关于象牙翻译贴

作为政府保护大象计划的一部分，英国将禁止象牙交易 [英国媒体]

相关政府部长宣布，为了保护大象，英国将禁止象牙制品贸易。政府表示，这项禁令将是欧洲最严厉的，也是世界上最严厉的禁令之一。这项禁令将涵盖所有时期的象牙商品，而不仅仅是那些新生产的。

五毛网 2018-04-21 阅读（68）

中国全面实施象牙贸易禁令，外国网友纷纷叫好

China's complete ban on ivory trade went into effect on Sunday, officials said, a major step forwar

五毛网 2018-04-07 阅读（71）

【经济学人】中国与象牙、毛皮、废料回收利用 [英国媒体]

直到2017年底，象牙雕制品仍在中国合法销售。1990年，中国政府就已禁止国际象牙交易，但不包括国内的象牙交易。在北京一家奢华的商店里，经理炫耀他的获奖展品：一个足球大小的象牙雕制品，它由30个以大套小的象牙球组成，每个象牙

五毛网 2018-04-07 阅读（58）

日本的象牙贸易是一桩大产业，可得到监管了吗？ [美国媒体]

仅仅在2017年5到6月的四个星期里，雅虎拍卖上就卖掉了10000件象牙制品。雅虎拍卖是日本最大的电商平台。据TRAFFIC组织（一个野生动物资源贸易监控网络）统计，每星期，日本市场都有数以千计含有象牙的珠宝饰品、印章、卷轴等物

五毛网 2018-04-07 阅读（47）

中国单单禁止象牙可能会恶化大象的处境 [英国媒体]

中国已经禁止象牙贸易和加工，在拯救大象灭绝的道路上迈出了令人鼓舞的一步。但如果中国不能同时彻底解决更大规模的象牙黑市交易的话，反而会让那些疯狂屠杀非洲象并将其运至亚洲的偷猎团伙变得更加有利可图。英国网友：据

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

中国将设定日期关闭象牙工厂 [英国媒体]

中国在承诺采取行动18个月后宣布将关闭其合法的象牙雕刻厂。去年世界上最大的合法和非法象牙市场表示，它将关闭国内的象牙商业销售。但没有设定时间期限。英国网友：这是一个非常令人不安的照片.....特别是当你想到一个

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

报告称中国象牙价格下降意味着需求的下降 [英国媒体]

根据新的研究结果，非法象牙在中国的价值已经减半，所以人们有理由相信非法象牙的需求正渐渐减少。对非法象牙的需求驱使着非洲的非法狩猎。英国网友：中国有象牙交易，美国也有，如果忽视这个事实的话，那确实是心胸狭隘的表现。

五毛网 2018-04-05 阅读（42）