4chan全球网民闲谈中国文化 [美国媒体]

这是可以用中文发言以及讨论关于华人世界、文化、生活、旅游、经济、地缘政治等方面的帖子。网友:我放弃学习中文了(我目前的水平已经饱和足以解释一切所需的数不清的细节),现在我把更多的精力放在他加禄语(译注:菲律宾官方语言),越南语和印度尼西亚语。这将是我到中国的最后一次旅行,我保证永远不会再去了。

4chan全球网民闲谈中国文化

 

Chinese memes edition

中国文化板块

The thread for posting in Chinese and discussion about the Chinese-speaking world, culture, life, travel, economics, geopolitics, etc.

这是可以用中文发言以及讨论关于华人世界、文化、生活、旅游、经济、地缘政治等方面的帖子。



Anonymous 葡萄牙
I don't get this image
Do ching-chongs have trouble understanding how the metric system works or what?

我不知道这张图片什么意思。
是中国佬很难理解度量系统还是什么?

Anonymous 美国
you just don't understand the joke
hint: it's not about the measurement system
also, Chinese*

你只是不懂这个笑话
提示:这跟测量系统无关。
还有,中国人(汉语)*

Anonymous 美国
>Japan
Original culture, nice people, literature, not a commie shithole 
>China
Hate dogs, commies, soulless, can't drive, mean, no creativity
Why like China

>日本
本土文化,很好的人民,文学,不是一个GCZY的鬼地方
>中国
讨厌狗,GCZY者,没有灵魂,不会开车,吝啬,没有创造力
为什么要喜欢中国

Anonymous 美国
>America
Everyone get shot, President is a 70-year old toddler, government in the palm of the Tribe
Why like America?

>美国
每个人都会被枪击,总统是一个70岁的小屁孩,政府被一帮人掌控着。
为什么要喜欢美国?

 

Anonymous 美国
>Japan
>Original culture

日本
本土文化

 

Anonymous 美国
Not the point. Why like China as opposed to Japan? 

这不是重点。为什么要喜欢中国而不是喜欢日本?

Anonymous 美国
What is Chinese culture, then?

那么什么是中国文化呢?

Anonymous 英国
Mostly gone after the Chinese cultural revolution.

很多在中国文化大X命之后都没了。

Anonymous 美国
according to foreigners it doesn't exist

对外国人来说,它并不存在。

Anonymous 美国
Is a British person declaring Chinese culture doesn’t exist not the highest degree of western hubris?

一个英国人宣称中国文化并不存在,这难道不是西方国家最大程度的傲慢吗?

Anonymous 美国
Yes

是的。

Anonymous 英国
Well, I am Chinese so I don't know what your point is.

好吧,我是中国人,所以我不知道你在说什么。

Anonymous 美国
>being chinese
>falling for western memes about China 
Pitiful.

>作为中国人
>沉迷于西方国家对中国的看法
可怜。

Anonymous 英国
>Fuck the rich, so lets burn their houses down, kill them then rape their woman.
> B-But wait... According to Confucianism we shouldn't be doing that!
> Fuck that as well, let's burn their books, drawings and even Confucius' very own burial place. 
> Also fuck the old religion as well, lets burn down all the temples and religious idols.
> Also fuck the historical sites as well cuz somehow they are also the source of capitalism that's oppressing us.
> and btw if you're against us, then you'll be killed.
Even the CCP is condemning the cultural revolution as well so I honestly don't know what your fucking point is. If you're one of those 50 cents who were hired to shitpost, at least do your fucking homework.

>干他妈的有钱人,让我们烧掉他们的房子,杀了他们然后强奸他们的女人。
>但等一下下…根据儒家思想,我们不应该那样做!
>那他妈的也把它干掉,让我们烧掉它们的书,图画,甚至还有孔夫子的坟墓。
>还干掉了旧宗教,烧掉所有的庙宇和宗教偶像。
>还干掉了历史遗迹,因为它们也是资本主义压迫我们的源头。
>顺便说一句,如果你反对我们,你就会被杀掉。
连中国都在谴责文化大X命,所以我真的不知道你他妈的是什么意思。如果你是一个五毛,至少去做点功课啊。

Anonymous 美国
The cultural revolution happened and no one denies that and no one supports it either. But it didn't "destroy" Chinese culture. Do you think ten years of political upheaval just wiped out the previous 4,000 plus years? If that's the case, did May 4 1919 or the Civil War or Japanese invasion do that too? Culture doesn't just disappear especially if it's so old and burned into the psyche of hundreds of millions of people.

文化大X命发生过,没人否认这一点,也没有人会支持文化大X命。但它并没有“摧毁”中国文化。你认为仅仅十年的政治动乱就会消灭过去4000多年吗?如果这种说法行得通的话,1919 年5月4日或内战抑或者是日本侵略时也摧毁了中国文化?文化不会这么容易消失的,尤其是当它是如此的古老,并烙印在亿万人民的心灵的时候。 

Anonymous 英国
you know the "5,000 years of culture!" is a meme right?

你知道是“5000年的文化”是一个梗吗?

Anonymous 美国
Does culture vanish if some edgy teenagers say so?

如果是一些毛躁的青少年都这样说,文化就会消失吗?

Anonymous 英国
Never said the culture vanished, I just said mostly destroyed. Pretty much no one cares about the teachings of Confucianism anymore, 仁义礼智信 who gives a shit about that anymore? Why is there a consensus that China is very corrupted country even amongst the Chinese? Why is there a knowledge amongst the Chinese that you shouldn't help anyone just because it'll only come back to fuck you up? Why is there a knowledge amongst the Chinese that when you hit someone with your car, you should just completely run them over instead to make sure that it kills them just because that's easier to deal with? Why are we known to just copy the patents owned by other people in order to earn profit?
No shit that most of us still celebrate CNY, worship our ancestors on the two days and take a day off just because of some guy who jumped in a river. However, the integrity amongst a lot of the Chinese are long gone, and all they care about is how to benefit themselves.
Is it directly due to cultural revolution though? Not directly, there's also the Tiananmen square massacre both teaching us that whoever holds the most physical power are allowed to do whatever the fuck they want and you should just do obey them blindly and shouldn't dare to think otherwise.

我没说文化毁灭了,我只是说大部分都被毁了。现在几乎没有人关心儒学,还有谁会理什么‘仁义礼智信’?为什么现在会有这样的一个共识:‘中国是一个非常腐败的国家’,即使是中国人也是这么想的?为什么中国人认为他们不应该帮助别人,仅仅是因为别人会伤害你?为什么中国人认为当你开车撞到人的时候,你应该碾着他过去,而不是弄清楚这样做会杀了他们,仅仅因为这样比较容易处理?为什么我们要山寨别人拥有的专利来赚取利润呢?

我不是在开玩笑,我们大多数人现在都还在庆祝中国新年,在两天的时间里祭拜我们的祖先,仅仅因为某个跳到河里的人就放一天假。然而,许多中国人的诚信早已荡然无存,他们所关心的只是如何让自己受益。

这是文化大X命造成的吗?这不是直接的原因,天X门广场的大屠杀也告诉我们,谁拥有最强大的权力,谁就可以为所欲为,还有你应该盲目地服从他们,而不应该大胆地去思考。

Anonymous 英国
China has more surviving culture than Britain 2bh

老实讲,中国可比英国有更多的文化存活着。

 

Anonymous 英国
>Comparing apples and oranges

这两者不能相提并论。

Anonymous 法国
The corruption is an extension of the tradition of presents. 
https://www.thoughtco.com/chinese-gift-giving-etiquette-687452

Copying wasn't born with the greed of capitalism. 
It's an extension of the culture of the copy, in the west it's seen as something bad to copy something, the original is what is good, we have a culture of perceiving the copy as something bad, they don't. 

https://rendezvous.blogs.nytimes ... inese-copy-so-much/ 

腐败是礼物传统的延伸。
https://www.thoughtco.com/chinese-gift-giving-etiquette-687452

山寨并非源于资本主义的贪婪。。
这是山寨文化的延伸,在西方,抄袭某些东西被认为是不好的行为,原版才是好的,我们有一种文化,认为复制品就是坏东西,但他们没有。

https://rendezvous.blogs.nytimes ... inese-copy-so-much/ 
 

Anonymous 英国
Can someone recommend some good Mandopop, qt singers only pls

谁能推荐一些很棒的华语流行音乐歌手,只要轻柔风格的歌手,拜托了。

Anonymous 美国
>good Mandopop
does not exist, like good Canto rap

很棒的华语流行音乐歌手是不存在的,就像很棒的粤语rap那样。

Anonymous 英国
FAMA

农夫乐队

Anonymous 秘鲁
pls translate

请翻译一下:
HK$ 500 DUP+踩背+拉筋+推前列腺+HJ ( 60分钟 )
HK$ 600 古法穴位推拿+拉筋+踩背+推前烈腺+抓龙筋+BM+HJ ( 70分钟 )
HK$ 800 古法穴位推拿+拉筋+踩背+推油推淋巴+推前烈腺+抓龙筋+BM+HJ ( 100分钟 )
HK$ 1000 古法穴位中泰式推拿+拉筋+踩背+推油+推淋巴+推前列腺+.抓龙筋+BM+HJ ( 120分钟 )
HK$ 500 全套 ( 40分钟 )
HK$ 700 古法推拿+拉筋+踩背+推前列腺+全套 ( 70分钟 )

一路顺风 美国
How go your Chinese studies lads?

伙计们,你们的中文学习的怎么样?

Anonymous 荷兰
我觉得汉字和语法很难。下个星期我有两个中文考试。。。可是我写字很慢
我没有复习生词。我的中文不好

 

Anonymous 荷兰
祝你在考试中好运,可爱的男朋友

 

Anonymous 荷兰
Stop using google translate and being gay
*blushes and walks away*

别再用谷歌翻译,也别再当一个基佬了。
*脸红走开*

Anonymous 加拿大
一直记得,“好好学习,天天向上”。别放弃啊!加油!

Anonymous 秘鲁
I gave up on learning Chinese (my current level is enough to fill up entire containers and explain the countless details needed for this), and now Im putting more effort on tagalog, vietnamese and indonesian.
this is gonna be my last trip ever to China, I promise I will never go back again.

我放弃学习中文了(我目前的水平已经饱和足以解释一切所需的数不清的细节),现在我把更多的精力放在他加禄语(译注:菲律宾官方语言),越南语和印度尼西亚语。
这将是我到中国的最后一次旅行,我保证永远不会再去了。

Anonymous 美国
Vietnam is my next destination after I get fed up with the Chinese insects. How difficult is Vietnamese?

在我受够了中国昆虫语之后,越南语就是我下一个目标。越南语有多难?

Anonymous 美国
每天读中文漫画和用anki练习生词。

加拿大senpai(前辈)说的对,中文很难但是如果你天天练习你可以变成一个chinese god(中文神人)

 

Anonymous 加拿大
this will be china's next megacity

这将是中国未来的大城市

 

Anonymous 英国
Does China let people move into those empty cities?

中国会让人搬到那些空城吗?

Anonymous 澳大利亚
why is the eastern strip of Taiwan basically one giant ongoing city, but the western 2/3 of the country is all rain forest and paddies?

为什么台湾的东部地带基本上是一个巨大的正在发展中的城市,但占台湾2/3的西部都是雨林和稻田呢?

Anonymous 美国
Because geography

因为地理因素。

Anonymous 美国
Because western part faces mainland China where all the people came from and the east faces nothingness.
The east has some strange Buddhist groups though in the mountains, somehwere called Hualian.

因为西部地区面对着中国大陆,西部地区的人都是从中国大陆来的,而东部没有面对着任何东西。
在东部还有一些奇怪的佛教团体在山上,在一个叫做花莲的地方。

 

Anonymous 美国
Why are reliable jobs so hard to find in Chinkland? 
Seems they’re always firing you for the littlest and most petty reasons. Even Chinese themselves get canned if their co-workers or boss don’t like them.

为什么那些可靠的工作在中国佬的土地上都很难找呢?
似乎他们总是用最微小的、最微不足道的理由来开除你。即使是中国人他们自己,如果他们的同事或老板不喜欢他们,他们也会被开除。

Anonymous 美国
>mommyyyyy why are my delusions not reality?

妈咪,为什么我的妄想不是现实?

Anonymous 美国
Could you explain a bit more?

你能再稍微解释一下吗?

Anonymous 美国

 

(译注:Rolling in it steel:财源滚滚从铁来 production-capacity utilisation rates:生产能力利用率
price,hot-rolled coil,$ per tonne 价格,热轧卷,每吨)

Anonymous 秘鲁
what are your honest thoughts about me?

你们对我的真实想法是什么?

Anonymous 加拿大
a bad businessman

一个坏商人。

Anonymous 美国
It makes me uncomfortable when you hate on whites

当你讨厌白人的时候,会让我感到不舒服。

Anonymous 美国
great business mind
amusing af when you go after whites and asiers (t. white)

伟大的商业头脑
当你追逐着白人和亚洲人时,那会很好玩。(白人说道)

Anonymous 美国
If ROC had made a move in the 70's or 80's they actually could have unified China on their terms. The military and economy were strong compared to poor mainland, and could have actually put up a fight to take back the mainland. Their moment disappeared though, and in the 21st century the KMT is just a shell of its former self counting the days till Beijing cuts them a deal. Chiang is rollin in the grave now.

如果ROC(中华民国)在70或80年代的时候采取行动,他们真的可以统一中国。跟穷大陆对比,ROC(中华民国)的军事和经济实力都很强,实际上他们可以进行一场收复大陆的战斗。他们没有抓住这个时机,而到了二十一世纪,国民党只是一具空壳,数着中国与他们达成协议的日子。老蒋现在都滚到坟墓里去了。

Anonymous 法国
我叫火山
我喝咖啡

 

Anonymous 美国
Your name is volcano?

你的名字是火山?

 

Anonymous 法国
One of the few word I can remember, with the words for food

我能记住的几个单词之一,就是食物的单词。

Anonymous 德国
This is my girlfriend and she is gorgeous.
What are your thoughts on my girlfriend?
(no hotwife)

这是我的女朋友,她很漂亮。
你们对我女朋友有什么看法吗?
(不是那种火辣性感的美妻)

 

Anonymous 芬兰
Why everyone in these threads hate China?

为什么这个帖子的人都很讨厌中国呢?

Anonymous 秘鲁
because we know China.

因为我们了解中国。

Anonymous 英国
Why haven't Chinese people thrown out their ridiculous medical beliefs like leaving a window open to let in "fresh air" or, not drinking cold water?
It would be like if Europeans still believed in the four humours.

为什么中国人不放弃他们荒谬的医学信仰,就像开窗让“新鲜空气”进来,还有不喝冷水?

就像欧洲人还在相信四液学说那样。

Anonymous 德国
>he never airs out his room
stinky smelly poopman

他从不把自己房间的空气流通一下
恶臭的屎人。

Anonymous 英国
I don't leave the window open when it's -10 outside

我可不想开窗,外头现在是零下10度。

Anonymous 德国
stinky
smelly
POOPMAN

恶心
恶臭
屎人

 

Anonymous 英国

 

Anonymous 英国

 

Anonymous 德国
would you want to have sex with this asiatic woman?

你们想跟这个亚洲女人来个翻天覆地吗?

Anonymous 英国
Why not?

为什么不呢?

 

Anonymous 德国
>moves to the US at 15
>starts shooting porn the second she turns 18

>在15岁的时候搬到美国
>在她18岁时开始拍摄三级片

 

Anonymous 英国
Women always want that easy paycheck

女人总是想要那种可以轻松拿到的薪水。

 

Anonymous 美国
>Move to California after the age of 18. 
>Do porn to make $$$ because you have no skills
>Enroll in classes at UC San Diego
>Meet Chinese guy during your studies
>Have a baby with him

> 18岁后搬到加利福尼亚。
>因为你没有技术,只能拍三级片赚钱。
>进入圣地亚哥加州大学
>在你的学习生涯中遇到了中国人
>跟他有了个孩子

 

Anonymous 美国
>>Have a baby with him

跟他有了个孩子

 

Anonymous 英国
>Dating a porn star
Cucked as fuck

跟一个三级片女星约会
这狗比的绿帽子。

Anonymous 巴西
I don't get OP's picture.

我不知道开场的那张图片是什么意思。

Anonymous 英国
It's the requirements for a chinese gf. 180cm tall, 180m2 house, 180mm penis.

这是一个中国女朋友的要求。身高180cm,180m2的房子,180mm的鸡儿。

Anonymous 巴西
How many % of the population is that, 0,5%?

符合要求的有多少比例,0,5%?

Anonymous 英国
I think most guys are over 180cm tall now. I'm 6ft and I didn't feel tall in China.
The dick size is going to be harder. That's much higher than average.

180m2 apartments are expensive.

我想现在大多数人都超过180厘米了。我身高6英尺,但是我在中国没觉得我很高。
鸡儿的尺寸是很难达到要求。这比平均尺寸还要高上不少。

180m2的房子是很贵的。

Anonymous 德国

 

Anonymous  美国
Guizhou dude here. This Beijing girl I've been talking to just ordered 外卖 for me. I'm the fucking man.

贵州的兄弟在这里。那个我一直在说的北京女孩仅仅只是叫外卖给我。我真是一个该死的男人。

Anonymous 德国
But did she show you her feet?

但是她让你看她的脚了吗?

Anonymous  美国
I'll be suckin on dem feet next week when I return to Beijing.

当下周我回去北京的时候,我会吮吸她的脚。

Anonymous 德国
Just going for the succ blindly?

I would at least try to get one pic before going down on them..

就为了去做个毫无目的的前戏?

如果是我,在继续弄下去之前,我至少要先弄张照片。

Anonymous 美国
Going for the succ and fucc simultaenously

前戏和后戏一起做吧。

Anonymous 德国
But what if she takes off her shoes and you get some shit like this?

但如果她脱掉鞋子,你看到了这种糟情况会怎么做?

 

Anonymous 美国
Then I'll just fucc without the succ

这样我就只做后戏,不做前戏。

Anonymous 德国
>fucc without a succ

做后戏,不做前戏。

 

Anonymous 巴西
Is

李爱美跟她爷爷在看书

The same as

李爱美在跟她爷爷看书

?
(the 在 is placed in different positions in each sentence)
I mean, is the meaning exactly the same? And are both correct or is one of them wrong (if not both)?

这句
李爱美跟她爷爷在看书
和这句一样吗?
李爱美在跟她爷爷看书

(每个句子中,‘在’都放在不同的位置)
我的意思是,这两句话的意思完全相同吗?还有这两句话都是正确的还是有一句是错的,还是说这两句都是错的?

 

Anonymous 越南
Maybe the usage is correct, but I'm not sure.
All Set Learning says that 在 and 正在 are interchangable, and I found one example using 正在 with 跟:
你 给 我 打 电话 的时候,我 正在 跟 朋友 打 游戏 。
(When you called me, I was playing video games with friends.)

也许用法是正确的,但我不确定。
All Set Learning(全套学习)说‘在’和‘正在’是可以互换的,我发现一个使用‘正在’与‘跟’的例子:
你 给 我 打 电话 的时候,我 正在 跟 朋友 打 游戏 。
(你给我打电话的时候,我正在跟朋友打游戏。)

Anonymous 巴西
Thanks! :)

谢谢! :)

 

Anonymous 加拿大
so proud my ancestors genocided half of the peruvian natives

我为我的祖先灭绝了一半秘鲁人感到骄傲。

Anonymous 加拿大
is china a shithole country?

中国是个垃圾国家吗?

Anonymous 德国
Pretty much.

差不多。

Anonymous 美国
I met a hot slut from Guizhou in Shanghai recently. 
She was only visiting and I missed seeing her irl, then she went back to Guizhou. But she says she’ll come back to SH eventually. Today I asked her when she’s coming back and she said “you buy me a plane ticket when I want to come back.” I agreed only under the condition that she’d ‘stay at my place’ when she comes. She said “hao de”
So guy in Guizhou; will I get scammed if buy her ticket, or could I possibly bang her?

最近我在上海遇到了一个来自贵州的火辣荡妇。
她只是来旅游的,在现实世界中我错过了见到她的机会,然后她就回去贵州了。但她说她会回来上海的。今天我问她什么时候会来,她说“当我想过去的时候你给我买一张机票”,不过只有在她来的时候要跟我待在同一个地方,我才同意这事。她说“好的”
所以,在贵州的兄弟;如果我给她买了票,我是否会上当,或者说我可以帮她吗?

Anonymous 德国
>just send me a hongbao, i will buy the ticket myself~~

送我个红包就行了,我会自己买票的~~

Anonymous 美国
Kek

哈哈

Anonymous 秘鲁
are you in Shanghai?
I went throught that phase.

你在上海吗?
我曾经历了过这种事。

Anonymous 美国
Yes peru. Help me peru, what should I do?

是的,秘鲁,帮帮我,我该怎么做?

Anonymous 巴西
FUCK, why is it so hard to find Chinese music for download?
I am tired, TIRED of ripping audios from YouTube, which in turn have been ripped from Youku. So much low quality shit and I keep using google translate to do the best I can.
I can't even use SoulSeek, since that shit program only accepts latin script.

妈的,为什么下载中国音乐这么难?
我累了,厌倦了翻YouTube的音频了,这些音频全都是从优酷扯过来的。这么多低质量的狗屎,同时我还得用谷歌翻译。
我甚至不能使用SoulSeek,因为这个垃圾程序只接受拉丁字母。

 

Anonymous 越南
Use a pop-up add-on like Zhongwen or Perapera to speed up word look up and stop relying on jewgle translate. You'll learn vocabulary and grammar usage pretty quickly that way.

使用像Zhongwen和Perapera这样的弹出插件来加快单词的查找速度,别再用犹歌翻译了。
这样你就能很快学会词汇和语法运用。

Anonymous 巴西
I have no interest in learning Chinese in the near future - I still gotta master Japanese.
Regardless, hanzi clusters + mp3 v0 should be enough, but I only find some blogs with dead links.
I expected the number one counterfeiter country to have a huge piracy culture, am I missing something?

我对学中文没有什么兴趣,我想精通日语。
不管怎样,汉字词群+ MP3 V0应该是足够的了,但我只找到一些只有没用的链接的博文。
我认为世上第一号伪造国家有一种很巨大的山寨文化,我这样认为对不对呢?

Anonymous 越南
> No interest in Chinese
> Shitpost in sino general
It would have been fucking faster if you said that from the begining and ask some Chinaman for piracy instructions instead of shitting up the thread, you god damned favela dweller.

>对中文没有什么兴趣
>在中文板块说废话
一开始说些中国佬的山寨成就不就行了吗?还说些废话,你这个该死的下等人。

Anonymous 巴西
Beware, everyone, Nguyen Li, the tonal yapper, has gone BERSERK!
Do you think shitposting about no gf in chingchong is more "Chinese culture" related than listening to Chinese music?
I can't even begin to fathom how in the world you would even interpret my posts as anything but piracy discussion. Both in terms of "spoonfeed me" and of "can someone explain to me the copyright scenario in China?", which I'm genuinely interested in knowing.
You don't have to help me find my Abing remasters or shittily produced Yunnan Folk songs, but instead of chinking out like it's the 60s because the evil Westerner doesn't speak Nihao, you might as well just contribute with your ~LE CULTURAL KNOWLEDGE~, relevant to the thread's proposal, and school me on China's policies, since you care so much about not shitting up this high-quality thread.

注意了各位,阮李,这个呱噪的家伙,已经疯了!
你认为发些关于没有中国女朋友的废话是比听中国音乐更加接近“中国文化”的吗?
这是什么世道,我甚至想不明白你怎么会把我的帖子解读成这样,而不是关于盗版的讨论。像“乱七八糟地给我说一堆”和“有谁能告诉我,中国着作权的情况?”这才是我真正感兴趣的。

你不一定要帮我找到阿炳的重录曲或者垃圾质量的云南民歌,只是不要用你的亚洲思维认为现在还是60年代,因为邪恶的西方人不会说‘你好’。~乐文化知识~可能对你有所帮助。既然你这么在意在这个高质量的帖子上说废话的事,那么就说些关于这个帖子的事和教我些中国的政策。

 

nonymous 英国
You can basically get away with pirating anything in China. The only issue you might have, is that a lot of western private trackers will ban your IP.
If you are planning on pirating Chinese content, just get into a popular Chinese tracker. They are usually easy to get into.

你基本上别想在中国山寨些什么东西。你唯一遇到的问题就是很多西方私人追踪系统会禁掉的IP。
如果你在计划要去山寨中国的资源,只会进入到一个很受欢迎的中国跟踪系统。它们通常很容易就可以进入。

Anonymous 巴西
Chinese or Thai which one would be better to learn?

中文和泰语哪个比较好学?

 

Anonymous 加拿大
there's exact only one reason to learn thai, ladyboylover

去学泰语的唯一原因就是为了人妖情人。

Anonymous 巴西
I mean seriously thailand has it all
>Nicerpeople
>Not a communist-shithole
>Buddhism
Aside from japan it is the best asian country 
(excluding muzzynesia).

我说真的,泰国什么都有
>很好的人民
>不是GC屎窝国家
>佛教
除了日本,它是全亚洲最好的国家。
(不包括muzzynesia)。

Anonymous 美国
>nicer people
You mean nice as in rolling over for foreigners and sucking their dick feeling no shame for it?
>Buddhism
What use is religion when they have no sense of shame?
>not a communist shithole
No, it's just a regular non-communist shithole outside of the tourist area.

>很好的人民
你的意思是他们对跟外国人滚床单和咬他们的鸡儿不感到羞耻?
>佛教
都没有羞耻感了,宗教又有什么用?
>不是GC屎窝
不,在旅游区外面,就只是一个普通的非GC屎窝国家。

Anonymous 巴西
Implying chinese don't do the same
It's shameless because of the buddhism and even then those slutty behaviors are mostly secluded to large areas.I can't come to think of people from the rural areas acting similar 
At least it's not a soulless shithole without freedom.

>在暗指中国人不做同样的事
>由于佛教的存在,这是很无耻的,但即使如此,那些放荡的行为大多都是隐蔽的。我不能想到农村地区的人也有类似的行为。
>至少不是一个既没有灵魂又没有自由的屎窝国家

Anonymous 秘鲁
whats your skin color?

你的皮肤是什么颜色的?

Anonymous 巴西
I'm white mi pata

我是白人,朋友。

Anonymous 加拿大
your flag says otherwise

你的国旗可不是这样说的。

Anonymous 德国
>Brazilian is white
>Cuban is American
heh...i like this thread

>巴西人是白人
古巴人是美国人
呵呵…我喜欢这个帖子

Anonymous 秘鲁
whats the deal of learning japanese when you can not enter Japan visa free?

你不能免签证去日本,那你学习日语又是为了什么呢?

Anonymous 巴西
I'm learning it because I like.
Also here in Brazil there is a student exchange program called mext.I'm planning on subscribing it.

之所以我会学,因为我喜欢。
在巴西有一个叫mext的交换生计划。我打算参加。

Anonymous 德国
>China
>"real" country
>worthless passport, need a visa for every country except the few odd shitholes

>Taiwan
>not a "real" country
>can travel freely to the US, Canada, Europe, ranking 32nd in travel freedom worldwide

Hmm
>中国
>真正的国家
>没用的护照,除了几个垃圾国家之外都要签证

>台湾
>不是一个真正的国家
>可以在美国、加拿大、欧洲自由旅行,在全球旅游自由度中排名第三十二。
Hmm

Anonymous 美国
Being rich is what matters 
Being a country does not

有钱才是最重要
是不是一个国家无所谓。

Anonymous 中国
Do I need any Cantonese whatsoever for Hong Kong?

去香港我需要学点粤语吗?

Anonymous 加拿大
dont they speak english?

他们不说英语吗?

Anonymous 英国
Not to just get by, but if you are planning to stay around actual Hong Kongers and not be resented, then its best to learn some.

不要忽视这事,如果你打算好好跟‘香港人’相处,那么最好学一些。

Anonymous 中国香港
Nope
English is sufficient for higher class places, mandarin for lower

不用
英语在高等区域很通用,而低等区域说普通话。

Anonymous 中国
Alright well I'm only going there for a few days and I'll probably meet up with two friends who speak Cantonese. 
If they don't understand English, how can I guage if it's acceptable to switch to Mandarin?

好吧,我只去那里几天而已,我可能会遇到两个会说广东话的朋友。
如果他们不会英语,不知道普通话他们会不会接受?

Anonymous 中国香港
Just do it
Most don't mind
It's only the 5% die-hard neocon/ sjw who will rage

想说就说
大多数人都不介意的
只有5%的顽固派和社会正义战士(贬义)会愤怒

Anonymous 中国
Alright well I only plan on speaking it if I'm not with my Canto speaking mates and they have no clue what I'm saying in my standard British accent which I hope would be a very unlikely situation

好吧,如果我没跟着我那讲广东话的伙伴,我是打算讲普通话的,我可不想看到他们对我用标准的英国口音说的话毫无头绪。

Anonymous 中国香港
It's unlikely
English should carry you through

没问题的
用英语就行了。

Anonymous 英国
I've honestly never had issues with using just English in HK. For most Hong Kongers, they will prefer you using it to Mandarin.
Obviously if you go to a dirt poor area full of mainlanders, you will struggle but why would you?

老实说,我从来没有在香港使用英语时出现过问题。对于大多数‘香港人’来说,比起普通话他们会更喜欢你用英语。
很显然,如果你是去一个满是大陆人的肮脏地区,你就会很麻烦,但你会去吗?

Anonymous 德国
why are all the asian subreddits so sad, angry and hateful towards whites?

为什么所有的亚洲子版对白人都是那么悲伤,愤怒和憎恨?

Anonymous 英国
Asian men resent White men because we strike a good balance between being intelligent and successful, with being strong and masculine.

亚洲男人憎恨白人,是因为我们在聪明和成功之间保持着良好的平衡,而且我们既强壮又阳刚。

Anonymous 澳大利亚
chang no get gf
brame white

中国佬交不到女朋友
然后怪罪白人。

Anonymous 澳大利亚
wmaf rate is still really low though, almost all chinese girls in west still date asians

白男亚女的比率依旧很低,几乎所有亚洲女性都跟亚洲人约会。

Anonymous英国
Everyone prefers their own race.
In the US WMAF is the biggest interracial marriage group.

每个人都喜欢他们自己的种族。
在美国白男亚女是最大的异族婚姻团体。

Anonymous 加拿大
I thought it was BMWF

我认为是黑男白女才对。

Anonymous 美国
You fell for memes. White girls generally have black girls at the bottom of the rung, but there is definitely a fetishist group and they contain some pretty hot girls(this applies to all race girls). I also agree that most asian girls stick with asian guys but there are still a lot of wmaf and very rarely any other combo with asian girls.

你被那些梗误导了。比起白人女孩,黑人女孩一般都在最底层,但是肯定有一群拥有其他癖好的家伙,他们喜欢一些非常性感的女孩(这适用于所有种族的女孩)。我也同意大多数亚洲女孩都喜欢亚洲男人的这个说法,但仍然有很多白男亚女,也有少许其他与亚洲女孩的组合。

Anonymous 英国
There's no real way of telling how many BMWF relationships there are in the US. The only stats we can go on is marriage licences. If there are more BMWF relationships than WMAF then they're not getting married for whatever reason.

没办法说美国的黑男白女有多少。我们唯一可以统计的方法就是依靠结婚证。如果黑男白女超过了白男亚女,那么他们无论如何都不准结婚。

Anonymous 英国
Do marriage licenses specify race? In the UK they sure don't.
The only reason we know race mixing is so common in the UK, is due to the parents race being registered after child birth (incidently, there is quite a bit of afwm in the UK, regardless of the small population of east-asians here)

结婚证会特别指出种族吗?在英国肯定不会。.
种族混合在英国很常见的唯一原因,是由于父母的种族在孩子出生后就被注册了(顺便说一句,在英国,有相当多的白男亚女,尽管英国的东亚人口很少)

Anonymous 英国
In the US they're obsessed with race so all of that stuff is recorded

在美国,他们很计较种族,所以所有关于这些事的东西都会被记录下来。

Anonymous 英国
I always find the race-mixing talk in US contexts to be really... odd? In the UK, memeing aside, it really is a non-issue which is probably why it is so common. 
Its funny how the West Indian population of Britain will literally have been assimilated nearly in its entirety within a few years. And yes, that is black and white mixing right there.

我发现在美国关于种族混合讨论是真的…很奇怪吗?在英国,除了玩梗外,这真的是一个是不存在的问题,可能就是因为这种现象是很常见的。

有趣的是,英国的西印度人口在几年内就被完全同化了。是的,就是黑白种族混合。

Anonymous 英国
In the UK BMWF racemixing is pushed hard on the TV it's abhorrent lad.

在英国,黑男白女种族混合现象在电视上是很推崇的。

Anonymous 美国
From here it looks like Europe and Australia is just as bad, you can see how obsessed you guys are on the catalog. In fact your standards for whiteness are more strict, and no I'm not talking about latinos or mena, just Europeans.

可以看出欧洲和澳大利亚同样糟糕,也可以看到你们对种族类别的着迷程度。事实上,你们对白人血统的标准更严格,不,我不是在说拉丁美洲人、中东人或是北非人,我只是在说欧洲人。

Anonymous 加拿大
just my experience living in the US for a year, there's lots of niggers and there's lots of coalburning roasties so BMWF is quite common

这只是根据我在美国生活的一年,那里有很多黑鬼,也有很多煤炭烤鲍鱼,所以才说黑男白女很普遍。

Anonymous 德国
it cant be just that can it? It seems so deep seeded. I can understand the hatred of say some black americans for the United States but Chinese people living in europe?

不可能只是这样吧?这里面似乎有很多瓜葛。我能理解美国黑人的仇恨,但中国人又不住在欧洲。

Anonymous 澳大利亚
I think for someone to go on the internet and be so obsessed with that kinda stuff, they really have to lose touch with reality. I mean they can't just have tfw no gf, but I really doubt they have many friends at all.
Otherwise they'd know that few asian girls even in Aus date white guys. out of my graduating highschool class I think 3 out of the 50 Asian girls had white bfs.
My guess is that they're usually NEETs who lose touch with reality and start to really believe that Asian women as some kind of hivemind prefer whites.

我认为是那些上网的家伙才会计较那种东西,他们真的和现实脱节了。我的意思是,他们不可能只有感受而没有女朋友,还有我真的怀疑他们是否真的有很多朋友。
否则他们就会知道,即使是在美国,也很少有亚洲女孩会和白人约会。在我高中毕业班上,我认为50个亚洲女孩中只有3个有白人男朋友。
据我的猜测,他们通常是那些与现实脱节的御宅族,才会开始真正相信亚洲女性会跪舔白人。

Anonymous 德国
I guess that seems like the most likely thing. I just shouldnt let it bother me. Since I just really love "Asian" cultures, food and people it hurts to see so much disdain for "my people".

我想这才是最有可能的事。我不应该让它困扰我。因为我真的很喜欢“亚洲”的文化、食物和人,看到这么多人对“我们族人”的蔑视,我感到很难过。。

Anonymous 澳大利亚
Loneliness can be a twisted experience.

孤独是一种经历,可以使人变反常。

Anonymous 法国
>Every European has to speak Chinese if they want to have some opportunities in life 
>Girls all want to date a Chinese guy to "practice Chinese" 
>Being with an Asian is considered as a symbol of social excellence 
>Random Chinese dude come to your country
>He gets a job in a few days because he can speak Chinese 
>His working schedule are really nice compare to yours because "in their country they are not used to work hard anon you must understand".
>His pay is quite good for someone whose only skill is to speak his mother tongue 
>Everybody is sucking his dick
>All the girls jump on him because he is Chinese
>He doesn't follow any or most of your culture's rules but "you have to understand anon, it's not easy for him" 
>He goes to bars and club in the first days he is here
>getting more pussies in weeks than you in your whole life

I wonder why, I would probably be the same desu. I'm white and I'm still butthurt when I see the advantages that anglo have over other foreigners there

如果每一个欧洲人想在人生中有所机遇的话,他们都必须说中文。
女孩们为了“练习中文”都想和中国男人约会。
跟亚洲人在一起被认为是社会优越性的象征。
随便一个中国人都可以去你们的国家
因为他会说中文,他几天后就可以找到工作。
>他的工作日程跟你的比起来好的不能再好,因为你必须知道“在他们的国家中他们不需要努力工作”。
他的工资对那些只会说母语的人来说是好的不能再好。
大家都在咬他的鸡儿。
因为他是中国人,所有女孩都喜欢他。
>他不用遵循你们任何文化的规则,但“你必须明白,这对他来说不容易”。
他在这儿的第一天就去酒吧和俱乐部。
>在一周里插过的插槽比你一生插过的还多。

我不知道为什么,我可能也是这样的吧。我是白人,当我看到这里的英国人拥有超越其他国家的人的优点时,我还是会很伤心的。

 

Anonymous 德国
are you asian?
I can see some things that might peeve someone in principle but to this extreme?
There are tons of foreign exchange students that are at my University and Im sure some of them get a lot of action partly because they are exotic and have a cute accent but this doesnt make me mad. As for the language thing, thats universal. Europeans have to learn english too if they want to get anywhere in life and with the exception of some old french people no one really gives a shit.

These all seem like really small scale petty issues that arent wide problematic social trends. At least not to the degree that they are being portrayed as on asian internet communities.

你是亚洲人吗?
我能看出一些可能会在原则上惹恼别人的事,但这事很极端吗?
我的大学里有很多交换生,我很肯定他们中的一些人参加了很多派对,因为他们很有异国情调,而且还有可爱的口音,但这并不能让我生气。至于语言方面,那是很通用的。如果欧洲人想要在一生中有所成就的话,就必须学习英语,但除了一些老法国人之外,不过才没人会理这些垃圾。

这些似乎只是些不能造成广泛的社会问题的小事罢了。至少还没到可以被人说成是亚洲互联网社区常态的程度。

Anonymous 法国
No. But I lived in Asia for some time. 

Well first, 
on the internet everything is brought to the extreme so don't pay too much attention on online communities, especially in Asia where they have huge chunks of the male community being literal virgins.

Then, yes, we also have to learn English but it's way more easier of us because we have some common roots with English. But Asians don't, it's like if we all had to learn Japanese, many of us would fail, and those who fail will be in trouble to get important job offers. 
Also as I said, Anglo can just get a job as tutors or English teacher quite easily. Hell they are systematically 10job offers for teachers in any big Asian city at any given time. Working conditions are okay and pay too. Main while working conditions in Asia are shit and pay is low for the average Asian. 

A foreign exchange student might get some girls but it's nothing near what will get a fairly good looking white guy going in an Asian country (Japan excepted). 

Now you also have to take in account that most of the foreigners in Asia are Americans, because of their military presence in Japan and Korea and because it's easy for them to find little teacher jobs (no matter what's your English level if you don't have an Anglo nationality they won't take you), and Americans have "difficulties" to adapt to Asian culture, what I mean by that many of them consider Asia as their playground, pee on any cultural convention and fuck as much girls as they can (and they fuck a lot of them), act like jackasses etc... : 

U.S. Military in Japan Banned From Drinking Alcohol, Can't Leave Base After Deadly Crash Angers Locals : 
http://www.newsweek.com/us-milit ... deadly-crash-716891
Former U.S. Marine Gets Life in Prison for Okinawa Rape and Murder
https://www.nytimes.com/2017/12/ ... e-okinawa-rape.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Yangju_highway_incident

不是。但我在亚洲住过一段时间。
首先,
在互联网上,一切都是极端的,所以不要过分关注网络社区,尤其是在亚洲,那里的男性网络社区里的人都是些处男肥宅。
然后,是的,我们也要学英语,但是对我们来说,我们更容易学英语,因为我们的语言跟英语有着共同的起源。不过亚洲人没有,这就好像如果我们都必须学习日语的话,我们中的许多人也都会失败,而那些失败的人将会很难找到工作。
正如我所说的,盎格鲁人会很容易就能找到一份家教或英语教师的工作。在任何时候,他们都可以在亚洲的任何一个大城市找到一份教师的工作。而且工作条件也很好,薪水也很高。相反,普通亚洲人的工作条件是很糟糕的,工资也很低。
一个外国交换生可能会结识到一些女孩,但是在一个亚洲国家(日本除外)要交到一个长得不错的白人男子,这是不可能的事。
现在你也要考虑大多数在亚洲的外国人都是美国人,这是因为他们在日本和韩国驻军,还因为对他们而言是很容易找到一份教师工作(无论你的英语水平如何,但如果你不是盎格鲁人,他们是不会要你的),还有美国人要适应亚洲文化是很“困难”,我的意思是说他们很多人认为亚洲是他们的游乐场,在任何文化习俗上撒尿,尽全力上女孩子(上了很多很多女孩子),就像蠢货一样行动等等……:
因为致命事故,惹怒了当地人之后,美国军方在日本禁止饮酒,也不能离开基地。
http://www.newsweek.com/us-milit ... deadly-crash-716891
Former U.S. Marine Gets Life in Prison for Okinawa Rape and Murder
https://www.nytimes.com/2017/12/ ... e-okinawa-rape.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Yangju_highway_incident

 

Anonymous 英国
Why do western asian girls shame white men for liking them and then date white men anyway?

为什么西亚女孩会因为喜欢白人而感到羞辱,然后又跑去和白人约会呢?

 

Anonymous 澳大利亚
Its not views/likes, ive actually seen this irl too lol. I think its a form of virtue signalling.

这不是观点或喜好的问题,实际上我看到这种真人真事会觉得很好笑,我认为这是一种价值观的体现吧。

Anonymous 澳大利亚
Is it true that Chinese grand mothers in the west encourage their daughters to get white bfs so they can have hapa blue eyed grandchildren?

在西方国家里华人的祖母鼓励自己的女儿去找白人男朋友,这样他们就可以拥有一个蓝色眼睛的孙子,这事是真的吗?

Anonymous 澳大利亚
mothers not grandmothers* oops
What I mean by this is old Chinese ladies

是母亲而不是祖母,哎呀
我的意思是华人老太太。

Anonymous 德国
Yes but also because they want their daughters to be fucked well by proper big cocks

是的,但也因为他们希望自己的女儿被大鸡儿弄。

Anonymous 英国
Probably not. East Asians still don't see whites as desirable. Most grand parents or parents discourage them from dating whites. Winston and Cuckmilk talk about this.

It's only SEA asians who's parents and grandparents do this.

可能不是真的。东亚人仍然不欢迎白人。大多数祖父母或父母劝他们不要和白人约会。温斯顿和cuckmilk谈过这个。

只有东南亚人的父母和祖父母才会这么做。

Anonymous 英国
Honestly, these threads are just awful. Its basically:

>Yellow Fever
>Endless talk about race mixing
>Occassional smug chink dissing the west
>Lots of smug cunts dissing china

No actual talk about:
>Learning Chinese
>China herself
>Chinese culture

老实说,这个帖子太糟糕了。基本上就是:

>黄人情结
>没完没了地谈论种族混合
>偶尔出现个自以为是的中国佬贬低西方
>很多自以为是的混蛋贬低中国

而不是在讲:
>学习汉语
>中国自身
>中国文化

Anonymous 美国
>Chinese culture

You mean cheating, scamming, showing off money you don't have, and acting like retarded children? Besides the food there really isn't much culture anymore.

>中国文化

你说的是欺骗,诈骗,炫耀,还有像个弱智儿童那样做事?除了食物,那里再也没有什么文化了。

Anonymous 巴西
Maybe because there are not chinese people here.See how fine the japanese thread is going

也许就是因为这里没有中国人,看看日本的帖子有多好。

Anonymous 日本
/sino/thread is always like that
And this
No sane chinese will ever consider posting in this site or this exact thread tbqh

中国板块的帖子就是这样的
还有
老实说,没有理智的中国人会考虑在这个网站或者这个帖子上发言。

 

Anonymous 德国
I just found the next total war game will tke place in the three Kingdoms, noice.

我刚刚才知道下一部全面战争是发生三国,好棒。

Anonymous 美国
We talk about life in China all the time lad. It’s not our fault that living in China is a miserable 3rd world hell for 99.9% of people who aren’t billionaires

我们一直都在讨论在中国的生活,兄弟。谁让中国是一个 99.9%的人都不是百万富翁的可怜的第三世界地狱。

Anonymous 美国
i am chinese and i just lurk for relevant questions

too many fetishists in here to talk about anything serious

我是中国人,我只是想找些相关的问题。
这里有很多奇怪的家伙在谈些重要的事。

Anonymous 荷兰
this is one of the better generals on /int/, the japanese learning threads have a lot more elitist attitude. 

Here is just shitpost and chill


Without it the threads would die, so be the change you want to see and start 中文 discussion rather than complaining...

这是/int/板块里较好的一个帖子了,在学习日语的帖子里有很多优秀的看法。
这里只有垃圾话和贬低
但没有这些这个帖子也不会存在,所以你想看到改变就开始用中文讨论吧,而不是在这里抱怨。

Anonymous 英国
I gotta admit, as someone whose Japanese is not quite as good as a lot of the users (Brazil flag for instance), the threads are not all the helpful to me

我不得不承认,一些日本用户不如其他很多用户(比如挂着巴西国旗的那些),那些帖子对我来说并不是很有帮助。

Anonymous 加拿大
my prediction of 2017 gdp growth: 6.8%

我对2017年国内生产总值增长的预测:6.8%

Anonymous 越南
wtf is wrong with the world
was trying to look for gdp reports all over the world
go to news, search gdp
>china
>china
>china
>china
...

这个世界怎么了
想找全世界的GDP报告
直接去新闻那儿,查询GDP
中国
。。。

Anonymous 加拿大
in the west at least, the china's economy boogeyman will take over the world is one of the new sky-is-falling MSM is trying to push

至少在西方看来,中国的经济恶魔将会接管世界,西方主流媒体正在推动着这个言论。

Anonymous 德国
What would you do to her fuerdai millionaire Chinese feet?

你想对这双富二代中国人的脚做些啥事?

 

Anonymous 俄罗斯
This is not traditional chinese feet

这不是中国人传统的脚。

 

Anonymous 德国
heh...nothin personel doggo

呵...一只无主的狗。

 

Anonymous 德国
y'all mind if i do

如果我这样做,你们都会介意。

 

Anonymous 德国
just a lil summin

只是一只小东西。

 

Anonymous 德国
y'all know bout

你们知道的。

 

Anonymous 德国
5000 years of culture?

5000年的文化?

 

Anonymous 德国
it don't take much

没有更多了。

 

Anonymous 美国
strays carry bad diseases and stuff

流浪狗会携带疾病还有其他东西。

Anonymous 德国
how far can i get without learning the chinese writing system?

我没学中文写作系统,这样我还能学多远?

Anonymous 中国香港
The whole way

自始至终。

Anonymous 德国
To infinity and beyond.

Hanzi is a meme ("muh tradition").
Before Chinks learn how to write their shitty cartoon squiggles they learn the Latin alphabet lol, so they even know how to read their shit ass language in the first place.

What a joke of a fucking writing system. Basically final stage cuckoldry.
At least Vietnam had the wits to say fuck off Chinkshits and accepted Chữ Quốc ngữ as the obvious better solution.

自始至终。
汉字是一种文化模因(“很传统的”)。
在中国佬学习如何写他们的垃圾卡通涂鸦文字之前,他们会先学拉丁字母(笑),这样他们才能一开始就知道如何阅读他们的垃圾语言。
这个垃圾写作系统真是太好笑了。基本上就是个混种。
越南至少知道让这种垃圾文字滚蛋,然后接受国语字文,这明显是更好的解决方案。

Anonymous 荷兰
Is it more valuable to learn Mandarin or Cantonese if I want to move to Hong Kong?

如果我想搬去香港,学普通话好还是学粤语比较好?

Anonymous 德国
Mandarin.
Cantonese will be outlawed come 2047.
Just look at the rest of Guangdong, Cantonese broadcasts are basically dead by order of the CPC.

普通话。
广东话将在2047年被会被取缔。
只要看看广东其他地方,在中国的命令下,粤语广播基本上都凋亡了。

Anonymous 荷兰
You're probably right. Most of the jobs I was looking at have a mandarin requirement, so that should have been a pretty big giveaway

也许你是对的。我看到的大部分工作都有要求普通话,所以这好像在透露着什么大秘密。

Anonymous 德国
ni hao

你好。

Anonymous 英国
我有点黄的病

Anonymous 葡萄牙
when you press a door bell at china does also sounds ding dong?

当你在中国按门铃时,也会‘ding dong’响吗?(译注:ding dong和qing chong一个道理,都是歧视华人的用语)

Anonymous 荷兰

 

Anonymous 葡萄牙
hey niggerlands

嘿,尼哥兰。

Anonymous 德国
What are you gonna get your Asian girlfriend for Valentine's Day?

在情人节你打算给你的亚洲女朋友买什么?

Anonymous 德国
I've been learning Japanese for 2 years.
Would that give me an advantage in any way if start learning chinese?

Probably not am I right?
I think I heard grammar and kanji differ greatly from Chinese.

我学日语已经有两年了。
如果我开始学习中文,那会给我带来什么进步吗?

也许不会吧?
我听说语法和汉字跟中文的有很大区别。

Anonymous 荷兰
It will just confuse you, it's best to forget as much as possible.

它只会让你困惑,最好是尽可能地忘掉吧。

Anonymous 巴西
Fellow 2yrs japanese learner here.
I haven't studied chinese yet but from the few chinese texts on the internet from time to time I'm able to say that it's either hit or miss.
There were sentences where I was able to read the whole text while nothing on others.
Has the same happened to you?

我也是学了2年日语
我还没学过中文,我偶尔在网上点开几篇中文文章。
一篇文章中有些句子我能读懂,但有些则不能。
你也有同样的遭遇吗?

Anonymous 法国
Grammar differ greatly, you will have some characters that you already know, except the pronunciation and some etymology but that's about it. Korean is closer to Japanese because it's almost the same grammar, maybe you could try learning it instead if you are interested.

语法有很大的区别,会有一些你已经知道是什么意思的文字,除了发音和一些词源外,但这就是问题所在。韩语和日语是比较接近的,因为语法是大致相同的,如果你感兴趣的话,你可以试着学韩语。

Anonymous 加拿大
Russia is becoming a Chinese vasal

俄罗斯正在成为中国的血管。

Anonymous 美国
Have Americans finally realized they are not really white but mixed race half breeds?

美国人终于意识到他们不是真正的白种人,而是混血儿了吗?

阅读: