 2015
OriginallyAnswered:Would there be a war expected between India and China?
Therecertainlydoes not seem to be one developing in the near future. However, thesetwo hugecountries may become rivals for resources in the border areas betweenthem. Itappears at this time that China is far more interested with itsinterests in thePacific which put it up against the American super-power.  

在可预见的将来，似乎这种局面不会出现，然而这两个巨大的国家为了边界地区的资源，将会变成竞争的对手。种种的迹象表明，中国似乎更愿意将他的力量投射到太平洋方向，他想要在这个地区和超级霸权美国一较高下。

17.AshutoshShandilya
AshutoshShandilya,reading and experiencing
AnsweredJul4
OriginallyAnswered:Will the war between China and India happen again?
WarbetweenIndia and China is not an option and they both know it. China has spentbillionsof dollar to improve trade relation with India and I don’t think thatthey willwant a war.China has been crossing international border in the past.But sinceModi has been in power, Indian army has adopted a “no-tolerance”policy. Indiansare now responding back to China in it’s own language. China isfinding thishard to digest.It is not a war time for the nuclear powers.

双方都知道中印之间的战争并不是一个好的选项。中国已经花费了数十亿美元去提高与印度之间的贸易关系，我很难想象他们想要一场战争。中国在过去也曾经越线，但是自从莫迪姬掌权以来，印度的军队已经采取了零容忍的政策。印度现在正在用中国自己的方式来回应中国。中国会觉得以往做法难以奏效，现在并不是有核国家进行战争的时代。

Incase of awar, China knows that it is on a weak side. USA has trump and Russiahas Putin.Russia will never go against India while USA is busy finding aexcuse to take astrong stand against China. Most of the South Asian and EastAsian countrieslike Japan, Malaysia, Philippines , Taiwan “HATE” China becauseof it’sexpansion policy.If India and China were to go to war, India will facehugedestruction but the war will completely destroy China. None of the countrywantthat.

如果万一发生了战争，中国知道他是处于弱势的。美国有川普，俄罗斯有普京。俄国绝对不会反对印度，美国将会找借口制裁中国。大多数南亚和东亚的国家，比如日本，马来西亚，菲律宾，台湾，他们都非常痛恨中国的扩张主义政策。如果中印发生战争，印度将会遭受到巨大的打击，而中国将会被彻底摧毁。没有国家想要这样的结果。