下周中俄将签订核能和航空方面的协议 [美国媒体]

China to sign nuclear, aviation deals with Russia next week

下周中俄将签订核能和航空方面的协议



BEIJING (Reuters) - Chinaand Russia will sign nuclearenergy, aviation and space deals next week during a visit to China by Russian Prime MinisterDmitry Medvedev, a senior Chinese diplomat said on Tuesday.

北京（路透社）——下周俄罗斯总理访问中国期间，两国将签订核能以及航空和太空方面的协议，一名中国高级外交官周二称。

Medvedev will be in China to attend a summit of prime ministers fromthe Shanghai Cooperation Organization, a Chinese and Russia-lead securityblock, in the central Chinese city of Zhengzhou.

梅德韦杰夫将在郑州参加上合组织总理峰会，上合组织是中俄领导的一个安全组织。


charles 2 hours ago
Are you not getting the feeling Russia and Chinaare working to make Americainsignificant !
And doing so while Americahas a WEAK leader in office ! And it(obama) focuses on politics for his faceand climate change, they focus on World Dominance Change, Amazing !

你们没觉得中俄正努力让美国变得不重要吗！而与此同时美国有着一位懦弱的领导人！奥巴马主要关注他的面子和气候变化，而中俄着力于世界主宰权的转变，厉害！

Unwash Your Brain 1 hour ago
"Russiaand China are working tomake Americainsignificant !"
Americais doing that TO HERSELF by serving the Antichrist Jew ZIONISM in the world...20 Trillion debt to date... HATE around the globe... TERRORISM in and out...

“中俄正努力让美国变得不重要！”
对美国这么做的是美国自己，因为美国支持基督的敌人犹太复国主义者。。。美国欠下20万亿债务。全世界都仇恨美国。还导致恐怖主义在国内外蔓延。

jose 2hours ago
In a few years the world is going to be amess get ready.

几年后，世界将变得一团糟，准备好吧。

JimBo 2hours ago
Our enemies gain strength as obama weakensthe USand it's allies

我们敌人获得力量的同时，奥巴马在削弱美国及其盟友。

barabas 1 hour ago
Do you think both Russia and Chinaare the friends against the US?How can China be a foe tothe USwith a mutual trade of 500 billions? The law of the competition unites Russiaand China.This is a commercial unity

你们以为中俄结合起来反对美国？中美贸易额达到5000亿美元，怎么就成为敌人了呢？是竞争法则在团结着中俄。中俄的结合是出于商业的原因。

silino 48minutes ago
The truth is that Russia has no choice thanto be a friend with China but China will eventually stab Russia in the backlater.when they think they don't need Russia again they will dump them.

真相是俄罗斯没有选择，只能和中国做朋友，中国最终会在背后插俄罗斯一刀。当中国认为不再需要俄罗斯时，就会抛弃它。

Rob F 2hours ago
Once Russian and Chinese currencies arelinked in the Eastern Economic Zone, the US Dollar will be tossed out as junk. China really needs this as Russia is themost mineral, natural resource rich nation on the planet. Russia needsthis to regain its increasing growing political stature. The new tradeagreement with Asia, yet to be voted on in theSenate is trying to stop this. Chinas responce, make island airstrips in South China Sea.

一旦中俄货币在东方经济区相互连接，美元将像垃圾一样被排挤出去。中国有这个需求，因为俄罗斯是世界上矿产和资源最丰富的国家。而俄罗斯也需要以此来重获自己不断提升的国际地位。而与亚洲新建的贸易协议（还没在参议院进行表决）想要阻止这一切。中国的反应就是在南海建造飞机跑道。

Jay 3hours ago
Well our failure of a President to drawing Russia & China closer than ever and that's acombo we can't handle.

这是我们总统的失败，他让中俄更急紧密的走在了一起，而这个结合体是我们无法应付的。

Yuengling 2 hours ago
A friend in need is a friend indeed. Russia and Chinacontained Islam from expanding to the whole Eurasia.

患难见真情。中俄阻止伊斯兰扩散到这个亚欧大陆。

MichaelC 2 hours ago
Hope Russia gives China Chernobyl typenuclear technology. Lol..

希望俄罗斯给中国切尔诺贝利那样的核技术。哈哈

tom 2hours ago
And the new super power is rising, botheconomically and militarily. Chinahas been making headway at warp sped while our gay black muslim is taking Americato third world status and our CS military does nothing.

新的超级强国正在崛起，包括经济和军事层面。中国已经取得飞速的进步，而我们的同性恋黑人穆斯林总统将美国带到了第三世界的境地，而我们的反恐军队什么事情都没干成。

christopher 53 minutes ago
Facing trade problems with EU
And now trade problems with Turkey
Russia is turning more andmore to China
Good for China[wantsSiberia] ,my be not so good for Russia[hasSiberia]

与欧洲存在贸易问题
现在与土耳其又存在贸易问题
所以俄罗斯越来越多的转向中国
对中国来说是好事（想拥有西伯利亚），而对于俄罗斯来说可能没那么好（目前拥有西伯利亚）

Stephen 2 hours ago
The USgained part of the Ukraineand Russia gained China. Not abad deal for Russia.

美国获得一部分的乌克兰，而俄罗斯拥有了整个中国。对于俄罗斯来说不是个坏交易。

Mike 5minutes ago
Putin the business man doing business with China instead of USAlike before the sanctions.....Vote Trump 2016 so usa can benefit from this trade!!

商人普京和中国做生意，而不是像制裁之前那样和美国做生意。。。所以2016年投票给特朗普吧，这样美国才能从交易中获利。

Augsburger 2 hours ago
"Chinato sign nuclear, aviation deals with Russia next week"...excellentnews. I welcome a multipolar world. As part of the SCO, I hope they and theother members can put their differences aside and prevent future NATOaggression in their backyards and around the world. The SCO needs to learn fromhistory that appeasement doesn't work! A bully will continue until to be abully until he is opposed.

“中国将与俄罗斯签订核能和航空方面的协议”
好消息。我欢迎一个多极的世界。作为上合组织的一部分，我希望他们和其他成员可以将分歧放在一边，并阻止北约可能对他们后院以及全世界的入侵。上合组织要以史为鉴，认识到姑息是没有用的！一个土霸会持续欺凌他人，直到受到抵抗。

Kee 1hour ago
This is scarier than Isis - Note Russia and Chinashares borders and under a Communist
Regime - United States have to strengthen 
Relationship with Mexico ,Central and South
America - and India...

这比ISIS还可怕——中俄两国是邻国，而且都是共产主义政权——美国必须和墨西哥，中南美洲以及印度加强关系。

Duster 3hours ago
Then I hope they'll both go to Syriato save the world.

我希望二者都能前往叙利亚以拯救世界。